Бостонский Pops Orchestra: лёгкая классика и популярная музыка из Бостона! Основан в 1885 году, дирижёр – Keith Lockhart. Концерты и праздничные программы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский оркестр, базирующийся в Бостоне, штат Массачусетс.
American orchestra based in Boston, Massachusetts
The Boston Pops – американский оркестр, базирующийся в Бостоне, штат Массачусетс, специализирующийся на легкой классической и популярной музыке. Нынешний музыкальный руководитель оркестра – Кит Локхарт. Основанный в 1885 году как ответвление Бостонского симфонического оркестра (BSO), Boston Pops в основном состоит из музыкантов BSO, хотя обычно не включает всех музыкантов, занимающих ведущие партии. Оркестр проводит весенний сезон популярных концертов и рождественскую программу в декабре. Для выступлений Pops расстановка сидений на полу Симфонического зала меняется с традиционной аудиторной на банкетную и кафе. Оркестр также ежегодно выступает с концертом в Hatch Memorial Shell на Эспланаде 4 июля. Их исполнения "Увертюры 1812 года" Чайковского и "Звёздно-полосатого навсегда" Сузы знамениты залпами гаубиц и фейерверками (во время "Увертюры 1812 года"), а также разворачиванием американского флага в финале "Звёзд и полос навсегда". Оркестр тесно связан со своим многолетним руководителем Артуром Фидлером, он активно записывался, часто гастролировал и регулярно появлялся на телевидении.
The Boston Pops is an American orchestra based in Boston, Massachusetts, specializing in light classical and popular music. The orchestra's current music director is Keith Lockhart. Founded in 1885 as an offshoot of the Boston Symphony Orchestra (BSO), the Boston Pops primarily consists of musicians from the BSO, although generally not all of the first chair players. The orchestra performs a spring season of popular music and a holiday program in December. For the Pops, the seating on the floor of Symphony Hall is reconfigured from auditorium seating to banquet and cafe seating. The Pops also plays an annual concert at the Hatch Memorial Shell on the Esplanade every Fourth of July. Their performances of both Tchaikovsky's "1812 Overture" and Sousa's "The Stars and Stripes Forever" are famous for both Howitzer cannons firing and fireworks exploding (during the 1812 Overture) as well as the unfurling of the American flag that occurs as the song enters "The Stars and Stripes Forever"'s final moments. Identified with its long time director Arthur Fiedler, the orchestra has recorded extensively, made frequent tours, and appeared often on television.
История
В 1881 году Генри Ли Хиггинсон, основатель Бостонского симфонического оркестра, написал о своем желании представить в Бостоне "концерты более легкой музыки". Бостонский поп-оркестр был основан для представления этого вида музыки публике, с первым концертом, состоявшимся 11 июля 1885 года под руководством Адольфа Нойендорфа. До 1900 года эти концерты назывались "Променадными концертами" и представляли собой сочетание легкой классической музыки, мелодий из популярных мюзиклов и редких новинок. Учитывая некоторые изменения вкусов за прошедшее столетие, ранние программы были удивительно похожи на современные программы Boston Pops. У "Бостон Попс" было семнадцать дирижеров до 1930 года, когда Артур Фидлер начал пятидесятилетнее пребывание в должности, став первым американским дирижером, возглавившим оркестр. Под руководством Фидлера популярность оркестра распространилась далеко за пределы Бостона благодаря записям, радио и телевидению. Недовольный тем, что классическая музыка считалась уделом состоятельных ценителей, Фидлер стремился сделать ее доступной для более широкой аудитории. Он организовал серию бесплатных концертов в Хэтч-Шелле на Эспланаде, общественном парке у реки Чарльз. Фидлер настаивал на исполнении Поп-оркестром как популярной, так и известной классической музыки, открыв новую нишу популярной симфонической музыки. Среди множества произведений, созданных для оркестра, наиболее узнаваемыми стали красочные новинки, написанные близким другом Фидлера Леруа Андерсоном, такие как "Sleigh Ride", "The Typewriter", "The Syncopated Clock" и другие. Фидлер также инициировал ежегодные рождественские концерты Holiday Pops в декабре. Под руководством Фидлера "Бостон Попс" продал больше коммерческих записей, чем любой другой оркестр в мире, с общим объемом продаж альбомов, синглов, кассет и лент, превышающим 50 миллионов долларов. Первые записи оркестра были сделаны в июле 1935 года для RCA Victor, включая первую полную запись "Рапсодии в синем" Джорджа Гершвина. The Pops сделали свою первую запись высокого качества 20 июня 1947 года – "Gaîté Parisienne" (на основе музыки Жака Оффенбаха), а семь лет спустя записали ту же музыку в стереофоническом звуке, впервые применив многодорожечную запись. Фидлеру также приписывают начало ежегодной традиции концерта Fourth of July Pops и фейерверка на Эспланаде, одного из самых посещаемых празднований Дня независимости в стране, собирающего, по оценкам, от 200 000 до 500 000 зрителей. В период работы Фидлера оркестр и местная общественная телекомпания WGBH разработали серию еженедельных телевизионных трансляций "Вечер в Попсе", записанных во время регулярного сезона оркестра в Симфоническом зале. Некоторые передачи были посвящены праздничным темам, например, рождественские шоу с участием таких исполнителей, как Джонатан Мит, который десять раз появлялся в роли Санта-Клауса с Бостон Попс в период с 2008 по 2009 год. После смерти Фидлера в 1979 году его преемником на посту дирижера Boston Pops стал известный кинокомпозитор Джон Уильямс. Уильямс продолжил традицию оркестра, делая классическую музыку доступной для широкой аудитории, инициировав ежегодные концерты "Pops on the Heights" в Бостонском колледже и добавив в репертуар оркестра свою собственную библиотеку известных партитур к фильмам (включая "Звездные войны" и "Индиану Джонса"). Во время работы с оркестром "The Pops" Уильямс выступал с Сэмми Дэвисом-младшим в качестве одного из артистов в специальном выпуске "Evening at Pops", показанном в 1988 году. В 1991 году оркестр исполнил "Uncle Pen" Билла Монро и другие блюграсс-классики вместе с Рикки Скаггсом и Kentucky Thunder. В 1992 году Уильямс провел запоминающееся выступление Pops с участием бродвейской иконы Джона Райтта и его дочери, лауреата премии "Грэмми" Бонни Райтт, а также членов ее группы. Кит Локхарт занял пост главного дирижера Pops в 1995 году. Локхарт продолжает руководить Boston Pops и сегодня. Уильямс является лауреатом оркестра и дирижирует Pops в Симфоническом зале и Танглвуде.
