Убийца короля: жизнь генерала Уильяма Гоффа

Введение

Английский регент Уильям Гофф, генерал-майор, предположительно родившийся между 1613 и 1618 годами, умер около 1679/1680 года, был английским солдатом, сторонником парламента, служившим в Новой армейской модели во время Войн трёх королевств. Религиозный радикал, прозванный современниками «Молитвенным Вильямом», он одобрил казнь Карла I в январе 1649 года и позднее избежал преследования как регент, бежав в Новую Англию. Гофф занимал несколько высоких военных и политических должностей при Содружестве, в том числе администратора Беркшира, Сассекса и Хэмпшира во время правления генерал-майоров с 1655 по 1657 год. Близкий соратник Оливера Кромвеля, с которым он был с ним сродни через брак, он потерял большую часть своего политического влияния после того, как Ричард Кромвель ушёл в отставку с поста лорда-протектора в апреле 1659 года. Незадолго до реставрации Стюартов в мае 1660 года Гофф отплыл в Бостон со своим тестем и коллегой-регентом генералом Эдвардом Уэлли. Нашедший убежище у пуританских сторонников в Новой Англии, мало что известно о его жизни там. Однажды предполагалось, что он был Ангелом Хэдли, фигурой, которая в 1675 году якобы помогла отразить нападение коренных американцев, но это оспаривается по различным причинам. Он умер спустя некоторое время после апреля 1679 года, даты его последнего известного письма жене, и, как полагают, был похоронен в Хэдли, штат Массачусетс.

Личные данные

Уильям Гофф был четвертым из пяти сыновей преподобного Стефана Гоффа (1575–после 1628) и его жены Деборы (1587–1626). Точная дата и место его рождения неизвестны; его отец был викарием Брамбера, Сассекс, но лишился этой должности в 1607 году из-за участия в организации пуританской петиции к Якову I. Его старший брат Стефан (1605–1681) был крещен в близлежащей деревне Станмер, а его мать была похоронена там в 1626 году, поэтому Сассекс представляется наиболее вероятным местом рождения. Уильям, вероятно, родился между 1613 и 1618 годами, поскольку в 1634 году стал учеником, максимальный возраст для чего составлял 21 год, и был принят в Почтенную компанию бакалейщиков в качестве свободного человека в 1642 году, минимальный возраст для чего составлял 24 года. Два старших сына, Стефан и Джон, учились в Мертонском колледже Оксфорда и последовали за отцом, став священниками Англиканской церкви, но выбрали путь, отличный от пути их младшего брата. Стефан действовал как агент роялистов в Европе во время Войн трех королевств и был рукоположен в католические священники в 1654 году. Джона лишили прихода в Хаккингтоне, Кент, за отказ подписать вдохновленный пресвитерианами "Торжественный союз и завет" 1643 года. Его другие братья также были лондонскими купцами; Джеймс (1611–1656) стал членом Почтенной компании кожевников, а Тимоти (1626–после 1649) предположительно был корабельным снабженцем. Около 1650 года Гофф женился на Фрэнсис Уолли (1635–1684?), дочери генерала Эдварда Уолли, двоюродной сестры Оливера Кромвеля; у них было три дочери: Анна, Елизавета и Фрэнсис.

