Либеральный иудаизм в Великобритании: история и особенности

Введение

Еврейское течение в Великобритании – британское течение либерального иудаизма (ранее, до 2002 года: Союз либеральных и прогрессивных синагог) – одно из двух течений, связанных с WUPJ, в Соединенном Королевстве, основанное Клодом Монтефиоре. Оно меньше по численности и более радикально по сравнению с другим течением – Движением за реформистский иудаизм. Считается, что идеологически оно ближе к американскому реформистскому иудаизму, чем к британскому реформистскому движению. По состоянию на 2010 год являлось четвертой по величине еврейской религиозной общиной в Великобритании, представляющей 8,7% домохозяйств, состоящих в синагогах.

Вера и практика

Вера либерального иудаизма изложена в книге «Аффирмации либерального иудаизма», написанной в 1992 году раввином Джоном Д. Рейнером, самым выдающимся из поздних теологов движения. Как и основатель либерального иудаизма Клод Монтефиоре, Райнер разделял идеалы всемирного реформистского иудаизма, также известного как прогрессивный или либеральный иудаизм. Райнер утверждал веру в личного Бога; продолжающееся (или «прогрессивное») откровение, позволяющее каждому формировать собственные взгляды на религиозность; необходимость критического понимания священных текстов и развивающейся природы иудаизма на протяжении веков; разделение между этическими и ритуальными аспектами иудаизма, причем последний служит инструментом для первого и не имеет собственной ценности; личную автономию для каждого еврея; веру в мессианскую эру гармонии вместо личного мессии; и отказ от телесного воскресения мертвых в пользу, в лучшем случае, но не обязательно, бессмертия души. Также подчеркивалась центральность нравственных учений пророков. Как и в других направлениях всемирного реформистского иудаизма, эти убеждения не придавали большого значения практическому соблюдению и считали предписания еврейского закона в основном необязательными. Британский либеральный иудаизм определялся радикальным пуризмом Монтефиоре, который был исключительным даже среди своих коллег во всем мире в своем стремлении к универсализации и одухотворению иудаизма, освобождая его от всего, что он считал излишне партикулярным или церемониальным. Либеральная литургия в начале 20-го века была значительно сокращена, и более половины ее составлял английский язык. Мужчины и женщины сидели вместе без головных уборов, а ритуальные или практические обряды явно игнорировались; крайне низкий уровень приверженности традиционным формам был нормой и в ортодоксальной Объединенной синагоге, но не публично. Избрание Израиля было переосмыслено в универсалистских терминах, смягчая ощущение обособленности евреев и подчеркивая их миссию по распространению слова Божьего среди народов. Молитвы о приходе Мессии для восстановления культ жертвоприношений в Иерусалиме, упоминания о телесном воскресении и ангелах, а также явный еврейский партикулярлизм были удалены или, по крайней мере, значительно реформированы. Высокостерильный характер либеральных богослужений и общинной жизни был заменен в послевоенные годы, особенно с 1970-х годов, в рамках возросшего интереса к традиции в WUPJ. Многие члены общин искали как более ощутимые формы религиозного выражения, так и связь со своим наследием. В молитвах и церемониях, не имеющих большого значения, но обладающих значительной сентиментальной ценностью, таких как бар-мицва, было введено больше иврита, а также подчеркивалась выраженная еврейская уникальность. Стали более популярными головные уборы, молитвенные шали, филактерии и т.п. Сидур Лев Чадаш, новая молитвенная книга 1995 года, заменившая более старую «Сердечную службу» 1967 года, содержала гораздо больше иврита в литургии. Старые концепции, такие как соблюдение кашрута, в какой-то момент почти полностью отвергнутые, были восстановлены с акцентом на автономию личности и этические последствия. Эта конфессия особенно отличалась включением прогрессивных ценностей и большой склонностью к переменам, в то время как Движение за реформистский иудаизм обращалось к более консервативной аудитории и должно было быть более умеренным. Уже в 1950-х годах либеральный иудаизм первым в WUPJ принял патрилинейное происхождение, позволяя детям от одного еврейского отца наследовать его еврейский статус при условии, что отец был воспитан в еврейской традиции. Эгалитаризм, использование гендерно-нейтрального языка в молитве, участие ЛГБТ, рукоположение как женщин, так и ЛГБТ-духовенства, а также проведение однополых бракосочетаний также были впервые внедрены британскими евреями в рамках движения. Brit Ahava («Завет любви»), руководство для ЛГБТ-свадеб, было опубликовано еще до того, как однополые браки стали законными. Либеральным раввинам разрешено проводить церемонии «благословения» для межконфессиональных пар, при этом официальная позиция заключается в том, что нееврейский партнер «принимает» иудаизм, а не еврейский партнер «выходит замуж». Либеральный иудаизм также первым разрешил неевреям быть похороненными рядом со своими еврейскими супругами на еврейских кладбищах.