In 1881, Henry Lee Higginson, the founder of the Boston Symphony Orchestra, wrote of his wish to present in Boston "concerts of a lighter kind of music". The Boston Pops Orchestra was founded to present this kind of music to the public, with the first concert performed on July 11, 1885, under the leadership of Adolf Neuendorff. Called the "Promenade Concerts" until 1900, these performances combined light classical music, tunes from the current hits of the musical theater, and an occasional novelty number. Allowing for some changes of taste over the course of a century, the early programs were remarkably similar to the Boston Pops programs of today. The Boston Pops had seventeen conductors before 1930, when Arthur Fiedler began a fifty year tenure as the first American born conductor to lead the orchestra. Under Fiedler's direction, the orchestra's popularity spread far beyond Boston through recordings, radio and television. Unhappy with the reputation of classical music as being solely for affluent concertgoers, Fiedler made efforts to bring classical music to a wider audience. He instituted a series of free concerts at the Hatch Shell on the Esplanade, a public park beside the Charles River. Fiedler insisted that the Pops Orchestra play popular music as well as well known classical pieces, opening up a new niche of popular symphonic music. Of the many musical pieces created for the orchestra, the Pops' most identifiable works were the colorful novelty numbers composed by Fiedler's close friend Leroy Anderson, including "Sleigh Ride", "The Typewriter", "The Syncopated Clock" and several others. Fiedler also initiated the annual Holiday Pops concerts in December. Under Fiedler's direction, the Boston Pops has sold more commercial recordings than any other orchestra in the world, with total sales of albums, singles, tapes, and cassettes exceeding $50 million. The orchestra's first recordings were made in July 1935 for RCA Victor, including the first complete recording of George Gershwin's Rhapsody in Blue. The Pops made their first high fidelity recording on June 20, 1947, of Gaîté Parisienne (based on the music of Jacques Offenbach), and recorded the same music seven years later in stereophonic sound, their first venture in multitrack recording. Fiedler is also credited with having begun the annual tradition of the Fourth of July Pops concert and fireworks display on the Esplanade, one of the best attended Independence Day celebrations in the country with estimated crowds of 200,000–500,000 people. Also during Fiedler's tenure, the Pops and local public television station WGBH developed a series of weekly televised broadcasts, Evening at Pops, recorded during the Pops' regular season in Symphony Hall. Some shows have holiday–oriented themes, such as Christmas shows featuring performers such as Jonathan Meath, who appeared as Santa with the Boston Pops for ten shows during 2008–2009. After Fiedler's death in 1979, he was succeeded as conductor of the Boston Pops by the noted film composer John Williams. Williams continued the Pops' tradition of bringing classical music to a wide audience, initiating the annual "Pops on the Heights" concerts at Boston College and adding his own library of well known film scores (including Star Wars and Indiana Jones) to the orchestra's repertoire. During his time with the Pops, Williams performed with Sammy Davis, Jr. as one of the artists for one of the Evening at Pops specials that aired in 1988. In 1991, the orchestra played Bill Monroe's Uncle Pen and other bluegrass classics with Ricky Skaggs and the Kentucky Thunder. In 1992, Williams conducted a memorable performance of the Pops featuring Broadway Icon John Raitt and his daughter Grammy winner Bonnie Raitt along with members of her Band. Keith Lockhart assumed the post of principal Pops conductor in 1995. Lockhart continues to conduct the Boston Pops today. Williams is Laureate Conductor of the Pops and conducts the Pops at Symphony Hall and Tanglewood.
Гостевые артисты
Локхарт, с момента назначения дирижером, приглашал с оркестром множество поп-музыкантов и звезд, а также бродвейских величин (среди них Идина Мензель, Кристин Ченовет и Саттон Фостер, выступавшие с оркестром на протяжении первых 25 лет его работы), включая Бена Фолда, Rockapella, Guster, My Morning Jacket, Эми Манн, Келли Кларксон и Элвиса Костелло.
Lockhart has brought in numerous pop music acts and icons in addition to Broadway greats (the likes of Idina Menzel, Kristin Chenoweth and Sutton Foster performed with the orchestra throughout Lockhart's first 25 years there) to play with the orchestra since being named conductor, including Ben Folds, Rockapella, Guster, My Morning Jacket, Aimee Mann, Kelly Clarkson, and Elvis Costello.
2012 год
Звезда "Glee" Мэтью Моррисон выступил с оркестром.
Glee star Matthew Morrison performed with the orchestra.
2014: "Самое лучшее из Бостон Попс" (7 мая-14 июня 2014)
Весенний сезон 2014 года был объявлен в конце февраля 2014 года под названием «Лучшее из Бостонского поп-оркестра». Премьера сезона состоялась в среду, 7 мая, в 8 вечера, и оркестр начал с программы «Лучшее из Бостонского поп-оркестра с Джейсоном Александром» под управлением Кита Локхарта. Программа «Лучшее из Бостонского поп-оркестра» дирижировал Локхарт и исполнял её в отдельные вечера в течение всего сезона, предоставляя зрителям возможность оценить возможности оркестра (учитывая разнообразие произведений из его обширной библиотеки) и выбрать наиболее удобные для них даты. Эти выступления прошли в четверг, 8 мая, пятницу, 9 мая, вторник, 27 мая (Вечер памяти Артура Фидлера 2014) и пятницу, 13 июня.
The 2014 Spring Season was announced towards the end of February 2014, with the title "The Very Best of the Boston Pops". Opening Night was Wednesday, May 7 at 8 pm, and the orchestra opened with "The Very Best of the Boston Pops with Jason Alexander", conducted by Keith Lockhart. "The Very Best of the Boston Pops" was conducted by Lockhart and performed on select nights throughout the season, giving audiences both a chance to see what the orchestra was capable of performing (given the various selections from their vast library of compositions) as well as the opportunity to select which dates worked best for them. These performances were given on Thursday, May 8, Friday, May 9, Tuesday, May 27th (Arthur Fiedler Night 2014), and Friday, June 13.
2015 (6 мая - 13 июня 2015)
Во время весеннего сезона 2015 года оркестр сотрудничал с Бернадетт Петерс (которая открыла сезон весной того года), The Midtown Men и Одрой Макдональд. В 2015 году для серии "Кино с оркестром" был выбран фильм "Поющие под дождем". В течение сезона оркестр также проводил тематические вечера, посвященные различным исполнителям и жанрам: два вечера музыки The Beatles; неизменно популярный "John Williams Film Night"; кельтское путешествие с Брайаном О’Доннованом, а также Карлосом Нунесом и Каран Кейси в качестве специальных гостей; любимый публикой "Gospel Night at Pops" под руководством Чарльза Флойда с участием The Blind Boys of Alabama; возвращение "Cirque de la Symphonie" с участием артистов Cirque du Soleil; и завершающий концерт Simply Sondheim с участием Марин Маззи, Джейсона Дэниели и стипендиатов музыкального центра Танглвуд в качестве специальных гостей.
During the 2015 Pops Spring Season, the orchestra worked with Bernadette Peters (who opened the spring season that year), The Midtown Men, and Audra McDonald. In 2015, the film that was chosen for the "Film with Orchestra" series was Singin' In The Rain. The orchestra also had tributes throughout the season: two nights of the orchestra playing the music of The Beatles; the ever popular "John Williams Film Night"; a Celtic sojourn hosted by Brian O'Donnovan with Carlos Núñez and Karan Casey as the special guests; the ever popular "Gospel Night at Pops" conducted by Charles Floyd featuring The Blind Boys of Alabama; the return of "Cirque de la Symphonie" featuring Cirque du Soleil performers; and ending with Simply Sondheim, featuring Marin Mazzie, Jason Danieley and the Tanglewood Music Center Fellows as special guests.
