Фергус Мор: Миф и История Первого Короля Шотландии

Введение

Фергус Мор мак Эрик (Fearghas Mòr Mac Earca; англ. Fergus the Great) — предположительный король Дал Риады. Он был сыном Эрка из Далриады. Хотя его историчность может быть под вопросом, его посмертная значимость как основателя Шотландии в национальном мифе средневековой и эпохи Возрождения Шотландии несомненна. Правители Шотландии от Кинеда мак Алпина до наших дней утверждают о своем происхождении от Фергуса Мора.

Ранние источники

В ирландских Нотулах и Книге Армагги содержится упоминание традиции, связанной с Фергусом Мором, хотя эти тексты были скопированы в IX веке, они написаны языком VIII века, а возможно, даже VII века, что предшествует предполагаемому созданию мифа, предложенному Кэмпбеллом на 200-300 лет позже, и доказывает, что Фергус Мор не является продуктом пропаганды X века. Историческое свидетельство, каким оно является, представлено записью в «Анналах Тигернаха» за 501 год: «Feargus Mor mac Earca cum gente Dal Riada partem Britaniae tenuit, et ibi mortuus est». (Фергус Мор мак Эрка вместе с народом Дал Риады владел частью Британии и там умер). Однако формы имени Фергус, Эрк и Дал Риада являются более поздними и были записаны спустя долгое время после VI века. Эта запись в «Анналах» породила теории о вторжениях в Аргилл из Ирландии, но они не считаются достоверными. Генеалогия Фергуса содержится в списках королей Дал Риады, а затем и Шотландии, примерами которых служат «Сенх Ферн Албан» и «Дуан Албанах». В «Сенх Ферн Албан» говорится, что Фергус Мор также был известен как Мак Ниссе Мор. Эти источники, вероятно, датируются X и XI веками соответственно, то есть между 20 и 30 поколениями после жизни Фергуса. В «Сенх Ферн Албан» и «Дуан Албанах» отцом Фергуса назван Эрк, сын Эохаида Муинремуира. Среднеирландская генеалогия королей Альбы представляет обширную родословную Фергуса: [Фергус] м. h Eircc м. Echdach Muinremuir м. Óengusa Fir м. Feideilmid м. Óengusa м. Feideilmid м. Cormaicc, и далее еще 46 поколений, здесь опущенных. Эти источники, хотя и свидетельствуют о значимости Фергуса Мора в Средние века, не являются доказательством его исторической деятельности. Фактически, из современных свидетельств известен лишь один король в Шотландии в VI веке – Керетик из Альт Клута, и даже эта идентификация основана на более позднем глоссе к Письму святого Патрика к Коротику. Первыми королями Дал Риады, существование которых представляется достаточно достоверным, являются внуки Фергуса – Габран мак Домангарт и Комгалл, или, возможно, его правнук Адан мак Габрайн. В контексте патрицианской традиции, легендарных повествований и символических описаний, число двенадцать упоминается в связи с сыновьями Эрка.

There's reference to the Fergus Mór tradition in the Irish Notulae, Book of Armagh, although copied in the 9th century it's written in 8th century language, possibly even 7th century, predating the supposed invention of myth proposed by Campbell 200 300 years later, proving that Fergus Mór is not a product of 10th century propaganda. The historical record, such as it is, consists of an entry in the Annals of Tigernach, for the year 501, which states: "Feargus Mor mac Earca cum gente Dal Riada partem Britaniae tenuit, et ibi mortuus est." (Fergus Mór mac Eirc, with the people of Dál Riata, held part of Britain, and he died there.) However, the forms of Fergus, Erc and Dál Riata are later ones, written down long after the 6th century. The record in the Annals has given rise to theories of invasions of Argyll from Ireland, but these are not considered authentic. The Genealogy of Fergus is found in the king lists of Dál Riata, and later of Scotland, of which the Senchus Fer n Alban and the Duan Albanach can be taken as examples. The Senchus states that Fergus Mór was also known as Mac Nisse Mór. These sources probably date from the 10th and 11th centuries respectively, between 20 and 30 generations after Fergus may have lived. The Senchus and the Duan name Fergus's father as Erc son of Eochaid Muinremuir. A Middle Irish genealogy of the kings of Alba gives an extensive genealogy for Fergus: [Fergus] m. h Eircc m. Echdach Muinremuir m. Óengusa Fir m. Feideilmid m. Óengusa m. Feideilmid m. Cormaicc, and a further 46 generations here omitted. These sources, while they offer evidence for the importance of Fergus Mór in Medieval times, are not evidence for his historical career. Indeed, only one king in the 6th century in Scotland is known from contemporary evidence, Ceretic of Alt Clut, and even this identification rests upon a later gloss to Saint Patrick's Letter to Coroticus. The first kings of Dál Riata whose existences are reasonably sure are Fergus's grandsons Gabrán mac Domangairt and Comgall, or perhaps his great grandson Áedán mac Gabráin. In the contexts of Patrician tradition, legendary accounts and symbolic description, the figure twelve is mentioned with reference to the sons of Erc.

Поздние отчеты

В начале XV века Андрей Винтонский в своей «Оригинальной хронике Шотландии» (Orygynale Cronykil of Scotland) утверждает, что Фергус был первым скотом, правившим в Шотландии, и что Кинед мак Алпин являлся его потомком. Он также пишет, что Фергус привез с собой из Ирландии Камень Суда, а ему наследовал сын по имени Дунгал. Далее следует список королей, искажённый, но имеющий некоторое сходство со списками в более ранних источниках. Если повествование Винтона мало что добавляет к предыдущим версиям, то в конце XVI века Джордж Бьюкенен в своей «Истории шотландских дел» (Rerum Scoticarum Historia) значительно расширил его, в основном следуя Иоанну Фордуну. Согласно этой версии, скоты были изгнаны из Шотландии, когда римляне под предводительством Максима завоевали всю Британию. Его отец, Евгений, был убит римлянами, а Фергус, Фергус II по счету Бьюкенена, воспитывался в изгнании в Скандинавии. Позже он воевал на стороне франков, прежде чем вернуться в Шотландию и отвоевать шотландские земли. Он погиб в битве против Дурста, короля пиктов, и ему наследовал его сын Евгений. Существует предание, связывающее происхождение клана Кэмерон с сыном датского королевского рода, который помог Фергусу II в вышеупомянутом восстановлении власти в Шотландии. Король Бьюкенен, Яков VI, разделял взгляды ученого на происхождение своей династии, описывая себя в одном из многочисленных стихотворений, посвященных его жене Анне Датской, как «счастливого монарха, происходящего из рода Фергуса». Яков VI был не последним правителем, придерживавшимся этой веры. Большая галерея дворца Холирудхаус в Эдинбурге была украшена восемьюдесятью девятью портретами шотландских монархов работы Якоба де Вета, начиная с Фергуса и заканчивая Карлом II, созданными по заказу внука Якова. Ирландские сторонники Якова II приветствовали короля в Килкенни во время войны за испанское наследство, заявив: «Мы провели Фергуса в Шотландию; мы приветствуем Якова II, несомненного наследника Фергуса по прямой линии ста десяти коронованных глав».