The beliefs of Liberal Judaism are outlined in The Affirmations of Liberal Judaism, authored in 1992 by Rabbi John D Rayner, the most prominent of the movement's later theologians. Like Liberal Judaism founder Claude Montefiore, Rayner shared the ideals of worldwide Reform Judaism, also known as Progressive or Liberal Judaism. Rayner affirmed a personal God; an ongoing (or "progressive") revelation allowing all to form their own views of religiosity; mandating a critical understanding of sacred texts and the evolving nature of Judaism across the ages; the separation between the ethical and ritual aspects of Judaism, with the latter serving as an instrumental capacity of the former and having no intrinsic value; personal autonomy for the individual Jew; a belief in a messianic era of harmony instead of a personal messiah; and the rejection of bodily resurrection of the dead in favour of, at most but not necessarily, the immortality of the soul. The centrality of the Prophets' moral teachings was also stressed. As in the other branches of worldwide Reform, these convictions laid little emphasis on practical observance and regarded the mechanisms of Jewish law as basically non binding. British Liberal Judaism was defined by the radical purism of Montefiore, who was exceptional even among his peers worldwide in his desire to universalise and spiritualise Judaism, stripping it bare from whatever he considered overly particularist or ceremonial. Liberal liturgy in the early 20th century was drastically abridged and more than half of it was in English. Bareheaded men and women sat together, and ritual or practical observance were explicitly ignored; nonexistent levels of adherence to traditional forms were the norm in the Orthodox United Synagogue as well, but not publicly. The Election of Israel was reinterpreted in universalist terms, toning down the separateness of Jews and stressing their mission to spread the word of God among the nations. Prayers for the Messiah to restore the sacrificial cult in Jerusalem, mentions of bodily resurrection and angels, and overt Jewish particularism were removed or at least greatly reformed. The highly sterile character of Liberal services and communal life was replaced in the postwar years, especially since the 1970s, as part of a renewed turn to tradition in the WUPJ. Many congregants sought both more tangible means of religious expression and a link with their heritage. A greater proportion of Hebrew in prayer and ceremonies of little importance but great sentimental value, like the bar mitzvah, were introduced, as well as a greater importance of pronounced Jewish uniqueness. Head coverings, prayer shawls, phylacteries, and the like became more popular. Siddur Lev Chadash, the new 1995 prayer book which replaced the older Service of the Heart from 1967, had far more Hebrew in the liturgy. Old concepts like following a kosher diet, at one point almost totally rejected, were reinstated with a stress on the autonomy of the individual and ethical implications. The denomination was particularly noted for its incorporation of highly progressive values and great proclivity to change, while the Movement for Reform Judaism appealed to a more conservative audience and had to be more moderate. Already in the 1950s, Liberal Judaism was the first in the WUPJ to accept patrilineal descent, allowing children of a single Jewish father to inherit his Jewish status on the condition that the father had been raised Jewish. Egalitarianism, the use of gender neutral language in prayer, LGBT participation, ordaining both female and LGBT clergy, and conducting same sex marriages were also pioneered by British Jews within the movement. Brit Ahava ("Covenant of Love"), a guideline for LGBT Jewish weddings, was published even before same sex marriage became legal. Liberal rabbis are allowed to perform "blessing" ceremonies for interfaith couples, with the official stance being that the non Jewish partner is "marrying in" to Judaism rather than the Jewish partner "marrying out". Liberal Judaism was also the first to allow non Jews to be buried alongside their Jewish spouses in Jewish cemeteries.

