Нантвич: История английского города-рынка и соляного производства.

Введение

Нантвич (англ. Nantwich, произносится /ˈnæntwɪtʃ/) — рыночный город и гражданский приход в составе унитарной администрации Восточного Чешира в графстве Чешир, Англия. Он известен одной из самых высоких концентраций охраняемых памятников архитектуры в Англии, в частности, хорошо сохранившимися образцами тюдоровской и георгианской архитектуры. Население города в 2021 году составляло 14 045 человек.

История

Истоки поселения восходят к римским временам, когда соль из Нантвича использовалась римскими гарнизонами в Честере (Дева Виктрикс) и Стоке-на-Тренте как консервант и приправа. Соль применялась в производстве чеширского сыра и в кожевенной промышленности – обе отрасли были связаны с молочным хозяйством, развитым на Чеширской равнине вокруг города. Название «Нант» происходит от валлийского слова, означающего ручей или поток. «Wich» и «wych» – это названия, используемые для обозначения источников или колодцев с рассолом. В 1194 году город упоминается как Nametwihc, что может указывать на то, что ранее на этом месте находился доримский кельтский *неметон* или священная роща. В «Книге Страшного суда» 1086 года Нантвич упоминается как имеющий восемь соляных домов. Здесь был замок, и город являлся столицей баронии графов Честер, а также одним из семи сотен средневечного Чешира. Нантвич – одно из немногих мест в Чешире, отмеченных на карте Гофа, датируемой 1355–1366 годами. Впервые город был зафиксирован как населённый пункт во время нормандского завоевания, когда норманны сожгли его до основания, оставив лишь одно здание. Норманнский замок был построен у переправы через реку Уивер до 1180 года, предположительно, на месте нынешней гостиницы «Crown Inn». Хотя от замка ничего не осталось на поверхности, он повлиял на планировку города. В средние века Нантвич был самым важным соляным городом и, вероятно, вторым по значимости поселением в графстве после Честера. Пожар в декабре 1583 года уничтожил большую часть города к востоку от реки Уивер. Елизавета I выделила средства на восстановление города и обратилась ко всей Англии с призывом о поддержке фонда восстановления, получив средства от многих процветающих средневековых городов, включая Бери-Сент-Эдмундс в Саффолке. Восстановление произошло быстро и соответствовало плану разрушенного города. Бима-стрит была переименована, чтобы отразить тот факт, что по ней перевозили древесину (включая лес из Деламерского леса) для восстановления города. 20 сентября 1984 года герцог Глостер открыл мемориальную доску, посвященную 400-летию пожара и восстановления Нантвича. С момента Генриховской реформации в городе было трудно найти хороших протестантских проповедников. Примером проблемы является Стивен Джером, пуританский проповедник, который в 1625 году тем не менее попытался изнасиловать одну из своих служанок, Маргарет Ноусли. Слухи об этом распространились по всему городу, что в конечном итоге привело к заключению Ноусли в тюрьму и публичному позору в 1627 году. Через несколько лет Джером отправился в Ирландию, чтобы продолжить свою проповедническую деятельность. Во время Английской гражданской войны Нантвич поддержал парламент и несколько раз подвергался осаде роялистами. Последняя шестинедельная осада была снята после парламентской победы в битве при Нантвиче 26 января 1644 года. С 1973 года образовательная благотворительная организация «Sealed Knot» ежегодно воссоздает эту битву как «Holly Holy Day». Название происходит от памятных веточек падуба, которые горожане носили в шапках или на одежде в годы, последовавшие за битвой. Соледобывающая промышленность достигла пика в середине XVI века, в 1530 году насчитывалось около 400 соляных домов, но к концу XVIII века почти прекратила свое существование; последний соляной дом закрылся в середине XIX века. Николаус Певснер считал, что упадок соледобывающей промышленности сыграл решающую роль в сохранении исторических зданий города. Эта торговля пришла в упадок в XIX веке с открытием дороги Телфорда из Лондона в Холихед, которая предлагала более быстрый маршрут в Уэльс, а затем с появлением железной дороги Grand Junction, которая обошла город. и снова около 1363 года, путем прокладки мельничного канала или леата и создания вышестоящей плотины. Образовавшийся Остров Мельницы относят к XVI веку.