Войны трех королевств

В 1634 году Гофф был принят в ученики к Уильяму Вогану, пресвитерианскому лондонскому сухому торговцу и члену Компании продуктовых торговцев. В начале 1642 года он был ненадолго заключен в тюрьму за организацию петиции с требованием передать контроль над Лондонским ополчением от Карла I парламенту. Первая английская гражданская война началась в августе, и к июлю 1643 года Гофф служил капитаном в пехотном полку под командованием полковника Гарри Барклая, шотландского ветерана Тридцатилетней войны. Сформированное осенью 1642 года для подкрепления парламентской полевой армии под командованием графа Эссекса, это подразделение в 1643 году помогло снять осаду Глостера и участвовало в Первой битве при Ньюбери. Во время Западной кампании 1644 года оно оказалось среди 5000 солдат, вынужденных сдаться в Лоствитиэле в августе, но успело восстановиться к Второй битве при Ньюбери в сентябре. Вместе со своим полком Гофф в апреле 1645 года перешел в армию Нового образца, где Эдвард Харли сменил Барклая на посту полковника. В течение следующего года это формирование участвовало в многочисленных сражениях, включая битвы при Назеби, Лэнгпорте и Торрингтоне, а также осады Бриджуотера, Бристоля, Беркли и Эксетера. Капитуляция Оксфорда в июне 1646 года положила конец Первой гражданской войне, за исключением нескольких изолированных роялистских гарнизонов, державшихся до 1647 года. Однако победа привела к все более ожесточенным спорам о послевоенном политическом урегулировании между радикалами в армии Нового образца, такими как Кромвель, и умеренными членами парламента, наиболее видным из которых был Дензил Холлс. В июле 1647 года Гофф вошел в состав военной делегации, потребовавшей от парламента отстранить от должности одиннадцать депутатов, считавшихся ключевыми противниками армии. Помимо Холлса, в их число входил Харли, которого на посту полковника сменил Томас Прайд, а Гофф был повышен до майора. Как и другие офицеры армии Нового образца, такие как генералы Томас Харрисон и Роберт Овертон, оба члена христианской милленаристской секты, известной как Пятые монархисты, Гофф был убежден в скором Втором пришествии. Эта вера повлияла на его участие в Путнейских дебатах, проходивших в конце 1647 года для согласования противоречивых требований различных армейских фракций относительно деталей мирного урегулирования. Гофф утверждал, что Карла I следует предать суду, и предположил, что те, кто выступает за продолжение переговоров с ним, препятствуют возвращению Иисуса Христа, "противодействуя воле Божьей". Поскольку эти дискуссии вел Кромвель, твердо веривший, что все его действия направляются Богом, он потребовал от Гоффе извинений за то, что он расценил как личное оскорбление. Когда в 1648 году вспыхнула Вторая английская гражданская война, полк Гоффа участвовал в подавлении восстания в Южном Уэльсе, включая повторный захват замка Пемброк в апреле. За этим последовало поражение шотландской армии Энгейджеров при Престоне в августе, что фактически положило конец восстанию. Теперь подполковник, Гофф и другие утверждали, что возобновление боевых действий является "Божьим наказанием" за то, что король не был привлечен к "правосудию", точку зрения, которую принял Кромвель. В декабре 1648 года "Чистка Прайда" исключила депутатов, выступавших против этого, и урезанный орган, известный как Хвостовой парламент, соответственно проголосовал за то, чтобы предать Чарльза суду. Гофф был одним из пятидесяти девяти судей, одобривших его казнь в январе 1649 года. Его брат-роялист Стефан, служивший в то время капелланом при изгнанном Стюартском дворе в Гааге, был выбран, чтобы сообщить Карлу II о смерти его отца. Хотя Карл был королем как Шотландии, так и Англии, шотландское правительство не было проконсультировано. В 1650 году они ответили коронацией его сына королем Шотландии и согласились восстановить его на английском троне, что привело к англо-шотландской войне. Гофф командовал собственным пехотным полком Кромвеля при Данбаре в сентябре 1650 года, затем был повышен до полковника и сражался при Вустере годом позже, одержав две победы, которые положили конец войне. Карл II бежал в Голландскую республику, но поражение привело к тому, что Шотландия была включена в Содружество Англии в 1653 году, что подтвердило положение Кромвеля как лидера новой республики.

