Восточный Туркестан: История и География Региона

Введение

Восточный Туркестан (уйг. : Sherqiy Türkistan, каз. : Шәрқий Туркистан), также известный как Уйгуристан (уйг. ئۇيغۇرىستان, каз. Уйғуристан) — неопределённый географический регион в Центральной Азии, расположенный в северо-западной части Китайской Народной Республики. Значение термина варьируется в зависимости от контекста и использования. Термин был предложен в XIX веке русскими тюркологами, включая Никиту Бичурина, с целью заменить распространённый в западной литературе термин «Китайский Туркестан», который относился к бассейну Тарим в Южном Синьцзяне или к Синьцзяну в целом во времена династии Цин. Это было сделано из-за отражённой в названии «Китайский Туркестан» китайской точки зрения, и для того, чтобы подчеркнуть связь с другими западными тюркскими народами. Первая Восточно-Туркестанская Республика существовала с 12 ноября 1933 года по 16 апреля 1934 года, а Вторая Восточно-Туркестанская Республика — с 12 ноября 1944 года по 27 июня 1946 года. Восточный Туркестан является одним из основателей Организации непредставленных наций и народов (UNPO), созданной в 1991 году, и был представлен в ней Всемирным конгрессом уйгуров. В сентябре 2004 года в Вашингтоне (округ Колумбия) было образовано правительство Восточного Туркестана в изгнании.

Этимология

Термин «Восточный Туркестан» был введен в XIX веке русскими тюркологами, включая Никиту Бичурина, с целью заменить распространенное в западной литературе название региона — «Китайский Туркестан», которое относилось к бассейну Тарима в южном Синьцзяне, а иногда и ко всему Синьцзяну в период династии Цин. Термин «Уйгуристан» означает «земля уйгуров». Это название было дано региону средневековыми мусульманскими географами.