The origins of the settlement date to Roman times, when salt from Nantwich was used by the Roman garrisons at Chester (Deva Victrix) and Stoke on Trent as a preservative and a condiment. Salt has been used in the production of Cheshire cheese and in the tanning industry, both products of the dairy industry based in the Cheshire Plain around the town. Nant comes from the Welsh for brook or stream. Wich and wych are names used to denote brine springs or wells. In 1194 there is a reference to the town as being called Nametwihc, which would indicate it was once the site of a pre Roman Celtic nemeton or sacred grove. In the Domesday Book of 1086, Nantwich is recorded as having eight salt houses. It had a castle and was the capital of a barony of the earls of Chester, and of one of the seven hundreds of medieval Cheshire. Nantwich is one of the few places in Cheshire to be marked on the Gough Map, which dates from 1355 to 1366. It was first recorded as an urban area at the time of the Norman Conquest, when the Normans burnt the town to the ground, leaving only one building standing. The Norman castle was built at the crossing of the Weaver before 1180, probably near where the Crown Inn now stands. Although nothing remains of the castle above ground, it affected the town's layout. During the medieval period, Nantwich was the most important salt town and probably the second most important settlement in the county after Chester. A fire in December 1583 destroyed most of the town to the east of the Weaver. Elizabeth I contributed funds to the town's rebuilding and made an England wide appeal for support for the rebuilding fund which thereby received funds from many successful medieval towns, including Bury St Edmunds in Suffolk. The rebuilding occurred rapidly and followed the plan of the destroyed town. Beam Street was so renamed to reflect the fact that timber (including wood from Delamere Forest) to rebuild the town was transported along it. A plaque marking the 400th anniversary of the fire and of Nantwich's rebuilding was unveiled by the Duke of Gloucester on 20 September 1984. From the time of the Henrician Reformation, the town had trouble finding good Protestant preachers. An example of the problem was Stephen Jerome, a puritanical preacher, who in 1625 nonetheless tried to rape one of his maidservants, Margaret Knowsley. Rumours of this spread across the town, eventually leading to Knowsley's imprisonment and public shaming in 1627. A few years later, Jerome went to Ireland to continue his preaching career. During the English Civil War Nantwich declared for Parliament and was besieged several times by Royalist forces. A final six week siege was lifted after a Parliamentary victory in the Battle of Nantwich on 26 January 1644. This has been re enacted as "Holly Holy Day" on every anniversary since 1973 by Sealed Knot, an educational charity. The name is taken from commemorative sprigs of holly worn by townsfolk in caps or on clothing in the years after the battle. The salt industry peaked in the mid 16th century, with about 400 salt houses in 1530, but had almost died out by the end of the 18th century; the last salt house closed in the mid 19th century. Nikolaus Pevsner considered the salt industry decline to have been critical in preserving the town's historic buildings. This trade declined in the 19th century with the opening of Telford's road from London to Holyhead, which offered a faster route to Wales, and later with the Grand Junction Railway, which bypassed the town. and again about 1363, through the cutting of a mill race or leat and creation of an upstream weir. The resulting Mill Island was ascribed to the 16th century,

В середине XVII века мельницу приобрели местные землевладельцы, Чолмондели, которые владели ею до 1840-х годов. Затем она вновь стала зерновой мельницей, и была зарегистрирована как таковая на карте Ordnance Survey First Edition Нантвича 1876 года. Сегодня она является частью прибрежной парковой зоны. Были предложены (но пока не реализованы) проекты по созданию малой гидроэлектростанции с использованием мельничного канала. Nantwich Mill Hydro Generation Ltd была зарегистрирована в апреле 2009 года, но находилась в состоянии простоя с декабря 2016 года.