2017: "Огни, камера...Музыка: празднование шести десятилетий Джона Уильямса"
В 2017 году в рамках весеннего сезона оркестр впервые посвятил весь сезон творчеству одного композитора – Джона Уильямса. Был записан новый альбом, Lights, Camera, Music: Six Decades of John Williams, который вышел в свет в течение сезона. Оркестр провел два предсезонных мероприятия, впервые использовав Симфонический зал до мая: "Во славу Джона Уильямса!" и "Инопланетянин в концерте". The Pops открыли сезон выступлением с Queen Latifah, а затем провели такие мероприятия, как "Mamma Mia! День матери с музыкой ABBA" с участием Бена Фолдса, "Вечер госпела" в честь 25-летия с Флойдом и хором Boston Pops Gospel Choir; Лесли Одом-младший в его оркестровом дебюте после роли в мюзикле "Гамильтон"; концерт, посвященный The Beatles, с Ларри "Ча Чи" Лопрете в качестве ведущего; "Прощание с The B 52s" и мировая премьера "Сондхайм на Сондхайме" с участием Филиппа Бойкина, Кармен Кусак, Габриэля Эберта и Лизы Говард в качестве вокалистов.
During the 2017 Pops Spring Season, the orchestra had its first season long tribute to a composer, that composer being John Williams. They recorded a new CD, Lights, Camera, Music: Six Decades of John Williams, which was released during the season. The orchestra had two pre season events which marked the first time the orchestra had ever used Symphony Hall before May: "Celebrating John Williams!" and "E. T. in Concert". The Pops opened the season with Queen Latifah, and went on to host such events as "Mamma Mia! Mother's Day with the Music of ABBA", working with Ben Folds, "Gospel Night" in its 25th anniversary with Floyd and the Boston Pops Gospel Choir; Leslie Odom, Jr. in his orchestral debut after starring in Hamilton: An American Musical; performing a tribute to The Beatles with Larry "Cha Chi" Loprete as the host; "Parting with The B 52s", and giving the world premiere of Sondheim on Sondheim with Philip Boykin, Carmen Cusak, Gabriel Ebert, and Lisa Howard as the vocalists.
2018: "Празднование столетия Леонарда Бернштейна" (9 мая-16 июня 2018)
Весенний сезон 2018 года был объявлен в понедельник, 26 февраля 2018 года, и был посвящен празднованию столетия Леонарда Бернштейна. В течение весеннего сезона Pops 2018 года оркестр вновь сотрудничал с Лесли Одомом-младшим и Энди Граммером (который был хедлайнером открытия сезона) после их успешных выступлений 4 июля, а также с Саттон Фостер, исполнившей с оркестром программу "Бродвейское празднование". Среди ярких событий сезона – возвращение лауреата дирижёрской премии и легендарного кинокомпозитора Джона Уильямса для его ежегодных выступлений на "Ночи кино", а также торжественное открытие сезона, посвященное столетию Леонарда Бернштейна. Помимо празднования столетия Бернштейна, оркестр представил концертные версии мюзиклов "On The Town" и "West Side Story In Concert". Они исполнили программу "Танцы под кино", а к ним присоединился тенор Альфи Бо, который вместе с оркестром представил программу "Рок-поп". К The Pops присоединились Эшли Браун, Джош Стрикленд, Алтон Фицджеральд Уайт и Мерл Дандридж, чтобы исполнить любимые песни из 9 мюзиклов, удостоенных премий "Тони" и "Оскар", в рамках программы "Бродвейские хиты Диснея". Оркестр также представил концерты "Лучшее из Boston Pops" – серию, которая не исполнялась с 2013 года. The Pops провели свой ежегодный "Вечер госпела" с Бостонским поп-госпел-хором и приглашенной звездой Мелиндой Дулиттл под руководством Чарльза Флойда. Оркестр также вновь приветствовал Лесли Одома-младшего со специальными гостями Рене Элис Голдсберри и Филлипой Су для программы "Вечер с Лесли Одомом-младшим".
The 2018 Spring Season was announced on Monday, February 26, 2018, and featured a season long celebration and tribute to Leonard Bernstein's centennial. During the 2018 Pops Spring season, the orchestra worked with both Leslie Odom, Jr. and Andy Grammer (who was the Opening Night headliner) for the second time after successful Fourth of July performances, as well as Sutton Foster again, who performed "A Broadway Celebration" with the orchestra. Some highlights of the season were the return of Laureate Conductor and legendary film composer John Williams for his annual "Film Night" appearances, in addition to an Opening Night salute to Leonard Bernstein for the occasion of Bernstein's centennial later that year. In addition to celebrating Bernstein's centennial, the orchestra presented concert versions of both On The Town and "West Side Story In Concert". They "Danced to the Movies", and were joined by tenor Alfie Boe who "Rocked the Pops" with them. The Pops were joined by Ashley Brown, Josh Strickland, Alton Fitzgerald White and Merle Dandridge to perform beloved songs from 9 Tony Award winning and Academy Award winning scores to "Disney's Broadway Hits". The orchestra also performed "The Best of the Boston Pops" Concerts, a series that hadn't been featured since 2013. The Pops performed their annual "Gospel Night" with the Boston Pops Gospel Choir and guest star Melinda Doolittle under the direction of Charles Floyd. The orchestra also welcomed back Leslie Odom, Jr. with special guests Renée Elise Goldsberry and Phillipa Soo for "An Evening with Leslie Odom, Jr".
2021: "25-я годовщина Кита Локхарта" (5 мая-12 июня 2021)
В среду, 26 февраля 2020 года, был объявлен весенний сезон 2020 года, с особым упоминанием 25-летия Локхарта в качестве дирижера. 8 апреля Бостонский симфонический оркестр объявил о переносе своего весеннего сезона из-за глобальной пандемии COVID-19 в начале 2020–21 годов. Кит Локхарт заверил зрителей, что весенний сезон 2020 года будет исполнен в следующем году, хотя теперь он будет отмечать свою 26-ю годовщину в качестве дирижера. Открытие сезона 2021 года состоялось в среду, 5 мая, в 20:00 и включало программу «Вечер с Пенном и Теллером», повтор которой был запланирован на четверг, 6 мая, в 20:00. Бостонская группа Guster присоединилась к оркестру в пятницу, 7 мая, и в субботу, 8 мая, в 20:00, чтобы продолжить свои оркестровые выступления. Фильм «Звёздные войны: Империя наносит ответный удар» демонстрировался в среду, 12 мая, в 20:00, в четверг, 13 мая, в 20:00, в субботу, 15 мая, в 15:00 и в субботу, 22 мая, в 15:00. Программа «Песни Америки с Джоном Мичемом» была представлена во вторник, 18 мая, в 20:00 (также Arthur Fiedler Night 2021) и в среду, 19 мая, в 20:00. К The Pops присоединились Мичем и Хор фестиваля Танглвуд под руководством Джеймса Бертона для первых двух из четырех выступлений весной. Следующим представлением стал «Ragtime In Concert» в четверг, 20 мая, в 20:00 и в пятницу, 21 мая, в 20:00. «Прекрасный мир музыки Алана Менкена» был представлен в среду, 26 мая, в 20:00, в четверг, 27 мая, в 20:00 и в субботу, 29 мая, в 14:00. К The Pops присоединились бродвейские актеры Сиера Богжесс, Телли Ленг и Алтон Фицджеральд Уайт для этих выступлений. Специальные представления «С празднованием 25-летия с Китом!» состоялись во вторник, 1 июня, среду, 2 июня и четверг, 3 июня, все в 20:00. Специальными гостями Pops на мероприятии были Меган Хилти и Джейсон Дэнили. «Музыка Дэнни Элфмана из фильмов Тима Бёртона» была исполнена в пятницу, 4 июня, и в субботу, 5 июня, оба в 20:00. The Pops дирижировал Тед Сперлинг, и к ним должен был присоединиться Хор фестиваля Танглвуд под руководством Джеймса Бертона для последних двух из четырех выступлений весной. «Звёздные войны: История в музыке» была исполнена в среду, 9 июня, в 20:00. «Вечер с Амандой Палмер, Нилом Гейманом и Бостон Попс» состоялся в четверг, 10 июня, и в пятницу, 11 июня, оба в 20:00. Палмер и Гейман присоединились к The Pops в качестве специальных гостей. «Ночь госпела» состоялась в субботу, 12 июня, в 20:00. The Pops дирижировал Чарльз Флойд, а специальным гостем был Смоки Норфул.
