Аляска: История и деятельность нефтепровода TAPS и компании Alyeska Pipeline Service Co.
Alyeska Pipeline Service Company
Трансаляскинский нефтепровод (TAPS): история строительства, эксплуатации и обслуживания крупнейшей арктической магистрали Alyeska Pipeline Company. Нефть Аляски.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Консорциум Alyeska объединяет крупные нефтяные компании, владеющие и эксплуатирующие Трансаляскинскую трубопроводную систему (TAPS) через компанию Alyeska Pipeline Service Company.
The Alyeska consortium refers to the major oil companies that own and operate the Trans Alaska Pipeline System (TAPS) through the Alyeska Pipeline Service Company.
История
Корпорация Аляски, обычно известная как Alyeska Pipeline Company, была основана в 1970 году для проектирования, строительства, эксплуатации и технического обслуживания трубопровода для транспортировки нефти с месторождений на Северном склоне Аляски, где нефть была обнаружена в 1968 году, в свободный от льда глубоководный порт Валдес, Аляска. Строительство трубопровода велось с марта 1975 года по июнь 1977 года и проходило от месторождений Северного склона в районе Прудхо-Бэй до морского терминала в Валдезе на проливе Принца Уильяма. После этого Alyeska приступила к эксплуатации и техническому обслуживанию TAPS. Первая нефть поступила в трубопровод 20 июня 1977 года, а первый танкер отплыл из Валдеса 1 августа 1977 года. Дело Totem Marine Tug & Barge, Inc. против Alyeska Pipeline Service Co. рассматривалось Верховным судом Аляски в 1978 году. Alyeska Pipeline Service Company несла частичную ответственность за оказание помощи в ликвидации последствий разлива нефти с танкера "Эксон Валдез". Однако Alyeska Pipeline не была готова к этому происшествию и, следовательно, медленно реагировала, направляя бригады и оборудование для ликвидации последствий. Кроме того, незадолго до разлива нефти с "Эксон Валдез", Alyeska убедила Береговую охрану в том, что некоторые средства безопасности не требуются на танкерах, что могло бы уменьшить масштабы катастрофы на "Эксон Валдез". В сентябре 2017 года на Alyeska произошла еще одна утечка из-за ошибки при подключении трубопроводов опытными сотрудниками, в результате чего в узкий пролив Валдеса было выпущено от 9,5 до 38 баррелей нефти. Срок действия 30-летних договоров аренды земли штата и федерального правительства для TAPS истекал в 2004 году. Договор аренды штата был продлен еще на тридцать лет 26 ноября 2002 года, а соответствующее федеральное решение о праве проезда было подписано 8 января 2003 года. В 2019 году было объявлено, что BP продаст свои акции в Alyeska компании Hilcorp, базирующейся в Хьюстоне.
The Alaska corporation commonly known as Alyeska Pipeline Company was founded in 1970 to design, construct, operate and maintain a pipeline to transport oil from the fields on the North Slope of Alaska where oil was discovered in 1968 to an ice free deep water port in Valdez, Alaska. The pipeline was built between March 1975 and June 1977, running from the North Slope fields at Prudhoe Bay to the Marine Terminal at Valdez on Prince William Sound. Alyeska then went on to operate and maintain TAPS. The first oil flowed into the pipeline on June 20, 1977, and the first tanker load departed from Valdez on August 1, 1977. Totem Marine Tug & Barge, Inc. v. Alyeska Pipeline Service Co. was argued before the Alaska Supreme Court in 1978. The Alyeska Pipeline Service Company was partially responsible for helping to respond to the Exxon Valdez oil spill. However, Alyeska Pipeline was unprepared for the events, and consequently slow to respond with cleanup crews and equipment. Additionally, shortly before the Exxon Valdez spill, Alyeska had persuaded the Coast Guard that some safety equipment was not necessary on tankers equipment that may have reduced the scale of the Exxon Valdez disaster. September 2017 Alyeska had another spill due to a mix up of piping by long time employees, and dispensed anywhere from 9.5 to 38 barrels of product into the narrows of Valdez. The thirty year TAPS State and Federal land leases were due to expire in 2004. The State Lease was renewed for another thirty years on November 26, 2002, and a matching Federal Record of Decision for Right of Way was signed on January 8, 2003. In 2019, it was announced that BP would be selling its shares in Alyeska to Houston based Hilcorp.
Организация
Основным владельцем компании является Hilcorp, владеющий 46,93% акций, приобретенных при покупке BP. Другими участниками являются ConocoPhillips Transportation (акции, ранее принадлежавшие ARCO и приобретенные Phillips в ходе приобретения ARCO Alaska как часть соглашения между BP и FTC) (28,29%), ExxonMobil (20,34%), Koch Alaska Pipeline Company (3,08%) и Unocal (1,36%). Государственный контроль за регулированием TAPS осуществляется через Совместный трубопроводный офис (JPO) – консорциум тринадцати федеральных и государственных агентств в составе Министерства внутренних дел. Название корпорации происходит от алеутского слова, означающего «материк». Ее штаб-квартира находится в Анкоридже, где работает около 900 сотрудников.
The major owner of the company is Hilcorp with 46.93% of the shares dating from the acquisition of BP. The other group members are ConocoPhillips Transportation (shares formerly owned by ARCO and acquired by Phillips during its acquisition of ARCO Alaska as part of the settlement between BP and the FTC) (28.29%), ExxonMobil (20.34%), Koch Alaska Pipeline Company (3.08%), and Unocal (1.36%). The government responsibility in regulating TAPS is managed through the Joint Pipeline Office (, JPO), a consortium of thirteen federal and state agencies under the Department of the Interior. The corporation is named after an Aleut word meaning "mainland". It is headquartered in Anchorage and has around 900 employees.