Солевые ванны

Соленые источники Нантвича использовались в двух местах для спа- или гидротерапевтических целей: центральный бассейн Сноу-Хилл, открытый в 1883 году, где до сих пор используется открытый бассейн с рассолом, и отель Brine Baths, располагавшийся на территории в 70 акров (28 га) парка к югу от города с 1890-х годов до середины 20-го века. Изначально отель представлял собой поместье Шрюбридж-холл, также описываемое как "самые насыщенные солевые ванны в мире". На территории отеля были сады, теннисные корты, поле для гольфа на девять лунок и площадка для боулинга. Последняя сохранилась и сегодня как Нантвич Парк Роуд Боулинг Клуб, основанный в 1906 году. Во время Первой мировой войны отель служил вспомогательным госпиталем. Во время Второй мировой войны он стал армейской базой, а затем принял персонал ВВС. Отель прекратил свою деятельность в 1947 году, а в 1948 году стал санаторием для шахтеров. В 1952 году санаторий был закрыт, здание безуспешно выставлялось на продажу и было снесено в 1959 году. У города есть собственный городской совет, управляющий гражданской парафией (первоначально она состояла из двух участков, а затем была разделена на три участка с 2023 года). Ранее город входил в состав городского совета Крю и Нантвича, который был упразднен 1 апреля 2009 года; этот совет был образован в 1974 году, когда Закон о местном самоуправлении 1972 года заменил городские и сельские советы единой системой более крупных округов. Некоторые административные функции городского совета Нантвича перешли к городскому совету Нантвича, а функции сельского совета Нантвича – к объединенному округу Крю и Нантвич. С 1983 года Нантвич входит в парламентский округ Крю и Нантвич. В период с 1955 по 1983 год Нантвич был самостоятельным парламентским округом, охватывающим в основном территории, управляемые городским и сельским окружными советами Нантвича (сельские районы к югу, западу и северу от Нантвича теперь входят в состав избирательного округа западного Чешира Эддисбери).

Достопримечательности

В Нантвиче находится одна из крупнейших в графстве коллекций исторических зданий, уступающая только Честеру. Они в основном сосредоточены в центре города на улицах Баркер-стрит, Бим-стрит, Черчъярд-сайд, Хай-стрит и Хоспитал-стрит, и простираются через реку Уивер на Уэлш-Роу. Большинство из них расположено в пределах зоны охраны, которая в общих чертах повторяет границы позднесредневекового и раннего нового времени города. Самым старым памятником архитектуры является церковь Святой Марии XIV века, имеющая I категорию охраны. Известно, что два других здания из списка были возведены до пожара 1583 года: Sweetbriar Hall и Churche's Mansion, оба – особняки в стиле елизаветинской эпохи с деревянным каркасом. Спустя несколько лет после пожара Уильям Камден описал Нантвич как "лучше всего построенный город в графстве". Особенно примечательные здания с деревянным каркасом, построенные после восстановления города, включают дом № 46 по Хай-стрит и почтовую станцию Crown, также имеющую I категорию охраны. Многие здания с фахверковой конструкцией, такие как дома № 140–142 по Хоспитал-стрит, были скрыты под кирпичной кладкой или штукатуркой. В Нантвиче много грузинских таунхаусов, хорошими примерами являются здания Dysart, дом № 9 по Милл-стрит, Townwell House и дом № 83 по Уэлш-Роу. В списке памятников архитектуры также находятся несколько образцов викторианской общественной архитектуры, включая бывший окружной банк, спроектированный Альфредом Уотерхаусом. Самым новым зданием, включенным в список, является комплекс домов № 1–5 по Пилори-стрит – изогнутый угловой блок в французском стиле XVII века, построенный в 1911 году. Большинство исторических зданий города изначально были жилыми, но представлены также церкви, часовни, пабы, школы, банки, богадельни и работные дома. К необычным памятникам архитектуры относятся подпорка для верховой езды, двенадцать чугунных столбиков, каменные ворота, две садовые стены и беседка. Дорфолд-холл – это якобианский особняк I категории охраны, расположенный в близлежащей деревне Актон, который, по мнению Певснера, является одним из двух лучших якобианских домов в Чешире. На его территории каждое лето проводится Нантвичская выставка, включая, до 2021 года, Международный конкурс сыров. Музей Нантвича, расположенный на Пилори-стрит, располагает экспозициями, посвященными истории города, включая римское солеварение, Великий пожар Нантвича эпохи Тюдоров, битву при Нантвиче во время Гражданской войны (1644 год), а также более поздние индустрии по производству обуви, одежды и местного сыра. Секретный ядерный бункер Хак Грин, расположенный в нескольких милях от города, когда-то принадлежал правительству и теперь является музеем. Также на Пилори-стрит находится театр Nantwich Players Theatre на 82 места, который ставит около пяти спектаклей в год. Название проспекта Яна Палаха на юге города увековечивает память о самосожжении студента в Чехословакии в 1969 году.

