Малая сова (Athene noctua): Распространение и особенности вида.
Little owl
Маленькая сова (Athene noctua): описание, ареал обитания в Европе, Азии и Африке. Привычки, размеры и среда обитания этой ночной птицы семейства совиных.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вид совы, скаковая лошадь
Species of owl
the racehorse
Небольшая сова (Athene noctua), также известная как сова Афины или сова Минервы, – птица, обитающая в большей части умеренных и теплых регионов Европы, Палеарктики до Кореи и Северной Африки. Она была завезена в Британию в конце XIX века и на Южный остров Новой Зеландии в начале XX века. Эта сова относится к типичному или настоящему семейству совиных Strigidae, которое включает большинство видов сов, а другая группа – это сипухи, Tytonidae. Это небольшая (около 22 см в длину) сова с маскировочной окраской, преимущественно ночной образ жизни, встречающаяся в различных средах обитания, включая сельскохозяйственные угодья, опушки лесов, степи и полупустыни. Она питается насекомыми, земляными червями, другими беспозвоночными и мелкими позвоночными. Самцы охраняют свои территории и защищают их от чужаков. Эта сова гнездится в дуплах и откладывает весной около четырех яиц. Самка высиживает яйца, а самец приносит пищу в гнездо, сначала самке, а затем вылупившимся птенцам. По мере роста птенцов оба родителя охотятся и кормят их, а птенцы покидают гнездо примерно в возрасте семи недель. Будучи распространенным видом с широким ареалом и большой общей численностью, Международный союз охраны природы оценил ее природоохранный статус как "вызывающий наименьшие опасения".
The little owl (Athene noctua), also known as the owl of Athena or owl of Minerva, is a bird that inhabits much of the temperate and warmer parts of Europe, the Palearctic east to Korea, and North Africa. It was introduced into Britain at the end of the 19th century and into the South Island of New Zealand in the early 20th century. This owl is a member of the typical or true owl family Strigidae, which contains most species of owl, the other grouping being the barn owls, Tytonidae. It is a small (approx. 22 cm long), cryptically coloured, mainly nocturnal species and is found in a range of habitats including farmland, woodland fringes, steppes and semi deserts. It feeds on insects, earthworms, other invertebrates and small vertebrates. Males hold territories which they defend against intruders. This owl is a cavity nester and a clutch of about four eggs is laid in spring. The female does the incubation and the male brings food to the nest, first for the female and later for the newly hatched young. As the chicks grow, both parents hunt and bring them food, and the chicks leave the nest at about seven weeks of age. Being a common species with a wide range and large total population, the International Union for Conservation of Nature has assessed its conservation status as "least concern".
Таксономия
Маленькая сова была впервые описана в 1769 году австрийским натуралистом Джованни Антонио Скополи под биномиальным названием *Strix noctua*. В настоящее время маленькая сова отнесена к роду *Athene*, который был предложен немецким зоологом Фридрихом Бойе в 1822 году. Джордж Роберт Грей в 1841 году определил эту сову как типовой вид рода. Название рода, *Athene*, посвящено богине Афине, чья изначальная роль как богини ночи может объяснять связь с совой. Название вида *noctua* имеет схожее значение, будучи латинским названием совы, посвященной Минерве, римскому аналогу Афины. Маленькая сова, вероятно, наиболее близкородственна пятнистой сове (*Athene brama*). В широком ареале распространения птицы наблюдается ряд вариаций, и их таксономия вызывает некоторые споры. Наиболее заметна бледно-серо-коричневая форма из Ближнего Востока, известная как сирийская маленькая сова (*A. n. lilith*). В статье 2009 года, опубликованной в орнитологическом журнале Dutch Birding (том 31: 35–37, 2009), предлагается выделить юго-восточные популяции в отдельный вид – сову Лилит (*Athene glaux*), с подвидами *A. g. glaux*, *A. g. indigena* и *A. g. lilith*. Данное предложение подкрепляется данными генетических исследований и особенностей вокализации. Взрослая особь наиболее распространенной формы, номинативной *A. n. noctua*, имеет коричневую спину, испещренную белыми пятнами, и