Введение
Крепость волшебника Сарумана в Средиземье Дж. Р. Р. Толкина – место действия в «Властелине колец».
the location in The Lord of the Rings
The river Isen or Angren began on Methedras, the southernmost peak of the Misty Mountains. Methedras stood behind Isengard, forming its northern wall. The rest of its perimeter consisted of a large wall, the Ring of Isengard, breached only by the inflow of the river at the north east through a portcullis, and the gate of Isengard at the south, at both shores of the river. For most of its history, Isengard was a green and pleasant place, with many fruiting trees. Its only entrance was at the top of a high stair, and above that was a small window and balcony. Gondor did not wish to relinquish its claim to the tower, but lacked the strength to garrison it. A solution presented itself to the Steward of Gondor, Beren, as the Wizard Saruman suddenly reappeared from the East, offering to guard Isengard. Beren gladly gave him the keys to Orthanc. At first he resided there as Warden of the Tower on behalf of Gondor. The hobbits Merry Brandybuck and Pippin Took, as the new "doorwardens", received Théoden King of Rohan, Aragorn and the wizard Gandalf at the wrecked gates. both Pippin and Aragorn later used it, seeing and deceiving Sauron as to the Fellowship's intentions. Saruman was then locked in Orthanc and guarded by Treebeard, but was later set free, turning the tower's keys over to Treebeard before leaving and taking Gríma with him. Treebeard's main reason for letting Saruman go was that he could not bear to see any living thing caged. Saruman exploited this weakness, most likely using his power with words.
Река Исен или Ангрен берет начало на Мефедрасе, самой южной вершине Туманных гор. Мефедрас возвышался за Изенгардом, образуя его северную стену. Остальная часть периметра представляла собой мощную стену, Кольцо Изенгарда, пробитое лишь руслом реки на северо-востоке через опускную решетку и воротами Изенгарда на юге, по обоим берегам реки. На протяжении большей части своей истории Изенгард был зеленым и благодатным местом, изобилующим плодовыми деревьями. Единственный вход находился наверху высокой лестницы, над которым располагалось небольшое окно и балкон. Гондор не желал отказываться от своих прав на башню, но не имел достаточной силы для её гарнизона. Решение представилось наместнику Гондора, Берену, когда волшебник Саруман неожиданно вернулся с Востока, предложив охранять Изенгард. Берен с радостью передал ему ключи от Ортанка. Поначалу он жил там как страж Башни от имени Гондора. Хоббиты Мериадок Брендибак и Перегрин Тук, в качестве новых "стражей ворот", приняли короля Рохана Теодена, Арагорна и волшебника Гандальфа у разрушенных ворот. Позже Пиппин и Арагорн использовали это место, чтобы видеть и обманывать Саурона относительно намерений Братства. Затем Саруман был заключен в Ортанке и охранялся Древобородом, но впоследствии был освобожден, передав ключи от башни Древобороду перед тем, как уйти вместе с Гримой. Главная причина, по которой Древобород отпустил Сарумана, заключалась в том, что он не мог выносить зрелища живого существа в неволе. Саруман воспользовался этой слабостью, вероятно, используя силу своего красноречия.
the location in The Lord of the Rings
The river Isen or Angren began on Methedras, the southernmost peak of the Misty Mountains. Methedras stood behind Isengard, forming its northern wall. The rest of its perimeter consisted of a large wall, the Ring of Isengard, breached only by the inflow of the river at the north east through a portcullis, and the gate of Isengard at the south, at both shores of the river. For most of its history, Isengard was a green and pleasant place, with many fruiting trees. Its only entrance was at the top of a high stair, and above that was a small window and balcony. Gondor did not wish to relinquish its claim to the tower, but lacked the strength to garrison it. A solution presented itself to the Steward of Gondor, Beren, as the Wizard Saruman suddenly reappeared from the East, offering to guard Isengard. Beren gladly gave him the keys to Orthanc. At first he resided there as Warden of the Tower on behalf of Gondor. The hobbits Merry Brandybuck and Pippin Took, as the new "doorwardens", received Théoden King of Rohan, Aragorn and the wizard Gandalf at the wrecked gates. both Pippin and Aragorn later used it, seeing and deceiving Sauron as to the Fellowship's intentions. Saruman was then locked in Orthanc and guarded by Treebeard, but was later set free, turning the tower's keys over to Treebeard before leaving and taking Gríma with him. Treebeard's main reason for letting Saruman go was that he could not bear to see any living thing caged. Saruman exploited this weakness, most likely using his power with words.