The 2020 Spring Season was announced on Wednesday, February 26, 2020, with a special acknowledgement towards Lockhart's 25th anniversary as conductor. On April 8, the Boston Symphony Orchestra announced that their spring season would be postponed due to the global COVID 19 pandemic of early 2020–21. Keith Lockhart reassured patrons that the 2020 Spring Season would be performed the following year, although it would now be marking his 26th anniversary as conductor. Opening Night 2021 was Wednesday, May 5 at 8 pm and featured "An Evening with Penn & Teller", to be repeated on Thursday, May 6 at 8 pm. The Boston based group Guster joined the orchestra on Friday, May 7 and Saturday, May 8 at 8 pm to continue their orchestral performances. Star Wars: The Empire Strikes Back was shown Wednesday, May 12 at 8 pm, Thursday, May 13 at 8 pm, Saturday, May 15 at 3 pm and Saturday, May 22nd at 3 pm. "Songs of America with Jon Meacham" was the program for Tuesday, May 18 at 8 pm (also Arthur Fiedler Night 2021) and Wednesday, May 19 at 8 pm. The Pops were joined by Meacham and the Tanglewood Festival Chorus, under the direction of James Burton for the first two of their four appearances that spring. "Ragtime In Concert" was the next performance, for Thursday, May 20 at 8 pm, and Friday, May 21st at 8 pm. "The Wonderful World of Alan Menken's Music" was the program for Wednesday, May 26 at 8 pm, Thursday May 27 at 8 pm, and Saturday, May 29 at 2 pm. The Pops were joined by Broadway actors Sierra Boggess, Telly Leung and Alton Fitzgerald White for these performances. "Celebrating 25 with Keith!" was presented as special performances on Tuesday, June 1, Wednesday, June 2 and Thursday, June 3 all at 8 pm. The Pops special guests for the event were Megan Hilty and Jason Danieley. "Danny Elfman's Music from the Films of Tim Burton" was performed on Friday, June 4 and Saturday, June 5, both at 8 pm. The Pops were conducted by Ted Sperling and were supposed to be joined by the Tanglewood Festival Chorus under the direction of James Burton, for the last two of their four appearances that spring. "Star Wars: The Story in Music" was performed on Wednesday, June 9 at 8 pm. "An Evening with Amanda Palmer, Neil Gaiman & The Boston Pops" was Thursday, June 10 and Friday, June 11, both at 8 pm. The Pops were joined by Palmer and Gaiman as special guests. "Gospel Night" was Saturday, June 12 at 8 pm. The Pops were conducted by Charles Floyd, and Smokie Norful was the special guest.
Бостонский фейерверк (1974-2016)
Фейерверк Boston Pops Spectacular ежегодно проводится Бостонским эспеланадным оркестром на берегу реки Чарльз на Эспеланде (местные жители иногда называют её "Овалом") в Хэтч-Мемориал-Шелл в Бостоне, штат Массачусетс, каждое 4 июля. Он получил известность в 1974 году, когда местный филантроп Дэвид Г. Мугар предложил легендарному дирижеру оркестра Артуру Фидлеру добавить пушки и фейерверки во время исполнения знаменитой "Увертюры 1812 года" Петра Ильича Чайковского, а также фейерверки в конце марша Джона Филиппа Сузы "Звёзды и полосы навсегда". Это имело успех, и представление повторили в 1975 и 1976 годах, когда оно стало известно на национальном уровне и даже попало в Книгу рекордов Гиннесса 1976 года как концерт классической музыки с самой большой аудиторией с момента основания книги в 1955 году. С тех пор, после празднования двухсотлетия, оно заняло прочное место в местных традициях. Программа транслировалась по радио на WRCB (99.5 FM Boston) с 1974 по 2016 год и на Bloomberg Radio с 2017 года по настоящее время (2022 год), а также показывалась по телевидению на национальном уровне (под названием "Pops Goes The Fourth") с 1993, 1995 и 2002 года на A&E Network, с 2002 по 2016 год на CBS и с 2017 года по настоящее время (2022 год) на Bloomberg; на местном уровне – с 1984 и 1987 года на WGBH TV, в 1988 году в рамках серии Evening at Pops на PBS, с 1993 по 2001 год на WCVB TV Channel 5, с 2002 по 2016 год на WBZ TV (Channel 4) и с 2017 года по настоящее время (2022 год) на WHDH (TV) (Channel 7) в Бостоне и окрестностях. В 2002 году оркестр выступил с Морин Макговерн, отдавшей дань уважения столетию легендарного и культового бродвейского композитора Ричарда Роджерса, исполнив "My Favorite Things" (из мюзикла "Звуки музыки"), и с Барри Манилоу, который почтил память жертв терактов 11 сентября, исполнив свой хит 1976 года "Weekend in New England". На Фейерверк-спектакле 2005 года оркестр выступил с Big & Rich (исполнившими свой хит "Love Train"), Гретхен Уилсон и Cowboy Troy (выступившими вместе с Big & Rich с новой интерпретацией Декларации независимости), а также представил свой новый альбом "America", исполнив "The Star-Spangled Banner", "Armed Forces Salute", "This Is My Country", "The Gettysburg Address" (рассказанный ведущим новостей WBZ TV Джеком Уильямсом в то время), "Doodletown Fifers" (вместе с фиферами и барабанщиками-волонтерами округа Миддлсекс), "God Bless America", "Boogie Woogie Bugle Boy", саундтрек к фильму "Месть ситхов" ("Main Title"), знаменитую "Увертюру 1812 года" Чайковского и классический марш Сузы "Звёзды и полосы навсегда". На Фейерверк-спектакле 2006 года оркестр выступил с Aerosmith, исполнившими "Dream On" и "I Don't Want to Miss a Thing". На Фейерверк-спектакле 2008 года оркестр выступил с Rascal Flatts, исполнившими "Life Is A Highway" и "Every Day". На Фейерверк-спектакле 2009 года оркестр выступил с Нилом Даймондом, исполнившим "Sweet Caroline", "Forever in Blue Jeans", "Cracklin' Rosie" и "America". Во время Фейерверка 2010 года оркестр отметил свой 125-й сезон, а Хэтч-Шелл – своё 100-летие. Оркестр выступил с Тоби Китом, исполнившим "Courtesy of the Red, White and Blue" и "American Soldier". Также с ними выступил хор фестиваля Танглвуд, сопрано Ренез Кинг (исполнившая "We the People" – тему Visions of America) и они исполнили "The Dream Lives On: A Portrait of the Kennedy Brothers" с Лизой Хьюз, Джеком Уильямсом и местными актёрами Иеремией Кисселом и Уиллом Лебоу. The Pops специально заказали произведение Питера Бойера и Линн Аренс для использования в течение своего 125-го сезона. На Фейерверк-спектакле 2014 года оркестр выступил с Джулией Удин и Беном Джейкоби, актёрами из американского гастрольного производства мюзикла Эндрю Ллойда Веббера "Призрак оперы", и The Beach Boys, исполнившими "Fun, Fun, Fun", "Good Vibrations" и "Surfin' USA". На Фейерверк-спектакле 2015 года Локхарт и The Pops выступили с Майклом Кавано, исполнившим несколько классических песен Билли Джоэла, бостонской группой Sons of Serendip, Boston Crusaders Drum and Bugle Corps (представившими своё полевое шоу 2015 года "Animal Farm", основанное на одноимённой новелле Джорджа Оруэлла 1945 года) и членами шоу-труппы USO. На Фейерверк-спектакле 2016 года Локхарт и The Pops выступили с поп-звёздами Деми Ловато и Ником Джонасом (выступавшими вместе в рамках своего мирового тура Future Now Tour) и кантри-звёздами Little Big Town, получившими премии Grammy и CMA. Фейерверк 2016 года стал последним шоу, спродюсированным Дэвидом Мугаром, который занимался организацией представлений более 40 лет.
