Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский композитор и органист (1711–1779)
English composer and organist(1711–1779)
Уильям Бойс (крещён 11 сентября 1711 года – умер 7 февраля 1779 года) был английским композитором и органистом. Подобно Бетховену, он потерял слух, но продолжал сочинять музыку. Он был знаком с Генделем, Арне, Глюком, Бахом, Абелем и совсем юным Моцартом, все из которых высоко ценили его творчество.
William Boyce (baptised 11 September 1711 – 7 February 1779) was an English composer and organist. Like Beethoven later on, he became deaf but continued to compose. He knew Handel, Arne, Gluck, Bach, Abel, and a very young Mozart, all of whom respected his work.
Жизнь
Бойс родился в Лондоне, в Джонерс-холле, затем на Нижней Темз-стрит, в семье Джона Бойса, который в то время работал столяром и краснодеревщиком, а также был церемониймейстером почтенной компании столяров и потолочников, и его жены Элизабет Кордуэлл. Он был крещен 11 сентября 1711 года и в 1719 году был принят отцом в качестве хориста в собор Святого Павла. После того, как в 1727 году его голос сломался, он изучал музыку у Мориса Грина. Его первое профессиональное назначение произошло в 1734 году, когда он был принят на работу органистом в Оксфордскую часовню в центре Лондона. Он занимал ряд подобных должностей, прежде чем в 1757 году был назначен Мастером королевской музыки (он подавал заявку на эту должность после смерти Мориса Грина в 1755 году) и в 1758 году стал одним из органистов Королевской капеллы. Он также давал уроки, и его дочь рассказала композитору Р. Дж. Стивенсу, что Томас Линли Старший и Томас Линли Младший были его учениками по контрапункту в период с 1763 по 1768 год. Его композиторская деятельность началась в 1730-х годах с написания песен для садов Воксхолл. В 1736 году он был назначен композитором Королевской капеллы и написал ораторию «Плач Давида над Саулом и Ионафаном». В 1737 году он был приглашен в качестве дирижера на фестиваль Трех хоров; многие его произведения, включая Уорчестерскую увертюру (ныне известную как его Симфония № 8), были впервые исполнены на фестивале в последующие годы. В 1740-х годах были представлены его опера «Пелей и Фетида», серенада «Соломон» и его «Светская маска» на либретто Джона Драйдена. В 1749 году он написал оду и гимн «О, возрадуйтесь», чтобы отметить инсталляцию герцога Ньюкасла канцлером Кембриджского университета, и был удостоен степени доктора музыки. В 1747 году он опубликовал свою первую чисто инструментальную композицию – сборник «Двенадцать сонат для двух скрипок и баса», который пользовался популярностью. Чарльз Берни писал, что сонаты «не только постоянно использовались в качестве камерной музыки на частных концертах, но и в наших театрах в качестве интермедий, а также в общественных садах как любимые произведения на протяжении многих лет». К 1758 году его глухота усилилась настолько, что он не смог продолжать работать органистом. Он решил оставить преподавание и уйти на покой в Кенсингтон, чтобы посвятить себя редактированию сборника церковной музыки, носящего его имя. Он ушел на пенсию и работал над завершением сборника «Соборная музыка», который его учитель Грин оставил незавершенным после своей смерти. Это привело к тому, что Бойс редактировал произведения таких авторов, как Уильям Берд и Генри Перселл. Многие произведения из этого сборника до сих пор используются в англиканских богослужениях. 7 февраля 1779 года Бойс скончался от приступа подагры в возрасте 67 лет. Он был похоронен под куполом собора Святого Павла.