Nantwich has one of the county's largest collections of historic buildings, second only to Chester. These cluster mainly in the town centre on Barker Street, Beam Street, Churchyard Side, High Street and Hospital Street, and extend across the Weaver on Welsh Row. Most are within the of conservation area, which broadly follows the bounds of the late medieval and early post medieval town. The oldest listed building is the 14th century St Mary's Church, which is listed Grade I. Two other listed buildings are known to predate the fire of 1583: Sweetbriar Hall and the Grade I listed Churche's Mansion, both timber framed Elizabethan mansion houses. A few years after the fire, William Camden described Nantwich as the "best built town in the county". Particularly fine timber framed buildings from the town's rebuilding include 46 High Street and the Grade I listed Crown coaching inn. Many half timbered buildings, such as 140–142 Hospital Street, have been concealed behind brick or rendering. Nantwich contains many Georgian town houses, good examples being Dysart Buildings, 9 Mill Street, Townwell House and 83 Welsh Row. Several examples of Victorian corporate architecture are listed, including the former District Bank by Alfred Waterhouse. The most recent listed building is 1–5 Pillory Street, a curved corner block in 17th century French style, which dates from 1911. Most of the town's listed buildings were originally residential, but churches, chapels, public houses, schools, banks, almshouses and workhouses are represented. Unusual listed structures include a mounting block, twelve cast iron bollards, a stone gateway, two garden walls and a summerhouse. Dorfold Hall is a Grade I listed Jacobean mansion in the nearby village of Acton, considered by Pevsner to be one of the two finest Jacobean houses in Cheshire. Its grounds accommodate Nantwich Show each summer, including, until 2021, the International Cheese Awards. Nantwich Museum, in Pillory St, has galleries on the history of the town, including Roman salt making, Tudor Nantwich's Great Fire, the Civil War Battle of Nantwich (1644) and the more recent shoe, clothing and local cheese making industries. Hack Green Secret Nuclear Bunker, a few miles outside the town, is a once government owned nuclear bunker, now a museum. Also in Pillory St is the 82 seat Nantwich Players Theatre, which puts on about five plays a year. The name of Jan Palach Avenue in the south of the town commemorates the self immolation of a student in Czechoslovakia in 1969.

География

Нантвич расположен на Чеширской равнине, на берегу реки Уивер. Канал Шропширского союза проходит к западу от города по насыпи, пересекая Актон-лейн на западной границе города через железный акведук. Рядом расположен порт, который часто используется как место стоянки для посетителей города. Он соединяется с каналом Лланголен в Херлстоне, расположенном на севере. Город находится примерно в шести километрах к юго-западу от Крю и тридцать двух километрах к юго-востоку от Честера. Объездная дорога проходит к северу и западу от города, и к ней напрямую или косвенно примыкают дороги A51, A500, A529, A530 и A534. Участок дороги A534 от Нантвича до границы с Уэльсом считается одним из десяти самых опасных участков дорог в Англии. Башня церкви Святой Марии служила исходной точкой (меридианом) для 6-дюймовых и карт масштаба 1:2500, составленных Ordnance Survey для Чешира.