Организационная структура

Либеральный иудаизм – национальный союз автономных общин, сосредоточенный в Англии, но представленный и в других странах. По состоянию на 2010 год в движении было зарегистрировано 7197 домохозяйств, что составляет 8,7% семей, состоящих в синагогах Великобритании. Кроме того, община Родеф-Шалом в Мумбаи (в настоящее время аффилированная с WUPJ) была основана как член Еврейского религиозного союза, предшественника Либерального иудаизма. В 2015 году насчитывалось 37 общин, полностью связанных с Либеральным иудаизмом; все они располагались в Англии, за исключением одной в Эдинбурге (Шотландия), одной в Дублине (Ирландия) и одной в Амстердаме (Нидерланды). Рут Сиджер была избрана председателем деноминации в 2020 году. Раввин Чарли Багински и Шелли Шоколински Двайер были назначены совместными временно исполняющими обязанности директоров в 2020 году; Багински стал главным исполнительным директором, а Шоколински Двайер – главным операционным директором в январе 2021 года. Президентом движения является раввин доктор Эндрю Голдштейн, избранный в июле 2013 года на смену баронессе раввину Джулии Нойбергер. Деятельность движения координируется и определяется тремя органами: Советом национальных руководителей, Конференцией либеральных раввинов и канторов и Советом. Совет национальных руководителей занимается вопросами управления и стратегии движения; Раввинская конференция, состоящая из всех раввинов, служащих в либеральных синагогах, регулярно собирается для обсуждения и вынесения решений по раввинским вопросам, определяя направления действий или принципы веры. Либеральные раввины получают образование и рукополагаются в Колледже имени Лео Баэка, который движение финансирует совместно с Реформистским движением (ранее Движением за реформистский иудаизм). Совет состоит из представителей синагог, что позволяет им высказываться по вопросам, касающимся организации и затрагивающим их интересы. LJY Netzer – молодежное движение деноминации. Это прогрессивное сионистское молодежное движение, являющееся филиалом Netzer Olami. Основанное в 1947 году как FLPJYG (Федерация либеральных и прогрессивных еврейских молодежных групп), оно было переименовано в 2004 году.

Liberal Judaism is a national union of autonomous communities centered in England, but with a presence in other countries. As of 2010, 7,197 households were registered with the movement or 8.7% of synagogue member families in Britain. In addition, Mumbai's Rodef Shalom Congregation (now affiliated with the WUPJ) was founded as a member of the Jewish Religious Union, Liberal Judaism's antecedent. In 2015, there were 37 fully affiliated Liberal Judaism congregations; these were all based throughout England with the exceptions of a Scottish one in Edinburgh, an Irish one in Dublin, and a Dutch one in Amsterdam. Ruth Seager was elected to the denomination's chairperson role in 2020. Rabbi Charley Baginsky and Shelley Shocolinsky Dwyer were appointed as joint interim directors in 2020; Baginsky became Chief Executive Officer and Shocolinsky Dwyer Chief Operating Officer in January 2021. The president of the movement is Rabbi Dr Andrew Goldstein, who was elected in July 2013 to succeed Baroness Rabbi Julia Neuberger. The movement is steered and informed by three bodies – the Board of National Officers, the Conference of Liberal Rabbis and Cantors, and the Council. The Board of National Officers handles issues of the movement's governance and strategy; The Rabbinic Conference, composed of all the Rabbis serving Liberal synagogues, meets regularly to discuss and rule on rabbinic matters, determining courses of action or principles of faith. Liberal rabbis receive training and are ordained by Leo Baeck College, which the movement funds together with the Reform Movement (formerly the Movement for Reform Judaism). The Council is made up of representatives from synagogues, allowing them to speak on matters within the organisation that may affect them. LJY Netzer is the youth movement of the denomination. A progressive Zionist youth movement, it is a branch of Netzer Olami. Founded in 1947 as FLPJYG (Federation of Liberal and Progressive Jewish Youth Groups), it was renamed in 2004.