The Boston Pops Fireworks Spectacular is annually performed by the Boston Pops Esplanade Orchestra on the banks of the Charles River at the Esplanade (sometimes referred to by locals as the "Oval") of the Hatch Memorial Shell in Boston, Massachusetts, every Fourth of July. It was made locally famous in 1974, during which local philanthropist David G. Mugar approached legendary Pops conductor Arthur Fiedler about adding cannons and fireworks during the performance of Pyotr Ilyich Tchaikovsky's famous "1812 Overture" as well as fireworks to end John Philip Sousa's march "The Stars and Stripes Forever." It was a success, and they repeated it in 1975 and 1976, when it was made nationally famous, and even earned a spot in the 1976 Guinness World Records for having the largest audience for a classical concert since the book's founding in 1955. It's grown since the Bicentennial, and has earned a place in local traditions ever since. The program was broadcast on WRCB (99.5 FM Boston) on the radio from 1974 to 2016, and Bloomberg Radio from 2017 to present day (2022), and was presented on television nationally (as "Pops Goes The Fourth") from 1993, 1995 2002 on A&E Network, 2002 2016 on CBS, and 2017 present day (2022) on Bloomberg; locally from 1984 and 1987 on WGBH TV; 1988 as part of the Evening at Pops series on PBS; 1993 2001 on WCVB TV Channel 5; 2002 2016 on WBZ TV (Channel 4); 2017 present day (2022) on WHDH (TV) (Channel 7) in Boston and the greater Boston metro area. For the 2002 Fireworks Spectacular, the orchestra performed with Maureen McGovern, who paid tribute to the centennial of legendary and iconic Broadway composer Richard Rodgers by performing "My Favorite Things" (from The Sound of Music), and Barry Manilow, who paid tribute to and acknowledged the September 11 attacks when performing his 1976 hit "Weekend in New England." For the 2005 Fireworks Spectacular, the orchestra performed with Big and Rich (who performed their hit "Love Train"), Gretchen Wilson, and Cowboy Troy (who performed with Big and Rich for a new rendition of the Declaration of Independence), and highlighted their newest CD America by performing "The Star Spangled Banner", "Armed Forces Salute", "This Is My Country", "The Gettysburg Address" (narrated by then WBZ TV news anchor Jack Williams), "Doodletown Fifers" (performed with the Middlesex County Volunteers Fifes & Drums), "God Bless America", "Boogie Woogie Bugle Boy", the "Main Title" (from Revenge Of The Sith), Tchaikovsky's famous "1812 Overture", and Sousa's classic march, "The Stars and Stripes Forever." For the 2006 Fireworks Spectacular, the orchestra performed with Aerosmith, who performed "Dream On" and "I Don't Want to Miss a Thing". For the 2008 Fireworks Spectacular, the orchestra performed with Rascal Flatts, who performed "Life Is A Highway" and "Every Day". For the 2009 Fireworks Spectacular, the orchestra performed with Neil Diamond, who performed "Sweet Caroline", "Forever in Blue Jeans", "Cracklin' Rosie", and "America". During the 2010 Fireworks Spectacular, the orchestra celebrated its 125th season and the Hatch Shell celebrated its 100th anniversary. The orchestra performed with Toby Keith, who performed "Courtesy of the Red, White and Blue" and "American Soldier". They also performed with the Tanglewood Festival Chorus, soprano Renese King (who sang "We the People" (the theme song for Visions of America), and they performed "The Dream Lives On: A Portrait of the Kennedy Brothers", with Lisa Hughes, Jack Williams, and local actors Jeremiah Kissel and Will LeBow. The Pops specifically commissioned the piece by Peter Boyer and Lynn Ahrens to be used during their 125th season. For the 2014 Fireworks Spectacular, the orchestra performed with actors Julia Udine and Ben Jacoby from the 2014 U. S. touring production of Andrew Lloyd Webber's musical The Phantom of the Opera, and The Beach Boys, who performed "Fun, Fun, Fun", "Good Vibrations", and "Surfin' USA". For the 2015 Fireworks Spectacular, Lockhart and the Pops performed with Michael Cavanaugh who sang some of Billy Joel's classic songs, the Boston based band Sons of Serendip, the Boston Crusaders Drum and Bugle Corps (who performed the entirety of their 2015 Field Show, Animal Farm; based on George Orwell's 1945 novella of the same name) and members of the USO's Show Troupe. For the 2016 Fireworks Spectacular, Lockhart and the Pops performed with pop stars Demi Lovato, Nick Jonas (both performing on their joint world tour the Future Now Tour), and Grammy and CMA winning country music stars Little Big Town. The 2016 Fireworks Spectacular also marked David Mugar's final Fireworks Spectacular show, which he produced for over 40 years.