Реставрация
Во время Четвертой Эпохи, когда Арагорн был коронован как король Элесар ("Эльфийский камень"), он посетил Ортанк и обнаружил там реликвии Исильдура, в числе которых Элендилмир, Звезда Арнора, и небольшой золотой футляр на цепочке, который Исильдур использовал для хранения Единого Кольца – доказательство того, что Саруман обнаружил и, очевидно, уничтожил останки Исильдура. Изенгард был восстановлен, и вся долина передана Энтам. Энты назвали новый лес Древесным садом Ортанка. Ортанк вновь стал башней Воссоединённого Королевства Гондора и Арнора.
Иллюстрации
Толкин делал подробные эскизы Изенгарда и Ортанка, опубликованные в книге «Дж. Р. Р. Толкин: Художник и иллюстратор», в процессе разработки их облика.
Промышленный ад
Ученый английской литературы Чарльз А. Хаттар описывает Изенгард как "промышленный ад". Он цитирует описание Толкина Изенгарда, выделяя следующие слова: "туннельный круг, темный, глубокий, кладбище беспокойных мертвецов, земля дрожала, сокровищницы, печи, железные колеса, бесконечно вращающиеся, освещенные снизу, ядовитые". Хаттар комментирует: "Образы знакомы, их подтекст очевиден. Это еще один ад [после Мории и Мордора]". Тем не менее, он пишет, башня Ортанка не может не вызывать восхищения своей "великолепной формой" и чудесной, древней силой; он предполагает, что для Толкина технологию нельзя было ни "полностью принять, ни полностью отвергнуть". Шиппи, обсуждая характер Сарумана, отмечает несколько фактов: комментарий Древоборода о том, что "У него разум из металла и колес"; что Изенгард означает "Железный город"; что на энтов в Изенгарде нападают с использованием "чего-то вроде напалма [или, возможно, учитывая личный опыт Толкина, Flammenwerfer]". Шиппи заключает, что Саруман был соблазнен "беспорядочным загрязнением, вызванным развращающей любовью к машинам", что он связывает с "детскими воспоминаниями Толкина об индустриальной уродливости – мельницей Sarehole Mill, с ее буквально костедробильным механизмом". Дэвид Д. Оберхелман, в статье для "Энциклопедии Дж. Р. Р. Толкина", вслед за Энн К. Петти, утверждает, что в произведениях Толкина существует несколько "промышленных "адов", таких как разоренный и механизированный Изенгард Сарумана". Он отмечает, что его прототипом была подземная крепость падшего Вала Моргота, Ангбанд, чье имя означало "Железная тюрьма" или "Железный ад".
Статус Виши
Изенгард – обещанная награда для безымянного "Уста Саурона", как только Гондор и его союзники сдадутся. В его словах перед Черными Воротами: "Земли к западу от Андуина, вплоть до Туманных гор и пролома Рохана, станут данниками Мордора, и люди там не будут носить оружие, но им будет позволено управлять своими делами". Но они помогут восстановить Изенгард, который они опрометчиво разрушили, и он станет принадлежать Саурону, и там будет жить его наместник, не Саруман, а кто-то более достойный доверия. Очень большая миниатюра, или "бигатура", Ортанка была отлита, а затем вырезана из микрокристаллического воска мастерской Wētā, чтобы напоминать обсидиан – черное вулканическое стекло; она была выполнена в масштабе 1/35 и имела высоту около . Модель обнесенной стеной круглой территории Изенгарда была более чем в диаметре. На этапе постпродакшна длинные планы модели Ортанка были объединены с использованием хромакея с панорамными видами региона горы Эрнслоу / Пикиракатахи и Национального парка горы Аспиринг вблизи Куинстауна и Гленорчи, Новая Зеландия.
blockquote|West of the Anduin as far as the Misty Mountains and the Gap of Rohan shall be tributary to Mordor, and men there shall bear no weapons, but shall have leave to govern their own affairs. But they shall help to rebuild Isengard which they have wantonly destroyed, and that shall be Sauron's, and there his lieutenant shall dwell: not Saruman, but one more worthy of trust. The very large miniature or "bigature" of Orthanc was cast and then carved from micro crystalline wax by Wētā Workshop to resemble obsidian, black volcanic glass; it was made at 1/35 scale, standing some high. The model of the walled circular area of Isengard was more than wide. In post production, the long shots of the Orthanc model were combined, using chroma keying, with panoramic views of the Mount Earnslaw / Pikirakatahi region and Mount Aspiring National Park near Queenstown and Glenorchy, New Zealand.