In 1634, Goffe was contracted as an Apprentice to William Vaughan, a Presbyterian London drysalter, and member of the Company of Grocers. In early 1642, he was briefly imprisoned for organising a petition demanding that control of the London Trained Bands be transferred from Charles I to Parliament. The First English Civil War began in August, and by July 1643 Goffe was serving as a captain in an infantry regiment led by Colonel Harry Barclay, a Scottish veteran of the Thirty Years War. Raised in autumn 1642 to reinforce the Parliamentarian field army commanded by the Earl of Essex, in 1643 this unit helped lift the Siege of Gloucester and fought at the First Battle of Newbury. During the 1644 Western Campaign, it was among the 5,000 troops forced to surrender at Lostwithiel in August, but recovered in time for the Second Battle of Newbury in September. Along with his regiment, Goffe transferred to the New Model Army in April 1645, with Edward Harley taking over from Barclay as colonel. Over the next year, this formation served in numerous actions, including the battles of Naseby, Langport and Torrington, as well as the sieges of Bridgwater, Bristol, Berkeley Castle and Exeter. The surrender of Oxford in June 1646 brought the First Civil War to a close, with the exception of a few isolated Royalist garrisons that held out until 1647. However, victory resulted in increasingly bitter disputes over the post war political settlement between radicals within the New Model like Cromwell, and moderate MPs in Parliament, the most prominent being Denzil Holles. In July 1647, Goffe was part of a military deputation which demanded Parliament suspend eleven MPs identified as key opponents of the army. As well as Holles, they included Harley, who was replaced as colonel by Thomas Pride, with Goffe promoted to major. Like fellow New Model officers such as Generals Thomas Harrison and Robert Overton, both members of the Christian millennialist sect known as the Fifth Monarchists, Goffe was convinced the Second Coming was imminent. This belief influenced his interventions in the Putney Debates, held in late 1647 to reconcile competing demands from different army factions on the details of the peace settlement. Goffe argued Charles I should be put on trial, and suggested those in favour of continuing negotiations with him were preventing the return of Jesus Christ by "thwarting God's will". Since these discussions were being led by Cromwell, who strongly believed all his actions were directed by God, he demanded an apology from Goffe for what he considered a personal insult. When the Second English Civil War broke out in 1648, Goffe's regiment was part of the force which put down the rising in South Wales, including the recapture of Pembroke Castle in April. This was followed by the defeat of the Scottish Engager army at Preston in August, which effectively ended the rebellion. Now a Lieutenant Colonel, Goffe and others argued the renewed fighting was "God's punishment" for failing to bring the king to "justice", a viewpoint which had been adopted by Cromwell. In December 1648, Pride's Purge excluded MPs who opposed doing so, and the reduced body known as the Rump Parliament accordingly voted to put Charles on trial. Goffe was one of the fifty nine judges who approved his execution in January 1649. His Royalist brother Stephen, then serving as chaplain to the exiled Stuart court in The Hague, was chosen to inform Charles II of his father's death. Although Charles was king of both Scotland and England, the Scottish government was not consulted. In 1650, they responded by crowning his son king of Scotland, and agreeing to restore him to the English throne, leading to the Anglo Scottish War. Goffe commanded Cromwell's own infantry regiment at Dunbar in September 1650, and was subsequently promoted its colonel, then fought at Worcester a year later, two victories that ended the war. Charles II escaped to the Dutch Republic, but defeat resulted in Scotland being incorporated into the Commonwealth of England in 1653, and confirmed Cromwell's position as leader of the new republic.