Бостонский фейерверк в 2016 году
В октябре 2016 года Boston Pops согласились взять на себя управление ежегодным концертом фейерверков 4 июля на Эспланаде и ответственность за поиск корпоративного спонсора для покрытия расходов в размере 2 миллионов долларов. 7 марта 2017 года было объявлено, что Eaton Vance и Bloomberg L. P. стали спонсорами концерта по трехлетнему соглашению, а трансляция мероприятия переехала с WBZ TV/CBS на Bloomberg Television. На Фейерверк-спектакле 2017 года Локхарт и Pops выступили с актером Лесли Одомом-младшим (известным по мюзиклу "Гамильтон"), поп-певицей 1990-х Мелисой Этеридж и поп-певцом Энди Граммером, а также с концертным оркестром и хором полевого оркестра армии США. Для Фейерверк-спектакля 2018 года оркестр сотрудничал с Рэйчел Платтен, Рианнон Гидденс, Indigo Girls, актрисами Ритой Морено и Натали Кортез (которая готовилась к открытию ансамбля в мировой премьере мюзикла "Мулен Руж!", который дебютировал в Бостоне в октябре 2018 года и позже на Бродвее в 2019 году), а также с Хором фестиваля Танглвуд под руководством Джеймса Бертона. Помимо трансляции на Bloomberg по всей стране, шоу транслировалось на независимом канале WHDH (канал 7) в эфире и онлайн на Boston.com, BostonGlobe.com, bso.org (сайт Бостонского симфонического оркестра) и в приложении Boston Pops Fireworks Spectacular. На Фейерверк-спектакле 2019 года Локхарт и Pops отдали дань уважения 50-летию Вудстока, исполнив попурри из темы и "Pinball Wizard" из "Томми" The Who, а также попурри из "Aquarius" и "The Flesh Failures (Let The Sunshine In)" из мюзикла "Волосы". Локхарт и Pops также выступили с Queen Latifah, фолк-легендой Арло Гатри (который отдал дань уважения своему отцу Вуди Гатри, исполнив "This Land Is Your Land"), поэтессой Амандой Горман, двумя коллективами из America's Got Talent – The Texas Tenors и Амандой Меной, а также с хором Sea Chanters Chorus военно-морского оркестра США. Фейерверк-спектакль 2020 года был отменен 8 мая 2020 года из-за продолжающейся глобальной пандемии COVID-19. Вместо этого Pops решили представить "A Boston Pops Salute to Our Heroes" 4 июля, транслируя его только по телевидению, радио и в цифровых медиа. О Фейерверк-спектакле 2021 года было объявлено 11 июня 2021 года. Поскольку на планирование обычно уходит 10 недель, было решено разделить шоу на две части. Музыкальная часть проходила в Танглвуде и транслировалась в прямом эфире и онлайн, а фейерверк – на Бостонском Коммон. В качестве гостей выступили Mavis Staples и Jon Batiste (хедлайнеры), Six String Soldiers из армейского полевого оркестра США и Singing Sergeants из оркестра ВВС США. О Фейерверк-спектакле 2022 года было объявлено 26 мая 2022 года, вместе с объявлением о полном возвращении мероприятия в Hatch Shell Массачусетского департамента охраны природы и отдыха после двухлетнего перерыва, а также о том, что имена приглашенных артистов будут объявлены позже. Кроме того, оркестр объявил о множестве дань уважения, мировой премьере и выражении солидарности с Украиной, исполнив ее государственный гимн. 13 июня 2022 года были объявлены имена приглашенных артистов: Чака Хан (в качестве хедлайнера), бродвейская актриса Хизер Хедли и Хавьер Колон, победитель первого сезона американского шоу "Голос". К Pops также присоединились Хор фестиваля Танглвуда (под руководством Джеймса Бертона) и Корпус добровольцев округа Миддлсекс. Оркестр исполнил трогательные дань уважения памяти Стивена Сондхайма (скончавшегося в ноябре 2021 года) ("A Comedy Tonight" из мюзикла и фильма "Смешная вещь произошла на пути к форуму", "Our Time" из "Merrily We Roll Along" и "Children Will Listen" из "Into The Woods"), а также Джуди Гарланд (в честь ее столетия) и представил премьеру новой работы "Those Heroes Who Healed The Nation" Джулиуса П. Уильямса. О Фейерверк-спектакле 2023 года было объявлено 26 мая 2023 года. En Vogue возглавят празднование фейерверков 4 июля в Бостоне, присоединившись к Киту Локхарту и Boston Pops на Hatch Shell. Награжденная R&B группа, известная популярными хитами 80-х, такими как "Free Your Mind" и "My Lovin' (You're Never Gonna Get It)", станет главным развлечением на праздновании 4 июля в этом году. На сцене Hatch Shell также выступят звезда Бродвея Мэнди Гонсалес ("In the Heights"), кантри-дуэт LoCash и трио бродвейских исполнителей – Алтон Фицджеральд Уайт, Элизабет Стэнли и Андреа Джонс Сохола, участвовавшие в концертном исполнении Pops мюзикла "Ragtime: The Symphonic Concert".
In October 2016, the Boston Pops agreed to take over the management of the annual July Fourth fireworks concert on the Esplanade and to take on the responsibility for finding a corporate sponsor for the $2 million cost. On March 7, 2017, it was announced that Eaton Vance and Bloomberg L. P. had been signed on as sponsors of the concert under a three year deal, and that the telecast of the event would move from WBZ TV/CBS to Bloomberg Television. For the 2017 Fireworks Spectacular, Lockhart and the Pops performed with actor Leslie Odom Jr. (of Hamilton: An American Musical fame), 1990s pop singer Melissa Etheridge, and pop singer Andy Grammer, in addition to the United States Army Field Band's Concert Band and Soldiers' Chorus. For the 2018 Fireworks Spectacular, the orchestra worked with Rachel Platten, Rhiannon Giddens, the Indigo Girls, actresses Rita Moreno and Natalie Cortez (who was about to open in the ensemble in the world premiere of Moulin Rouge!, which debuted in Boston in October 2018 and later debuted on Broadway in 2019), and the Tanglewood Festival Chorus under the direction of James Burton. In addition to Bloomberg nationwide, the show was carried by independent station WHDH (channel 7) locally over the air, and online at Boston. com, BostonGlobe. com, bso. org (the Boston Symphony Orchestra's website), and on the Boston Pops Fireworks Spectacular app. For the 2019 Fireworks Spectacular, Lockhart and the Pops paid tribute to the 50th anniversary of Woodstock by performing both a medley of the Theme and "Pinball Wizard" from The Who's Tommy and a medley of "Aquarius" and "The Flesh Failures (Let The Sunshine In)" from Hair. Lockhart and the Pops also performed with Queen Latifah, folk legend Arlo Guthrie (who paid tribute to his father Woody Guthrie by performing "This Land Is Your Land"), poet Amanda Gorman, two acts from America's Got Talent, The Texas Tenors and Amanda Mena, and the United States Navy Band's Sea Chanters Chorus. The 2020 Fireworks Spectacular was canceled on May 8, 2020, due to the ongoing global COVID 19 pandemic of 2020. In its place, the Pops decided to present "A Boston Pops Salute to Our Heroes" on July 4, with the only option for broadcasting it being on television, radio and digital media. The 2021 Fireworks Spectacular was announced on June 11, 2021. Due to the fact it typically takes 10 weeks to plan, it was decided to split the show into two portions. The musical portion would take place at Tanglewood and broadcast live on air and internet stream while the fireworks would take place on the Boston Common. The guest artists were Mavis Staples and Jon Batiste (headliners), the Six String Soldiers of the United States Army Field Band, the Singing Sergeants of the United States Air Force Band. The 2022 Fireworks Spectacular was announced on May 26, 2022, with the announcements that the event would be returning in full to the Massachusetts Department of Conservation and Recreation Hatch Shell after a 2 year absence in addition to the selection of guest artists being announced at a later date. Additionally, the orchestra also announced a slew of tributes, a world premiere and a show of solidarity with Ukraine, by performing its State Anthem. The guest artists were announced on June 13, 2022, and were revealed to be Chaka Khan (as the headliner), Broadway actress Heather Headley, and The Voice (American TV Series) season one winner Javier Colon. The Tanglewood Festival Chorus (under the direction of James Burton) and the Middlesex County Volunteers Fifes & Drums Corps. would be joining the Pops as well. The orchestra performed moving tributes to the late Stephen Sondheim (as he died in November of 2021) ("A Comedy Tonight" from both the musical and film of A Funny Thing Happened On The Way To The Forum, "Our Time" from Merrily We Roll Along and "Children Will Listen" from Into The Woods), and Judy Garland (to celebrate her centennial), and world premiered a new work, "Those Heroes Who Healed The Nation" by Julius P. Williams. The 2023 Fireworks Spectacular was announced on May 26, 2023. En Vogue will headline the Boston July 4 fireworks celebration, joining Keith Lockhart and the Boston Pops at the Hatch Shell. The award winning R&B group behind popular 80's hits like “Free Your Mind” and “My Lovin’ (You’re Never Gonna Get It)” is the marquee entertainment at this year’s Fourth of July celebration. Also taking the Hatch Shell stage are Broadway star Mandy Gonzalez (“In the Heights”), country duo LoCash, and a trio of Broadway performers — Alton Fitzgerald White, Elizabeth Stanley and Andrea Jones Sojola — who participated in the Pops’ concert presentation of “Ragtime: The Symphonic Concert.”