Boyce was born in London, at Joiners Hall, then in Lower Thames Street, to John Boyce, at the time a joiner and cabinet maker, and beadle of the Worshipful Company of Joiners and Ceilers, and his wife Elizabeth Cordwell. He was baptised on 11 September 1711 and was admitted by his father as a choirboy at St Paul's Cathedral in 1719. After his voice broke in 1727, he studied music with Maurice Greene. His first professional appointment came in 1734 when he was employed as an organist at the Oxford Chapel in central London. He went on to take a number of similar posts before being appointed Master of the King's Musick in 1757 (he had applied for the post on the death of Maurice Greene in 1755) and becoming one of the organists at the Chapel Royal in 1758. He also gave lessons, his daughter telling the composer R. J. S. Stevens that both Thomas Linley the Elder and Thomas Linley the Younger had been his pupils in counterpoint in the period 1763–1768. His work as a composer began in the 1730s, writing songs for Vauxhall Gardens. In 1736 he was named as composer to the Chapel Royal and wrote the oratorio David's Lamentation over Saul and Jonathan. He was engaged as conductor to the Three Choirs Festival in 1737; many of his works, including the Worcester Overture (today known as his Symphony no. 8), will have been premiered at the Festival over the succeeding years. The 1740s saw his opera Peleus and Thetis, the serenata Solomon, and his Secular Masque, to a libretto by John Dryden. In 1749 he wrote an ode and the anthem O be joyful to celebrate the installation of the Duke of Newcastle as Chancellor of Cambridge University, and was awarded the degree of Doctor of Music. In 1747 he had published his first purely instrumental composition, a set of "Twelve Sonatas for Two Violins and a Bass" and these proved popular. Charles Burney wrote that they were "not only in constant use, as Chamber music, in private concerts but in our theatres, as act tunes [i. e. intermezzi] and public gardens, as favourite pieces, during many years." By the year 1758, his deafness had increased to such an extent that he was unable to continue in his organist posts. He resolved to give up teaching and to retire to Kensington, and devote himself to editing the collection of church music which bears his name. He retired and worked on completing the compilation Cathedral Music that his teacher Greene had left incomplete at his death. This led to Boyce editing works by the likes of William Byrd and Henry Purcell. Many of the pieces in the collection are still used in Anglican services today. On 7 February 1779 Boyce died from an attack of gout, aged 67. He was buried under the dome of St Paul's Cathedral.
Наследие
Бойс был в значительной степени забыт после смерти и остаётся малоисполняемым композитором по сей день, хотя ряд его произведений были заново открыты в 1930-х годах, а Констант Ламберт редактировал и иногда дирижировал его работами. Ламберт начал первые этапы возрождения интереса к Бойсу ещё в 1928 году, опубликовав первое современное издание Восьми симфоний (Bartlett and Bruce 2001). Значительным исключением из этого забвения стала его церковная музыка, отредактированная после смерти Филиппом Хейсом и опубликованная в двух больших томах: «Пятнадцать гимнов доктора Бойса» в 1780 году и «Сборник гимнов и краткий чин» в 1790 году (Bartlett 2003, 54). Церковная хоровая музыка пережила возрождение в 1830-х и 1840-х годах под влиянием трактариан, Кембриджского общества Камден и финансовых реформ, проведённых в соответствии с «Законом о соборах и капитулах» (Закон о церковных комиссиях 1840 года). Новое издание произведений Бойса под названием «Соборная музыка» под редакцией Джозефа Уоррена вышло в 1849 году. Первая часть (Allegro) Симфонии № 1 Бойса си-бемоль мажор прозвучала первой во время процессии жениха и невесты в завершение свадебной церемонии принца Гарри и Меган Маркл в 2018 году. Его коронационный гимн «Король возрадуется», изначально написанный для коронации Георга III в 1761 году, также был исполнен на коронации Карла III в 2023 году. Портреты Бойса написали Джошуа Рейнольдс и Томас Хадсон. Джон Кейз Шервин сделал его рисунок и гравюру, а виньетку создал Дрейтон по мотивам работы Роберта Смирка.
Boyce was largely forgotten after his death and he remains a little performed composer today, although a number of his pieces were rediscovered in the 1930s and Constant Lambert edited and sometimes conducted his works. Lambert had already launched the early stages of the modern Boyce revival in 1928, when he published the first modern edition of the Eight Symphonies (Bartlett and Bruce 2001). The great exception to this neglect was his church music, which was edited after his death by Philip Hayes and published in two large volumes, Fifteen Anthems by Dr Boyce in 1780 and A Collection of Anthems and a Short Service in 1790 (Bartlett 2003, 54). Church choral music saw a revival in the 1830s and 1840s, under the influences of the Tractarians, the Cambridge Camden Society, and the financial changes carried out under the "Dean and Chapter Act" (the Ecclesiastical Commissioners Act 1840). A new edition of Boyce's works as Cathedral Music, edited by Joseph Warren, appeared in 1849. The first movement (Allegro) of Boyce's Symphony No. 1 in B flat was the first piece of music played during the procession of the bride and bridegroom at the conclusion of the wedding of Prince Harry and Meghan Markle in 2018. His coronation anthem The King Shall Rejoice, initially composed for the coronation of George III in 1761, was also performed at the coronation of Charles III in 2023. Boyce's portraits were painted by Joshua Reynolds and Thomas Hudson. He was drawn and engraved by John Keyse Sherwin, and a vignette made by Drayton after Robert Smirke.