История

Конфессия началась с Клода Монтефиоре. С намерением стать служителем в западной лондонской синагоге, в 1881 году он поступил в Берлинскую высшую школу иудейских исследований. Там он познакомился с трудами немецких основателей реформистского иудаизма, в основном раввинов Авраама Гайгера и Самуэля Холдхайма. Хотя религиозная философия, которую он сформулировал, имела собственные оригинальные черты, его учения полностью опирались на их идеи. Он заимствовал у Гайгера концепцию прогрессивного откровения, подчеркивая ее до такой степени, что различие между человеческим разумом и божественным вдохновением становилось почти незаметным, представляя ее как непрерывный процесс в истории, в ходе которого народ Израиля осознавал великие нравственные истины через общение Бога с пророками и свой повседневный опыт божественного. Монтефиоре однажды заметил, что считает Холдхайма своим наставником, хотя и не соглашался со многими его утверждениями. Он также четко разграничивал этическое ядро и обрядовую оболочку, рассматривая ритуал как средство достижения цели, не имеющее особой ценности само по себе, и понимал Избрание Израиля как универсальную миссию по распространению знания о Боге среди народов и подготовке пути к Мессианской эпохе гармонии. Его понимание откровения также не придавало большого значения божественному происхождению священных текстов, и Монтефиоре полностью принимал критический анализ, поскольку, по его мнению, человеческие авторы в любом случае находились под влиянием Бога. Во всем этом, отметил Стивен Байм, он мало отличался от немецких раввинов, положивших начало Реформе, или его современника, раввина Кауфмана Колера, председателя Еврейского союза. Уникальным вкладом Монтефиоре была его оценка мистики – он был первым реформистским мыслителем, который это сделал. В отличие от него, Дэниел Лэнгтон утверждал об отчетливо англо-еврейском характере мысли Монтефиоре, особенно в контексте его взаимодействия с тем, что Монтефиоре считал лучшим в христианской науке и мысли. После года в Берлине он вернулся в Англию. Монтефиоре обеспокоило то, что он увидел в Германии: за исключением радикальной Реформагенде в Берлине, реформистское движение застопорилось с 1870-х годов. Коммунальная политика и необходимость учитывать консервативные элементы превратили то, что в стране было известно как «либеральный иудаизм», в сложную систему местных соглашений, весьма умеренного характера. В 1882 году он выступил с ежегодной лекцией Хибберта, назвав свою проповедь «Происхождение и развитие религии, иллюстрированное религией древних евреев» и представив свои идеалы. Байм добавил, что впоследствии он не изменил их существенно. Западная часть Лондона и две другие неконформистские синагоги, вышедшие из-под власти главного раввина Германна Адлера, которые впоследствии стали основой для Движения за реформистский иудаизм, вряд ли были мотивированы глубокими убеждениями. Религиозная жизнь среди английских евреев была довольно консервативной, характеризовалась приверженностью в основном традиционным формам на официальном уровне и общей апатией среди масс. Распространение унитаризма, предлагавшего универсальное послание ассимилированным высшим классам англо-еврейства, сопровождалось волной обращений, в то время как движение суфражисток привлекло внимание к маргинальной роли женщин в синагогах. Монтефиоре и небольшой круг его друзей, включая Лили Монтегю и Израиля Абрахамса, были побуждены к действию. Он служил духовным лидером, а Монтегю была главным организатором и администратором. 16 февраля 1902 года, на встрече, в которой приняли участие 70 человек в доме Эрнеста Луиса и Генриетты Франклин, они основали Еврейский религиозный союз. Первая молитва была проведена 18 октября. Места были смешанными, и женщины получили все большую роль. 4 февраля 1911 года они обрели институциональный статус с открытием Либеральной еврейской синагоги в Лондоне, где служил раввин Израиль Маттук, выпускник Еврейского союза. К концу Первой мировой войны число прихожан возросло с 500 до 1500. До 1928 года были основаны два других прихода в Лондоне и один в Ливерпуле, а также одно ответвление среди Бомбейских Бене Израиль, возглавляемое сестрами Лией и Йерушей Джирад. Еврейский религиозный союз был одним из основателей Всемирного союза прогрессивного иудаизма. Он не получил значительной выгоды от большой иммиграции немецких еврейских беженцев, которые сочли его слишком радикальным и стремились основать собственные неконформистские синагоги, в конечном итоге создав Движение за реформистский иудаизм. В 1944 году Еврейский религиозный союз (который в 1911 году добавил к своему названию слова «для продвижения либерального иудаизма») был реорганизован как «Союз либеральных и прогрессивных синагог». В 1949 году в него входило 11 приходов, и он продолжал расти. В послевоенные годы его главным лидером был раввин Джон Д. Рейнер. В 2003 году либеральное движение начало проводить церемонии однополых браков; в 2005 году они стандартизировали литургию и объявили, что эти церемонии имеют тот же статус, что и гетеросексуальные браки в глазах либеральных раввинских властей. 17 апреля 2023 года Либеральный иудаизм и Движение за реформистский иудаизм объявили о своем намерении объединиться в единое прогрессивное еврейское движение. Новое движение, Прогрессивный иудаизм, будет представлять около 30% британских евреев, прихожан синагог.