До 20-го века

В Китае термин «Западные регионы» (уйгурский: Qurighar, Қуриғар) относился к регионам к западу от перевала Юмэнь. Во II веке до н.э. китайские писатели называли города-государства северной и южной окраин пустыни Такламакан «Обнесенными стенами городами-государствами Западных регионов». В 60 году до н.э. династия Хань учредила Протекторат Западных регионов «для управления всеми оазисными государствами Таримского бассейна», которыми они управляли косвенно, посредством небольших сельскохозяйственных военных колоний. Генеральный протектор находился в Улэе (к западу от Карашара). Города-государства могли проводить собственную независимую политику по отношению друг к другу. После периода Западной Хань, завершившегося в 9 году н.э., Китай потерял власть над Западными регионами, пока она не была восстановлена в 94 году н.э. и официально не продлилась до 107 года н.э. После подавления внутренних сепаратистских сил династия Восточной Хань учредила другой протекторат, известный как Главный чиновник Западных регионов. Начиная с эпохи Хань, последовательные китайские правительства должны были иметь дело с сепаратистскими движениями и местными восстаниями различных народов в регионе. «Туркестан», что означает «регион тюрков», был определен арабскими географами в IX и X веках как территории к северо-востоку от реки Сырдарьи. Для этих арабских авторов турки были тюркоязычными кочевниками, а не оседлыми персидскоязычными жителями оазисов. В XVI веке Чагатайское ханство завершило исламизацию и тюркизацию западного Синьцзяна и прилегающих территорий, известных тогда как Могулистан, в то время как китайская династия Мин контролировала восточные районы. После падения династии Мин западная монгольская группа установила власть в «Китайской Тартарии», как ее иногда называли, или в восточном Синьцзяне, расширяясь на юг в южный Синьцзян. В 1755 году династия Цин разгромила монгольское Джунгарское ханство и захватила две территории в Синьцзяне. Северная территория, где жили джунгары, называлась Джунгария, а южные районы, которые контролировались и разрабатывались джунгарами, назывались Хуйцзян (Hui chiang; ) или Алтышахр, которую неофициально называли «Маленькой Бухарой». В период с 1851 по 1881 год Россия оккупировала Илискую долину в Синьцзяне и продолжала вести переговоры с династией Цин о торговых и поселенческих правах для русских. Несмотря на новые русские названия, коренное население Центральной Азии в целом продолжало не использовать слово «Туркестан» для обозначения своих территорий. Именно в это время западные авторы стали разделять Туркестан на русскую и китайскую части, при этом «Синьцзян» использовался как взаимозаменяемый термин для обозначения региона Синьцзян. «Восточный Туркестан» стал лозунгом для людей, говорящих на тюркских языках и исповедующих ислам, для восстания против китайских властей. Под влиянием панисламизма и пантюркизма эти сепаратисты разработали конституцию, которая предусматривала применение шариатского закона в недолговечной Исламской республике. Первый Восточно-Туркестанский республиканский фронт (ВТРФ) придал политическое значение бывшему географическому термину «Восточный Туркестан» и исключению «язычников». 1 октября 1955 года председатель Коммунистической партии Китая Мао Цзэдун объявил Синьцзян «Уйгурским автономным районом». Хотя Советский Союз первоначально подавлял публикации своих прошлых программ по изучению уйгуров, после советско-китайского раскола в 1960-х годах он возобновил свою программу изучения уйгуров в рамках «идеологической войны» против Китая. Турсун Рахимов, уйгурский историк Коммунистической партии Советского Союза во время советско-китайского раскола, утверждал в своей книге 1981 года «Судьба неханьских народов КНР», что «и» Восточный Туркестан, и Джунгария были завоеваны Китаем и «переименованы» в Синьцзян. Иногда он использовал термины «Восточный Туркестан» и «Синьцзян» как взаимозаменяемые. Одновременно, во время Культурной революции и кампаний революции против «местного национализма», правительство стало ассоциировать термин «Восточный Туркестан» с уйгурским сепаратизмом и «境外敵對勢力» и запретило его использование. Советская историография породила трактовку уйгурской истории, представленную в труде «Уйгуры». Алмас утверждал, что Центральная Азия была «родиной уйгуров» и «древней золотой колыбелью мировой культуры». Глобальные тенденции, вызванные распадом Советского Союза в 1990-х годах и подъемом глобального исламизма, возродили сепаратистские настроения в Синьцзяне и привели к волне политического насилия, в результате которого с 1990 по 2001 год погибло 162 человека. После 11 сентября 2001 года, в рамках общей открытости миру в отношении политического насилия в Синьцзяне, был сделан призыв к международной помощи в подавлении террористов «Восточного Туркестана». Чтобы оправдать претензии КНР на Восточный Туркестан, в 2019 году была опубликована официальная записка, в которой утверждалось, что «Восточного Туркестана» никогда не существовало, и что исторически существовал только «Синьцзян», который с древних времен был частью Китая. Исторически Восточный Туркестан не рассматривался как неотъемлемая часть Китая, а скорее как колонизированный ханьцами, которые мало имели общего с уйгурским населением.