Образование

В городе есть восемь начальных школ (Highfields Community, Willaston Primary Academy, Millfields, Pear Tree, St Anne's (католическая), Stapeley Broad Lane (Церковь Англии), The Weaver и Nantwich Primary Academy) и две средние школы – Brine Leas School и Malbank School and Sixth Form College. Reaseheath College предлагает программы дополнительного и высшего образования в сотрудничестве с Harper Adams University и University of Chester. В Brine Leas в сентябре 2010 года открылся колледж с углубленным изучением предметов (sixth form). Школа Malbank School and Sixth Form College была номинирована представлять Северо-Западный регион на Олимпийских играх в Лондоне 2012 года.

Спорт

Футбольный клуб города Нантвич Таун выступает в [лиге] и в 2006 году выиграл Кубок Вазы (FA Vase). Клуб играет на стадионе Weaver, открытом в 2007 году. Регби-юнион представлено двумя клубами. Крю и Нантвич RUFC, основанный в 1922 году, базируется в спортивном клубе Vagrants на Ньюкасл-роуд, Уилластон, и имеет четыре взрослых команды, включая женскую; первая команда играет в Мидлендс 1 Вест (Уровень 6). Клуб имеет аккредитации Club Mark и RFU Seal of Approval, а также мини- и юношескую секции, в которой более 250 юных спортсменов в возрасте от 5 до 18 лет занимаются каждое воскресенье, включая женскую секцию. Acton Nomads RFC, основанный в 2009 году, выиграл премию RFU Presidents XV "This is Rugby" в 2010 году и имеет две взрослых команды. В регби-лиге, Crewe & Nantwich Steamers играют на Barony Park в Нантвиче, который также является домашней ареной для Acton Nomads RFC. Городской клуб крикета на Уайтхаус-Лейн выиграл титул Чеширской окружной премьер-лиги, аккредитованной ECB, в 2010, 2011, 2012 и 2018 годах. Здесь регулярно проводятся матчи по крикету Чеширского округа. В середине сезона 2017 года боулер Джимми Уоррингтон стал первым игроком в истории Чеширской окружной премьер-лиги, взявшим 500 калиток. В 2019 году Нантвич вышел в финал Национального клубного чемпионата по крикету ECB. В финале, проходившем на Lord's, команда встретилась со Swardeston и проиграла со счетом 53 пробежки.

Медиа

Ежедневная газета Sentinel, еженедельная Nantwich Chronicle и Crewe and Nantwich Guardian, а также ежемесячный журнал Dabber освещают события в городе. Местное телевизионное вещание обеспечивают BBC North West и ITV с телевышки Winter Hill. Радиостанции, вещающие в районе Нантвича, включают BBC Radio Stoke, Cheshire's Silk Radio из Макклсфилда, Signal 1 и Greatest Hits Radio Staffordshire & Cheshire из Стоука-на-Тренте, крейскую общественную радиостанцию The Cat 107.9, а также онлайн-радио и сетевую организацию RedShift Radio, базирующуюся в Нантвиче. The Nantwich News – это гиперлокальный блог, посвященный местным событиям и проблемам. На сайте inNantwich представлена информация о Нантвиче, включая магазины, предприятия, школы, точки доступа Wi-Fi, парковки и туалеты.

Сырные награды

До 2019 года ежегодная Международная сырная премия проходила в июле каждого года во время Нантвичской выставки на территории поместья Дорфолд-Холл. В 2021 году было объявлено о переносе премии на территорию Стаффордширского выставочного центра, и она больше не будет частью Нантвичской выставки.

Джаз и блюз

С 1996 года в Нантвиче ежегодно проводится фестиваль джаза и блюза в выходные дни Пасхального уикенда. Джазовые и блюзовые исполнители со всей страны выступают в пабах и на площадках.

Фестиваль еды

Ежегодный фестиваль еды в Нантвиче проводится в центре города в первые выходные сентября. Возрожденный в 2010 году как фестиваль с бесплатным входом, он привлекает множество ремесленных производителей как из окрестностей, так и из других регионов, и предлагает кулинарные демонстрации от шеф-поваров, развлечения для всей семьи и различные мероприятия. Фестиваль ежегодно посещают около 30 000 человек.