The denomination began with Claude Montefiore. Intending to become a minister in the West London Synagogue, he attended the Berlin Hochschule für die Wissenschaft des Judentums in 1881. There he was exposed to the work of the German founders of Reform Judaism, mainly Rabbis Abraham Geiger and Samuel Holdheim. While the religious philosophy he codified had its own original strains, his teachings were wholly reliant on theirs. He borrowed Geiger's notion of progressive revelation, accentuating it until there was very little difference between human reason and divine inspiration, and depicting it as a continuous process through history in which the People Israel grew aware of the great moral truths via God's communing with the Prophets and their own quotidian experience of the divine. Montefiore once remarked that he considered Holdheim his mentor, though he disagreed with many of his statements. He too differentiated sharply between an ethical core and ceremonial cask, regarding ritual as a means to end without much value unto itself, and regarded the Election of Israel in the terms of a universal mission to spread knowledge of God among the nations and prepare the way for a Messianic Era of harmony. His grasp of revelation also granted little importance to the divine origin of sacred texts, and Montefiore fully accepted higher criticism as to him, the human authors were influenced by God anyhow. In all this, noted Steven Bayme, he was little different from the German rabbis who initiated Reform or his contemporary Rabbi Kaufmann Kohler, Chair of Hebrew Union College; Montefiore's unique contribution was his appreciation of mysticism, the first Reform thinker to do so. In contrast, Daniel Langton has argued for the distinctly Anglo Jewish character of Montefiore's thought, and especially in terms of engagement with what Montefiore regarded as the best of Christian scholarship and thought. After a year in Berlin, he returned to England. Montefiore was beset by what he saw in Germany: except for the radical Reformgemeinde in Berlin, the Reform movement had stagnated since the 1870s. Communal politics and the need to accommodate conservative elements turned what was known as "Liberal Judaism" in the country into an intricate system of local arrangements, very moderate in nature. In 1882, he delivered the annual Hibbert Lecture, naming his sermon The Origin and Growth of Religion as Illustrated by the Religion of the Ancient Hebrews and presenting his ideals. Bayme added he did not change them considerably afterwards. West London and the two other nonconformist synagogues that withdrew from the authority of Chief Rabbi Hermann Adler, which would much later be the basis for the Movement for Reform Judaism, were scarcely motivated by deep conviction. Religious life among English Jews was quite conservative, characterised by adherence to largely traditional forms on the official level, and general apathy among the masses. The rise of Unitarianism, offering a universal message to acculturated upper classes of Anglo Jewry, was accompanied by a wave of conversions, at a time when the Suffragette movement drew attention to the marginal role of women in synagogues. Montefiore and a small circle of friends, including Lily Montagu and Israel Abrahams, were spurred into action. He served as spiritual leader, while Montagu was the main organiser and administrator. On 16 February 1902, during a meeting attended by 70 people at the home of Ernest Louis and Henrietta Franklin, they founded the Jewish Religious Union. A first prayer was conducted on 18 October. Seating was mixed and women received a growing role. On 4 February 1911, they became institutionalised upon the opening of the Liberal Jewish Synagogue at London, in which Hebrew Union College graduate Rabbi Israel Mattuck officiated. From 500 congregants, they rose to 1,500 by the end of World War I. Two other congregations in London and one in Liverpool were founded until 1928, as well as one offshoot among Mumbai's Bene Israel, headed by sisters Leah and Jerusha Jhirad. The JRU was a founding member of the World Union for Progressive Judaism. It benefited to no significant extent from the great immigration of German Jewish refugees, who found it too radical and flocked to establish nonconformist synagogues of their own, eventually creating the Movement for Reform Judaism. In 1944, the JRU (which added the words "for the Advancement of Liberal Judaism" to its name in 1911) was reorganised as the "Union of Liberal and Progressive Synagogues". It had 11 member congregations in 1949 and continued to grow. In the postwar years, its main leader was Rabbi John D. Rayner. In 2003, the Liberal movement began to perform same sex marriage ceremonies; in 2005, they standardised the liturgy and announced that these ceremonies had the same status as heterosexual marriages in the eyes of Liberal rabbinical authorities. On 17 April 2023, Liberal Judaism and the Movement for Reform Judaism announced their intention to merge as one single unified progressive Jewish movement. The new movement, Progressive Judaism, will represent about 30% of British Jewry who are affiliated to synagogues.