Межцарствие

За свою службу Гофф был награжден земельными грантами на бывших королевских землях в графстве Гертфордшир, поддержал роспуск Румпа в апреле 1653 года и замену его назначенным органом, известным как Парламент Беребона. Однако он поддержал роспуск парламента в декабре 1653 года и последовавшее назначение Кромвеля лордом-протектором. Эти действия ознаменовали его разрыв с бывшими коллегами по Новой армейской модели, как с симпатизантами Пятой монархии, например, Томасом Харрисоном, так и с республиканцами, такими как Эдмунд Ладлоу. Гофф стал одним из самых верных сторонников Протектората и был избран депутатом от Великого Ярмута в Первый парламент Протектората в 1654 году. В начале 1655 года он помог подавить роялистское восстание Пенруддока и в октябре 1655 года был повышен до генерал-майора; во время правления генерал-майоров он служил администратором региона, включавшего Беркшир, Сассекс и Хэмпшир. Режим оказался непопулярным и дорогостоящим, и когда в сентябре 1656 года были проведены выборы в новый парламент, Гофф был избран депутатом от Хэмпшира. Это не разрешило споров об урегулировании конституции; одним из предложений было провозгласить Кромвеля королем, от которого он в конечном итоге отказался. Неясно, активно ли Гофф поддерживал эту идею или просто с ней смирился. Новая конституция впервые после упразднения Палаты лордов в 1649 году предусматривала наличие второй палаты. Известная как «Другой дом Кромвеля», она включала 63 назначенных члена, в том числе Гоффа. Однако только 42 из 63 согласились, в то время как парламент был полон решимости уничтожить «Другой дом» в зародыше. В результате в феврале 1658 года он был распущен, не проведя ничего, кроме предварительного заседания. После смерти Кромвеля в сентябре Гофф перенес свою верность на его сына и преемника, лорда-протектора Ричарда Кромвеля, неспособность которого контролировать парламент или Новую армейскую модель привела к его отставке в мае 1659 года. Это положило конец периоду влияния Гоффа, хотя во время их борьбы с восстановленным Румпом, поддерживаемый военными Комитет безопасности включил его в четырехчленную делегацию, отправленную в ноябре для получения поддержки от Джорджа Монка, военного губернатора Шотландии. Однако это не увенчалось успехом.

Rewarded for his service with grants of former Crown lands in Hertfordshire, Goffe backed the dismissal of the Rump in April 1653, and its replacement with a nominated body known as Barebone's Parliament. However, he supported Parliament's dissolution in December 1653, and Cromwell's subsequent appointment as Lord Protector. These actions marked his break with former New Model colleagues, both Fifth Monarchist sympathisers like Thomas Harrison, and republicans such as Edmund Ludlow. Goffe became one of The Protectorate's most loyal supporters, and was elected MP for Great Yarmouth in the 1654 First Protectorate Parliament. In early 1655, he helped suppress the pro Royalist Penruddock uprising, and was promoted major general in October 1655; during the Rule of the Major Generals, he served as administrator for the region composed of Berkshire, Sussex, and Hampshire. The regime proved both unpopular and expensive, and when elections for a new Parliament were held in September 1656, Goffe was returned as MP for Hampshire. This failed to resolve disputes over the constitutional settlement; one solution was to make Cromwell king, an offer he ultimately refused. Whether Goffe actively supported the idea, or simply accepted it, is unclear. The new constitution included a second chamber for the first time since the abolition of the House of Lords in 1649. Known as Cromwell's Other House, it included 63 nominated individuals, including Goffe. However, only 42 of the 63 accepted, while Parliament was determined to kill the Other House at birth. As a result, it was dissolved in February 1658 without anything other than a preliminary meeting. When Cromwell died in September, Goffe transferred allegiance to his son and successor as Lord Protector, Richard Cromwell, whose inability to control either Parliament or the New Model led to his resignation in May 1659. This ended Goffe's period of influence, although during their struggle with the re installed Rump Parliament, the military backed Committee of Safety made him part of a four man delegation sent in November to seek support from George Monck, military governor in Scotland. This proved unsuccessful.