Праздничные попсы (1973 - настоящее время)
Начиная с декабря 1973 года, Артур Фидлер и Boston Pops Orchestra начали традицию в Симфоническом зале, которая через несколько лет стала ежегодной основой зимнего сезона в Бостоне — их рождественские концерты, ставшие известными в регионе и городе как Holiday Pops. После смерти Фидлера в 1979 году Джон Уильямс продолжил эту традицию в качестве дирижера с 1980 по 1993 год. После двух лет с приглашенными дирижерами, пока BSO искал постоянного руководителя, Кит Локхарт провел свой первый концерт Holiday Pops в декабре 1995 года. Помимо примерно 40–42 выступлений в декабре, Pops Orchestra также начал давать концерты в канун Нового года во время пребывания Локхарта на посту. Сезон Holiday Pops 2014 проходил со среды, 3 декабря 2014 года, по среду, 24 декабря 2014 года, с показом фильма в пятницу и субботу, 26–27 декабря 2014 года, а новогодний концерт состоялся в среду, 31 декабря 2014 года. 2014 год ознаменовался тем, что Pops Orchestra начал показывать популярные рождественские фильмы после завершения 40-го или 42-го концертного сезона. Первым выбранным фильмом был «Один дома». Музыкальное сопровождение, написанное лауреатом Уильямсом, было исполнено оркестром вживую, сопровождая фильм. Новогодний концерт исполнил Boston Pops Swing Orchestra под руководством Бо Виникера. 2015 год был знаменательным, поскольку Джон Оливер, многолетний дирижер хора Танглвудского фестиваля, ушел в отставку по окончании летнего сезона. Сезон Holiday Pops 2016 проходил со среды, 30 ноября 2016 года, по субботу, 24 декабря 2016 года, с показом фильма в пятницу и субботу, 30–31 декабря 2016 года, а новогодний концерт состоялся в субботу, 31 декабря 2016 года. Вторым выбранным фильмом был «Назад в будущее». Музыкальное сопровождение, написанное Аланом Сильвестри, вновь было исполнено оркестром вживую в синхронизации с фильмом. Новогодний концерт исполнил Boston Pops Swing Orchestra, вновь под руководством Бо Виникера. 2016 год был знаменательным, поскольку хор Танглвудского фестиваля впервые в истории серии концертов Holiday Pops выступил без дирижера. 2017 год был значимым, поскольку BSO решил заменить Джона Оливера на посту дирижера хора Танглвудского фестиваля, и он начал руководить хором в этом году. Сезон Holiday Pops 2017 проходил со вторника, 5 декабря 2017 года, по воскресенье, 24 декабря 2017 года, а новогодний концерт состоялся в воскресенье, 31 декабря 2017 года. В этом году фильм выбран не был. Новогодний концерт исполнил Boston Pops Swing Orchestra. Сезон Holiday Pops 2018 проходил с четверга, 6 декабря 2018 года, по понедельник, 24 декабря 2018 года, с показом фильма в субботу и воскресенье, 29–30 декабря 2018 года, а новогодний концерт состоялся в понедельник, 31 декабря 2018 года. Третьим выбранным фильмом снова стал «Один дома». Под названием «Один дома в концертном исполнении», музыкальное сопровождение, написанное Уильямсом, вновь было исполнено оркестром вживую, сопровождая фильм. Новогодний концерт исполнили Boston Pops Swing Orchestra и специальный гость Сет Макфарлейн. Сезон Holiday Pops 2019 проходил со среды, 4 декабря 2019 года, по вторник, 24 декабря 2019 года, с показом фильма в субботу и воскресенье, 28–29 декабря 2019 года, а новогодний концерт состоялся во вторник, 31 декабря 2019 года. Четвертым фильмом был «Королик в симфонии». Музыкальное сопровождение, написанное Карлом Сталлингом, было исполнено оркестром в сопровождении фильма. Новогодний концерт исполнили Boston Pops Swing Orchestra и специальный гость The Hot Sardines. Впервые Pops Orchestra представил концерт, адаптированный для людей с сенсорной чувствительностью, в субботу, 7 декабря 2019 года. Концерт был разработан с учетом потребностей всех семей с детьми или взрослыми, которым диагностированы расстройства аутистического спектра или сенсорная чувствительность.
Beginning in December 1973, Arthur Fiedler and the Pops started an occasional tradition at Symphony Hall, which after a few years, became a yearly staple of the winter season in Boston—their Christmas concerts, which became known regionally and locally as Holiday Pops. Once Fiedler died in 1979, John Williams continued the tradition as conductor from 1980 until 1993. After two years of guest conductors while the BSO were interviewing their next permanent conductor, Keith Lockhart led his first Holiday Pops concert in December 1995. In addition to performing approximately between 40 and 42 each December, the Pops also began performing on New Year's Eve during Lockhart's tenure. The Holiday Pops 2014 season ran from Wednesday, December 3, 2014, through Wednesday, December 24, 2014, with a movie shown Friday and Saturday, December 26–27, 2014, and the New Year's Eve concert happening on Wednesday, December 31, 2014. 2014 was the year that the Pops began showing popular Christmas movies after their 40 or 42 concert season was over. The first movie chosen was Home Alone. The score, written by the laureate conductor Williams, was performed live by the orchestra, accompanying the film. The New Year's Eve concert was performed by the Boston Pops Swing Orchestra, led by bandleader Bo Winiker. 2015 was a significant year, because John Oliver, longtime conductor of the Tanglewood Festival Chorus had retired at the end of the Tanglewood season that summer. The Holiday Pops 2016 season ran from Wednesday, November 30, 2016, through Saturday, December 24, 2016, with a movie shown Friday and Saturday, December 30–31, 2016, and the New Year's Eve concert happening on Saturday, December 31, 2016. The second movie chosen was Back to the Future. The score, written by Alan Silvestri, was once again performed live by the orchestra, in sync with the film. The New Year's Eve concert was performed by the Boston Pops Swing Orchestra, once again led by bandleader Bo Winiker. 2016 was a significant year, because it was the first time in the history of the series of "Holiday Pops" concerts that the Tanglewood Festival Chorus performed without a conductor. 2017 was a significant year, because the BSO had chosen to replace John Oliver as the conductor of the Tanglewood Festival Chorus, and he would begin conducting the chorus that year. The Holiday Pops 2017 season ran from Tuesday, December 5, 2017, through Sunday, December 24, 2017, with the New Year's Eve concert happening on Sunday, December 31, 2017. There was no movie chosen for that year. The New Year's Eve concert was performed by the Boston Pops Swing Orchestra. The Holiday Pops 2018 season ran from Thursday, December 6, 2018, through Monday, December 24, 2018, with a movie shown Saturday and Sunday, December 29–30, 2018, and the New Year's Eve concert happening on Monday, December 31, 2018. The third movie chosen was Home Alone once again. Billed as Home Alone In Concert, the score, written by Williams, was once more performed live by the orchestra, accompanying the film. The New Year's Eve concert was performed by the Boston Pops Swing Orchestra and special guest Seth MacFarlane. The Holiday Pops 2019 season ran from Wednesday, December 4, 2019, through Tuesday, December 24, 2019, with a movie shown Saturday and Sunday, December 28–29, 2019, and the New Year's Eve concert happening on Tuesday, December 31, 2019. The fourth movie chosen was Bugs Bunny At The Symphony. The score, written by Carl Stalling, was performed live by the orchestra, accompanying the film. The New Year's Eve concert was performed by the Boston Pops Swing Orchestra and special guest The Hot Sardines. The Pops introduced a Sensory friendly concert for the first time on Saturday, December 7, 2019. The concert was designed and aimed at all families with children or adults diagnosed with an autism spectrum disorder or sensory sensitivities.