беловатое брюшко с коричневыми полосами. У нее большая голова, длинные ноги, желтые глаза, а белые "брови" придают ей суровый вид. Молодые особи более тусклые и лишены белых пятен на макушке, характерных для взрослых. Этот вид обладает своеобразным, взмахивающим полетом, напоминающим полет дятла. В XIX веке она распространилась по большей части Англии и всей Уэльсу. В 1906 году маленькую сову завезли в Отаго (Новая Зеландия) местным обществом акклиматизации, а чуть позже – в Кентербери, и теперь она широко распространена на востоке и севере Южного острова. Она частично охраняется согласно пункту 2 Закона о дикой природе Новой Зеландии 1953 года, в то время как большинство интродуцированных видов не имеют никакой защиты или относятся к охотничьим птицам. Это оседлый вид, обитающий в открытой местности в самых разных биотопах, включая сельскохозяйственные угодья с живыми изгородями и деревьями, сады, опушки лесов, парки и сады, а также степи и каменистые полупустыни. Она также встречается в безлесных районах, таких как дюны, вблизи руин, карьеров и скалистых выступов. Иногда она залетает в деревни и пригороды. В Великобритании это преимущественно равнинный вид, обычно встречающийся ниже [указана высота]. В континентальной Европе и Азии она может встречаться на гораздо больших высотах; одна особь была зарегистрирована в Тибете. Если самец вторгается на территорию другого, владелец приближается и издает свои территориальные крики. Если нарушитель не отступает, владелец нападает на него агрессивно. Если это не удается, владелец повторяет атаку, на этот раз пытаясь зацепить его когтями. При отступлении сова часто падает на землю и улетает на небольшой высоте. Территория более активно защищается от незнакомого самца, чем от известного самца из соседней территории; было показано, что маленькая сова может узнавать знакомых особей по голосу. Маленькая сова частично дневная и часто дерзко и заметно сидит на открытых местах в течение дня. Если она обитает в районе с высокой активностью человека, маленькие совы могут привыкнуть к людям и оставаться на своих насестах, часто на виду, пока рядом находятся люди. Продолжительность жизни маленькой совы составляет около 16 лет. Когда молодые особи покидают гнездо, они редко улетают дальше чем на несколько километров. Пары птиц часто остаются вместе круглый год, и эта связь может длиться до смерти одного из партнеров. В болгарском и румынском фольклоре маленькая сова считается предвестником смерти. В 1843 году английский натуралист Чарльз Уотертон выпустил несколько маленьких сов, привезенных из Италии, на своем поместье Уолтон-Холл в Йоркшире, но они не смогли закрепиться. Позже успешные интродукции были осуществлены лордом Лилфордом на его поместье Лилфорд-Холл возле Оундла в Нортгемптоншире и Эдмундом Мидом Уолдо в Стоунволл-парке возле Эденбриджа, Кент. Из этих районов птицы распространились и к 1900 году стали многочисленными. Совы приобрели дурную репутацию, и считалось, что они охотятся на птенцов диких птиц. Поэтому они стали вызывать беспокойство у охотников, которые пытались их уничтожить. В 1935 году Британский орнитологический трест начал исследование диеты маленькой совы под руководством натуралиста Элис Хибберт Уэр. Отчет показал, что совы питаются почти исключительно насекомыми, другими беспозвоночными и мелкими млекопитающими и, следовательно, не представляют серьезной угрозы для диких птиц. Есть свидетельства того, что с XIX века маленьких сов иногда содержали в качестве декоративных птиц. В Италии прирученных и подстриженных маленьких сов держали для охоты на грызунов и насекомых в доме и саду. Более распространенным было использование маленьких сов в так называемой охоте в коттеджах. Это использовало тот факт, что многие виды птиц реагируют на сов агрессивным поведением, когда обнаруживают их днем (мобинг). Такая охота, особенно с использованием неясытей, практиковалась в Италии с 350 г. до н.э. до XX века и в Германии с XVII по XX век. В Италии таким образом ловили в основном жаворонков. Главным местом торговли был Креспина, небольшой городок недалеко от Пизы. Здесь маленьких сов традиционно продавали 29 сентября, после того как их забирали из гнезд и выращивали в неволе. В 1992 году маленькая сова появилась в виде водяного знака на 100-гульденовой банкноте Яапа Друпстена для Нидерландов.
