Введение

Национальный гимн Болгарии
С 1886 по 1947 год болгарским национальным гимном была песня "Шуми Марица"; с 1951 по 1964 год – "Балгарио мила, земя на героите"; в короткий период между этими двумя гимнами использовался марш "Републико наша, здравей!".

Создание

Песня была создана композитором Цветаном Радославовым в 1885 году после участия в Сербо-Болгарской войне. Увидев, как сербские студенты по дороге домой поют свою патриотическую песню, он вдохновился написать ее, используя свои стихи в качестве основы. Впервые она была опубликована в 1895 году в первой части "Музыкального учебника" К. Махана.

Принятие как национальный гимн

В 1960-х годах, после процесса десталинизации, поэт Георгий Джагаров начал работу по замене предыдущего гимна, который содержал упоминания Сталина и был близок по тексту к гимну Советского Союза. После обсуждения с Тодором Живковым, генеральным секретарем Болгарской коммунистической партии, Живков поддержал эту идею, и вскоре, приказом № 1093 от 29 марта 1962 года, Совет министров объявил конкурс на слова и музыку для нового гимна, с установлением срока подачи текстов – 1 мая 1963 года, а музыки – 1 ноября 1963 года. Комитет по созданию нового гимна был сформирован самим Живковым. Текст нового гимна был окончательно утвержден 1 сентября 1963 года, а музыка – 1 марта 1964 года. Совет министров также создал экспертную комиссию для предварительного рассмотрения представленных работ и вынесения лучших предложений на обсуждение в комитет. После представления предложений по тексту и музыке, комитет остался недоволен, и последовал совету Георгия Джагарова использовать мелодию песни "Мила Родино" для нового гимна. Написание текста было поручено Георгию Джагарову и Дмитрию Методиеву, а мелодия гимна была переработана и дополнительно гармонизирована Филиппом Кутевым и Александром Райчевым. В процессе создания текста Георгий Джагаров не был особенно доволен своим произведением. Он предпочитал, чтобы в третьей строфе гимна не было упоминаний Советского Союза и руководства Болгарской коммунистической партии. Альтернативный вариант третьей строфы содержится в рукописи Джагарова:

В 1964 году, до официального утверждения "Мила Родино" в качестве национального гимна, это решение встретило сопротивление со стороны Петко Стаинова. Стаинов утверждал, что мелодия имеет ашкеназское еврейское происхождение, что делает ее неподходящей для гимна Болгарии. Добри Христов возразил, заявив, что в болгарских песнях существуют сотни мелодий, заимствованных у других народов и ставшими неотъемлемой частью болгарского музыкального наследия. Первое исполнение песни в качестве национального гимна Болгарии состоялось 9 сентября 1964 года, в 20-ю годовщину Социалистической революции 9 сентября.

Действующее законодательство

Согласно Институциональной идентичности Администрации Республики Болгария, существуют полная и сокращенная версии гимна.

Официальная версия гимна

Официальная версия гимна в инструментальном исполнении для духового оркестра исполняется Медным оркестром Национальной гвардии. Официальная версия гимна в инструментальном исполнении для симфонического оркестра исполняется Симфоническим оркестром Болгарского национального радио. Официальная версия гимна в вокальном исполнении исполняется Смешанным хором Болгарского национального радио.

Запреты на использование гимна

Гимн Республики Болгарии не может использоваться в рекламе, за исключением национальных кампаний, проводимых государственными органами. Запрещается использование гимна в составе другой мелодии или песни, а также его исполнение в ремикшированных вариантах с текстом, отличным от установленного законодательно, с использованием музыкальных инструментов, создающих юмористический эффект, с паузами, прерываниями или изменением длительности нот, искажающими его первоначальное звучание.

Другие версии

Другая версия текста была опубликована композитором Добри Христовым. Она была опубликована в сборнике "Родина" издательством Болгарского мусульманского культурно-просветительского общества в городе Смолян.