Ссылка и смерть

В ходе переговоров, приведших к реставрации Стюартов в 1660 году, было согласовано всеобщее помилование за все "преступления", совершенные с 1642 года, с некоторыми исключениями, включая регентцидов. Зная, что им грозит преследование и вероятная казнь, Гофф и его тесть Эдвард Уэлли отплыли в Бостон, штат Массачусетс, 13 мая 1660 года, за день до выдачи ордеров на их арест. Прибыв 27 июля, один автор утверждал, что "они были самыми известными представителями власти из метрополии, когда-либо высадившимися в Новой Англии". Они поначалу жили открыто в Кембридже, остановившись у Дэниела Гукина, видного члена колониальной администрации. Однако к концу ноября стало известно, что они были исключены из Акта об амнистии и забвении, принятого парламентом в августе, что делало открытую защиту их со стороны властей Массачусетса нецелесообразной. В марте 1661 года двое беглецов перебрались в Нью-Хейвен, штат Коннектикут, где позже к ним присоединился еще один регентцид, Джон Диксвелл. Там их приютил местный пуританский пастор Джон Давенпорт, прежде чем в мае прибыли роялистские агенты с целью арестовать их. Предупрежденные местными сочувствующими, Гофф и Уэлли ускользнули от преследователей, скрывшись в Пещере Судей, где провели большую часть следующих нескольких лет. В 1664 году, после новых попыток арестовать Уэлли и Гоффа, они перебрались в Хэдли, штат Массачусетс, где их укрыл Джон Рассел. После этого об их жизни известно немного, хотя Гоффу удавалось нерегулярно отправлять письма своей жене Франсис, из которых ясно, что он сохранил свои религиозные и политические убеждения. Основываясь на этих и других документах, обнаруженных столетие спустя, также представляется, что он и Уэлли создали небольшую торговую фирму, используя Гукина в качестве подставного лица, и добились достаточного процветания, чтобы Гофф попросил жену больше не посылать денег. Уэлли умер где-то между 1674 и 1675 годами. В XIX веке предполагалось, что Гофф мог быть тем самым Ангелом Хэдли, который, как утверждается, в 1675 году помог отразить нападение на город коренных американцев. Однако сам факт этого инцидента оспаривается, не говоря уже об участии Гоффа. В 1676 году, как сообщается, он покинул Хэдли и направился в Хартфорд, штат Коннектикут; его последнее письмо Франсис датировано апрелем 1679 года, и предполагается, что он умер вскоре после этого. Считается, что он был похоронен рядом со своим тестем в безымянной могиле в Хэдли.

In negotiations leading up to the 1660 Stuart Restoration, a general pardon was agreed for all "crimes" committed since 1642, with certain exceptions, including the regicides. Aware that they faced prosecution and probable execution, Goffe and his father in law Edward Whalley sailed for Boston, Massachusetts on 13 May 1660, one day before warrants were issued for their arrest. Arriving on 27 July, one writer has claimed "they were the most prominent public officials from the Mother country ever to land in New England". They initially lived openly in Cambridge, where they stayed with Daniel Gookin, a prominent member of the colonial administration. However, at the end of November it was confirmed that they had been excluded from the Indemnity and Oblivion Act passed by Parliament in August, making it impolitic for the Massachusetts authorities to openly protect them. In March 1661, the two fugitives moved onto New Haven, Connecticut, where they were later joined by another regicide, John Dixwell. Here they were housed by the local Puritan minister, John Davenport, before Royalist agents arrived in May seeking to arrest them. Forewarned by local sympathisers, Goffe and Whalley evaded their pursuers by hiding in Judges' Cave, where they spent most of the next few years. In 1664, fresh efforts to arrest Whalley and Goffe meant they relocated to Hadley, Massachusetts, where they were sheltered by John Russell. Thereafter, very little is known for certain of their life, although Goffe managed to send letters to his wife Frances at irregular intervals, which make it clear he retained his religious and political convictions. Based on these and other papers discovered a century later, it also appears he and Whalley built up a small trading business using Gookin as a frontman, and were prosperous enough for Goffe to tell his wife not to send any more money. Whalley died sometime between 1674 and 1675. In the 19th century, it was suggested Goffe may have been the supposed Angel of Hadley, who in 1675 supposedly helped repulse an attack on the town by Native Americans. However, whether this incident even took place is disputed, let alone Goffe's involvement. In 1676, he reportedly left Hadley for Hartford, Connecticut; his last letter to Frances is dated April 1679, and it is assumed that he died shortly thereafter. He is thought to have been buried next to his father in law in an unmarked grave at Hadley.

Наследие

В различных городах Новой Англии есть улицы в память о Диксвелле, Уолли и Гоффе, в том числе в Хэдли и Нью-Хейвене. Гофф и Уолли – главные герои романа британского писателя Роберта Харриса "Акт забвения", опубликованного в 2022 году, который рассказывает об их бегстве по Новой Англии.