"Посещение Святого Николая"
За четверть века работы Локхарта в этом качестве, к оркестру присоединялись многочисленные известные чтецы, чтобы исполнить классическое стихотворение Клемента С. Мура в аранжировке Джозефа Рейсмана. Среди них – комик Джимми Тингл (2005 год); певица Аманда Палмер (2009 год); губернатор Нью-Джерси Крис Кристи (во время гастролей оркестра в Ньюарке 5 декабря 2010 года); Грег Кретчмар (18 декабря 2011 года); нападающий хоккейной команды «Бостон Брюинз» Шон Тортон (2012 год); Кейси Аффлек (2014 год); тележурналистка Джанет Ву (16 декабря 2014 года и 12 декабря 2018 года); тогдашний кандидат в сенаторы Элизабет Уоррен (2015 год); бывший бейсболист и в то время менеджер «Бостон Ред Сокс» Алекс Кора (который вошел в историю, впервые прочитав стихотворение на испанском языке в 2018 году); губернатор Массачусетса Чарли Бейкер (7 декабря 2016 года, который объявил о присуждении Локхарту премии Содружества Массачусетса в 2017 году); Мэтт Сигел (ведущий утреннего шоу Kiss 108 «Matty In The Morning»; 15 декабря 2018 года); ведущая новостей WBZ Лиза Хьюз (11 декабря 2017 года и 10 декабря 2019 года); и ведущие новостей WCVB Channel 5 Эд Хардинг и Мария Стефанос (10 декабря 2016 года и 8 декабря 2019 года).
Over the course of Lockhart's quarter century tenure, there have been numerous celebrity narrators who have joined the orchestra to recite Clement C. Moore's classic poem, arranged by Joseph Reisman. These narrators have included the likes of comedian Jimmy Tingle (2005); singer Amanda Palmer (2009); New Jersey governor Chris Christie (during the Pops' tour of Newark on December 5, 2010); Greg Kretschmar (December 18, 2011); Boston Bruins forward Shawn Thorton (2012); Casey Affleck (2014); newswoman Janet Wu (December 16, 2014, and December 12, 2018); then senator elect Elizabeth Warren (2015); former baseball player and then manager of the Boston Red Sox Alex Cora (who made history by reading the poem in Spanish for the first time in 2018); Massachusetts governor Charlie Baker (December 7, 2016, who announced that Lockhart would be a recipient of the 2017 Massachusetts Commonwealth Award); Matt Seigel (host of the Kiss 108 morning radio program "Matty In The Morning"; December 15, 2018); WBZ news anchor Lisa Hughes (December 11, 2017 & December 10, 2019); and WCVB Channel 5 news anchors Ed Harding and Maria Stephanos (December 10, 2016 & December 8, 2019).
"Слеи Райд" знаменитые гостевые дирижеры
За четверть века работы Локхарта в оркестре, множество знаменитостей выступили с ним в качестве дирижеров, исполняя знаменитую композицию Лероя Андерсона. Среди них были такие известные личности, как центровой "Бостон Селтикс" того времени Шакил О'Нил (2010), избранный губернатор Массачусетса Чарли Бейкер (2014), отставной второй бейсмен "Бостон Ред Сокс" и спортивный комментатор NESN Джерри Реми (2018), и центровой "Бостон Селтикс" Такко Фолл (2019), который стал самым высоким человеком, когда-либо поднимавшимся на дирижерский пульт Симфонического зала.
Over the course of Lockhart's quarter century tenure, there have been numerous celebrity conductors who have joined the orchestra to lead them in Leroy Anderson's famous composition. These conductors have included the likes of then Boston Celtics center Shaquille O'Neal (2010), then Massachusetts governor elect Charlie Baker (2014), retired Boston Red Sox second baseman and NESN sportscaster Jerry Remy (2018), and then Boston Celtics center Tacko Fall (2019), who became the tallest person to ever stand on the Symphony Hall podium.
Поиск
POPSearch – это общенациональный конкурс талантов от Boston Pops, предоставляющий певцам-любителям возможность выступить с оркестром на Бостонской экстраваганзе 4 июля, а также в рамках национального тура оркестра. Победитель также получает денежный приз. Конкурс, организованный по принципу «Американского идола», расширился до общенационального масштаба благодаря видеозаявкам, принимаемым через YouTube, и голосованию на сайте BostonPops.org. Трейси Сильва, мать двоих детей из Таунтона, штат Массачусетс, работающая водителем микроавтобуса для детей с особыми потребностями, стала победительницей первого конкурса POPSearch в 2004 году. Франсис Ботелхо Хоэг, директор начальной школы из Кингстона, штат Массачусетс, выбыла во втором раунде первого конкурса POPSearch, но вернулась в 2005 году и одержала победу. Мария Перри, гранд-чемпионка POPSearch 2007 года, выиграла 5000 долларов и выступила с Boston Pops 3 и 4 июля на ежегодной экстраваганзе 4 июля, которую посетили около полумиллиона зрителей на набережной реки Чарльз и еще несколько миллионов телезрителей на канале WBZ TV.
POPSearch is the Boston Pops' nationwide talent competition that offers amateur singers the chance to perform with the orchestra at Boston's Fourth of July Extravaganza, as well as on the orchestra's national tour. The winner also receives a cash prize. The American Idol–style competition has expanded into a nationwide contest through video submissions on YouTube and voting through BostonPops. org. Tracy Silva, a mother of two from Taunton, Massachusetts, and van driver for special needs children, won the inaugural POPSearch contest in 2004. Frances Botelho Hoeg, an elementary school principal from Kingston, Massachusetts, was knocked out in the second round of the inaugural POPSearch, but returned in 2005 to sweep the competition. The POPSearch 2007 grand champion Maria Perry won $5,000 and performed with the Boston Pops on July 3 and 4 in the annual July 4 Extravaganza seen by a live audience of almost a half million people on the Charles River Esplanade and several million more on WBZ TV.
Выпускной школьный концерт
В начале весны 2008 года Кейт Локхарт объявил о проведении "Boston Pops High School Sing Off – A Best of Broadway Challenge", первого конкурса музыкального театра от Boston Pops для учащихся старших школ штата Массачусетс. Учащимся старших школ по всему штату Массачусетс было предложено представить видеозаписи прослушиваний с вокальными номерами из музыкальных театров – сольные, дуэты, трио, квартеты или квинтеты – в Boston Pops до 9 мая 2008 года. Победитель выступил на концерте 4 июля на Эспланаде.
In the early spring of 2008, Keith Lockhart announced the "Boston Pops High School Sing Off—A Best of Broadway Challenge", the first Boston Pops musical theater competition for Massachusetts high school students. Students from high schools throughout Massachusetts were encouraged to submit audition videos of musical theater vocal works for solo, duet, trio, quartet, or quintet to the Boston Pops before May 9, 2008. The winner was featured in the Fourth of July concert on the Esplanade.