The little owl was formally described in 1769 by the Austrian naturalist Giovanni Antonio Scopoli under the binomial name Strix noctua. The little owl is now placed in the genus Athene that was introduced by the German zoologist Friedrich Boie in 1822. The owl was designated as the type species of the genus by George Robert Gray in 1841. The genus name, Athene, commemorates the goddess Athena, whose original role as a goddess of the night might explain the link to an owl. The species name noctua has, in effect, the same meaning, being the Latin name of an owl sacred to Minerva, Athena's Roman counterpart. The little owl is probably most closely related to the spotted owlet (Athene brama). A number of variations occur over the bird's wide range and there is some dispute over their taxonomy. The most distinct is the pale grey brown Middle Eastern type known as the Syrian little owl (A. n. lilith). A 2009 paper in the ornithological journal Dutch Birding (vol. 31: 35–37, 2009) has advocated splitting the southeastern races as a separate species, Lilith's owl (Athene glaux), with subspecies A. g. glaux, A. g. indigena, and A. g. lilith. DNA evidence and vocal patterns support this proposal. The adult little owl of the most widespread form, the nominate A. n. noctua, is white speckled brown above, and brown streaked white below. It has a large head, long legs, and yellow eyes, and its white "eyebrows" give it a stern expression. Juveniles are duller, and lack the adult's white crown spots. This species has a bounding flight like a woodpecker. in the 19th century, and has spread across much of England and the whole of Wales. It was introduced to Otago in New Zealand by the local acclimatisation society in 1906, and to Canterbury a little later, and is now widespread in the eastern and northern South Island; it is partially protected under Schedule 2 of New Zealand's Wildlife Act 1953, whereas most introduced birds explicitly have no protection or are game birds. This is a sedentary species that is found in open countryside in a great range of habitats. These include agricultural land with hedgerows and trees, orchards, woodland verges, parks and gardens, as well as steppes and stony semi deserts. It is also present in treeless areas such as dunes, and in the vicinity of ruins, quarries and rocky outcrops. It sometimes ventures into villages and suburbs. In the United Kingdom it is chiefly a bird of the lowlands, and usually occurs below In continental Europe and Asia it may be found at much higher elevations; one individual was recorded from in Tibet. If a male intrudes into the territory of another, the occupier approaches and emits its territorial calls. If the intruder persists, the occupier flies at him aggressively. If this is unsuccessful, the occupier repeats the attack, this time trying to make contact with his claws. In retreat, an owl often drops to the ground and makes a low level escape. The territory is more actively defended against a strange male as compared to a known male from a neighbouring territory; it has been shown that the little owl can recognise familiar birds by voice. The little owl is partly diurnal and often perches boldly and prominently during the day. If living in an area with a large amount of human activity, little owls may grow used to humans and will remain on their perch, often in full view, while people are around. The little owl has a life expectancy of about 16 years. When the young disperse, they seldom travel more than about Pairs of birds often remain together all year round and the bond may last until one partner dies. In Bulgarian and Romanian folklore, the little owl is said to be a harbinger of death. In 1843 several little owls that had been brought from Italy were released by the English naturalist Charles Waterton on his estate at Walton Hall in Yorkshire but these failed to establish themselves. Later successful introductions were made by Lord Lilford on his Lilford Hall estate near Oundle in Northamptonshire and by Edmund Meade Waldo at Stonewall Park near Edenbridge, Kent. From these areas the birds spread and had become abundant by 1900. The owls acquired a bad reputation and were believed to prey on game bird chicks. They therefore became a concern to game breeders who tried to eliminate them. In 1935 the British Trust for Ornithology initiated a study into the little owl's diet led by the naturalist Alice Hibbert Ware. The report showed that the owls feed almost entirely on insects, other invertebrates and small mammals and thus posed little threat to game birds. There is evidence that from the 19th century little owls were occasionally kept as ornamental birds. In Italy, tamed and docked little owls were kept to hunt rodents and insects in the house and garden. More common was keeping little owls to use them in so called cottage hunting. This took advantage of the fact that many bird species react to owls with aggressive behaviour when they discover them during the day (mobbing). Such huntings, particularly with tawny owls, were practiced in Italy from 350 B. C. until the 20th century and in Germany from the 17th to the 20th century. In Italy, mainly skylarks were caught in this way. The main place of trade was Crespina, a small town near Pisa. Here, little owls were traditionally sold on 29 September, after being taken from their nests and raised in human care. In 1992, the little owl appeared as a watermark on Jaap Drupsteen’s 100 guilder banknote for the Netherlands.