In China, the term Western Regions (; Uyghur: Qurighar, Қуриғар) referred to the regions west of the Yumen Pass. During the 2nd century BC, Chinese writers called the city states of the northern and southern rim of the Taklamakan Desert the "Walled city states of the Western Regions". In 60 BC, the Han dynasty established the Protectorate of the Western Regions "in charge of all the oasis states of the Tarim Basin" which they ruled in indirectly with small agricultural military colonies. The Protector General was stationed at Wulei (west of Karasahr. The city states were able to conduct their own independent policies with each other. After the Western Han period that ended in 9 AD, China lost its authority over the Western Regions until it was restored in 94 AD and officially lasted until 107 AD. After the crackdown of internal separatist forces, the Eastern Han dynasty set up another protectorate known as the Chief Official of the Western Regions instead. Since the Han, successive Chinese governments had to deal with secessionist movements and local rebellions from different peoples in the region. "Turkestan", which means "region of the Turks", was defined by Arab geographers in the ninth and tenth centuries as the areas northeast of the Sir River. For those Arab writers, the Turks were Turkic speaking nomads and not the sedentary Persian speaking oasis dwellers. During the sixteenth century, the Chagatai Khanate completed the Islamification and Turkification of western Xinjiang and the surrounding region, known then as Moghulistan, while China's Ming dynasty held the Eastern Areas. After the Fall of the Ming dynasty, a western Mongol group established a polity in "Chinese Tartary", as it was sometimes known, or in eastern Xinjiang, expanding southward into southern Xinjiang. In 1755, the Qing dynasty defeated the Mongol Dzungar Khanate and captured two territories in Xinjiang. The northern territory, where the Dzungars lived, was called Dzungaria, while the southern areas, which the Dzungars controlled and mined, were called Huijiang (Hui chiang; ) or Altishahr. which it informally called "Little Bukhara". Between 1851 and 1881, Russia occupied the Ili valley in Xinjiang and continued to negotiate with the Qing for trading and settlement rights for Russians. Regardless of the new Russian appellations, the original inhabitants of Central Asia generally continued not to use the word "Turkestan" to refer to their own territories. It is at this time that Western writers began to divide Turkestan into a Russian and a Chinese part. and "Sinkiang" being used interchangeably to describe the region of Xinjiang. "East Turkestan" became a rallying cry for people who spoke Turki and believed in Islam to rebel against Chinese authorities. Influenced by pan Islamism and pan Turkism, these separatists established a constitution which mandated Sharia law in the short lived Islamic republic. The First ETR gave political meaning to the erstwhile geographical term of East Turkestan. and exclusion of "pagans", On October 1, 1955, Chinese Communist Party Chairman Mao Zedong designated Xinjiang a "Uyghur Autonomous Region", Although the Soviet Union initially suppressed the publications of its past Uyghur studies programs, after the Sino Soviet split in the 1960s, it revived its Uyghur studies program as part of an "ideological war" against China. Tursun Rakhimov, a Uyghur historian for the Communist Party of the Soviet Union during the Sino Soviet split, argued in his 1981 book "Fate of the Non Han Peoples of the PRC" that "both" East Turkestan and Dzungaria were conquered by China and "renamed" Xinjiang. Occasionally, he used East Turkestan and Xinjiang interchangeably. Concurrently, during the Cultural Revolution and the Revolution's campaigns against "local nationalism", the government had come to associate the term East Turkestan with Uyghur separatism and "境外敵對勢力" and forbade its usage. Soviet historiography spawned the rendering of Uyghur history found in Uyghurlar. Almas claimed that Central Asia was "the motherland of the Uyghurs" and also the "ancient golden cradle of world culture". The global trends set by the Dissolution of the Soviet Union in the 1990s and the rise of global Islamism revived separatist sentiments in Xinjiang and led to a wave of political violence that killed 162 people between 1990 and 2001. as part of a general opening up after the September 11 attacks to the world about political violence in Xinjiang and a plea for international help to suppress East Turkestan terrorists. To justify the PRC's claim to East Turkestan, a white paper was published in 2019 which made a statement that 'East Turkestan' never existed and it was only called 'Xinjiang' and been part of China since early history. East Turkestan was historically not treated as an inseparable part of China, but rather colonized by Han Chinese who had little in common with the Uyghur population.

Текущий статус

Поскольку история Синьцзяна, в частности, оспаривается между правительством Китая и уйгурскими сепаратистами, официальное и общепринятое название Синьцзяна (с его уйгурским заимствованием Shinjang) отвергается сторонниками независимости. "Восточный Туркестан" – термин русского происхождения, – утверждает преемственность с "Западным Туркестаном" или ныне независимыми государствами Советской Центральной Азии. Для сепаратистов Восточный Туркестан совпадает с Синьцзяном или независимым государством, которое они стремятся создать в Синьцзяне. Сторонники термина "Восточный Туркестан" утверждают, что название Синьцзян является высокомерным, поскольку, если понимать отдельные китайские иероглифы буквально, а не как имя собственное, то Синьцзян означает "Новая территория", подобно "Восточному Туркестану". Среди сепаратистов нет единого мнения относительно использования "Восточного Туркестана" или "Уйгурстана", однако движение "Восточный Туркестан" остаётся уйгурским феноменом. Казахи и мусульмане-хуэй в значительной степени дистанцируются от этого движения. Исторически "Уйгурстан" относился к северо-восточному оазисному региону "Кумуль-Турфан". "Китайский Туркестан", являясь историческим синонимом Восточного Туркестана, в Китае, наряду с "Уйгурстаном", охватывает большую часть Синьцзяна (за исключением спорной территории Аксай-Чин), а также части западного Ганьсу (включая Субэйский монгольский автономный уезд, Аксайский казахский автономный уезд, город Дуньхуан и уезд Гуачжоу) и Цинхай (Ленху и Мангнай). Всемирный уйгурский конгресс считает Восточный Туркестан территорией Синьцзяна вместе с землями, которые, как утверждается, были аннексированы "соседней китайской провинцией" в 1949 году.