Урбан V: Папа Римский и реформатор Церкви

Введение

Глава Католической Церкви с 1362 по 1370 год. Папа Урбан V (Urbanus V; 1310 – 19 декабря 1370), родившийся Гийом де Гримоар, был главой Католической Церкви с 28 сентября 1362 года до своей смерти в декабре 1370 года и также являлся членом Ордена Святого Бенедикта. Он был единственным авиньонским папой, причисленным к лику блаженных. Даже после избрания на папский престол он продолжал следовать бенедиктинскому уставу, живя просто и скромно. Его образ жизни не всегда находил поддержку у тех, кто привык к роскоши. Урбан V неустанно продвигал реформы на протяжении всего своего понтификата, а также руководил восстановлением и строительством церквей и монастырей. Одной из целей, которую он поставил перед собой после избрания папой, было воссоединение Восточной и Западной Церквей. У него было два брата, Этьен и Анжель, будущий кардинал, и сестра Дельфина. В 1327 году Гийом Гримоар вступил в Орден Святого Бенедикта в небольшом приорате Ширак, недалеко от своего дома, который находился в подчинении древнего аббатства Святого Виктора близ Марселя. Его отправили в аббатство Святого Виктора для прохождения послушничества. После принятия монашеских обетов он был рукоположен в священники в своем монастыре в Шираке в 1334 году. Он изучал литературу и право в Монпелье, а затем переехал в Тулузский университет, где четыре года изучал право. 31 октября 1342 года он получил докторскую степень по каноническому праву. Папа Климент VI назначил его приором Нотр-Дам-дю-Пре (de Priorato) в епархии Оксер, эту должность он занимал до своего назначения в Сен-Жермен-ан-Оксер в 1352 году. Он начал дисциплинарные и финансовые реформы. Его новый епископ, Жан д’Оксуа (1353–1359), вместе с архиепископом Санса, Гийомом де Мелюном, предъявляли к их гостеприимству завышенные требования, и когда последний попытался наложить новые поборы, которым Гримоар противился, архиепископ физически оскорбил приора, который, однако, не уступил. Приор Гримоар стал генеральным прокурором Ордена Святого Бенедикта при Папской Курии. Он стал известным канонистом, преподавал в Монпелье, Париже и Авиньоне. Епископ Клермона, Пьер де Агрефей (1349–1357), назначил его своим генеральным викарием, что фактически означало управление епархией от имени епископа. Когда епископ Пьер был переведен в Узес (1357–1366), Гийом Гримоар стал генеральным викарием Узеса. 13 февраля 1352 года папа Климент VI назначил Гийома аббатом монастыря Сен-Жермен-ан-Оксер. В 1359 году город и аббатство были захвачены англичанами и обложены тяжелыми налогами.

Head of the Catholic Church from 1362 to 1370

Pope Urban V (Urbanus V; 1310 – 19 December 1370), born Guillaume de Grimoard, was the head of the Catholic Church from 28 September 1362 until his death, in December 1370 and was also a member of the Order of Saint Benedict. He was the only Avignon pope to be beatified. Even after his election as pontiff, he continued to follow the Benedictine Rule, living simply and modestly. His habits did not always gain him supporters who were used to lives of affluence. Urban V pressed for reform throughout his pontificate and also oversaw the restoration and construction of churches and monasteries. One of the goals he set himself upon his election to the Papacy was the reunion of the Eastern and Western Churches. He had two brothers, Étienne and Angel the future cardinal, and a sister Delphine. In 1327, Guillaume Grimoard became a Benedictine monk in the small Priory of Chirac, near his home, which was a dependency of the ancient Abbey of St. Victor near Marseille. He was sent to St. Victor for his novitiate. After his profession of monastic vows, he was ordained a priest in his own monastery in Chirac in 1334. He studied literature and law at Montpellier, and then he moved to the University of Toulouse, where he studied law for four years. He earned a doctorate in Canon Law on 31 October 1342. He was appointed Prior of Nôtre Dame du Pré (de Priorato) in the diocese of Auxerre by Pope Clement VI, which he held until his promotion to Saint Germain en Auxerre in 1352. He began both disciplinary and financial reforms. His new bishop, Jean d'Auxois (1353–1359), however, in concert with the Archbishop of Sens, Guillaume de Melun, made heavy demands on their hospitality, and when the latter attempted to impose new exactions, which were resisted by Grimoard, the Archbishop physically abused the Prior, who nonetheless would not submit. Prior Grimoard became Procurator General for the Order of St. Benedict at the Papal Curia. He became a noted canonist, teaching at Montpellier, Paris and Avignon. He was appointed by the Bishop of Clermont, Pierre de Aigrefeuille (1349–1357), to be his vicar general, which meant in effect that he ruled the diocese on behalf of the bishop. When Bishop Pierre was transferred to Uzès (1357–1366), Guillaume Grimond became Vicar General of Uzès. Guillaume was named abbot of the monastery of Saint Germain en Auxerre on 13 February 1352 by Pope Clement VI. In 1359 the town and abbey were captured by the English and subjected to heavy imposts.

Первая миссия

Летом 1352 года папа Климент VI вызвал аббата Гийома для поручения. Северная Италия уже некоторое время находилась в хаотичном состоянии из-за амбиций миланских Висконти, возглавляемых архиепископом Джованни Висконти. Он завоевал значительную часть Ломбардии, захватил папский город Болонью и вторгся на территорию Флоренции. Чтобы удержать территорию под контролем Католической церкви, папа придумал схему назначить архиепископа Висконти своим викарием Болоньи на данный момент. 27 апреля 1352 года он заключил соглашение, которое освобождало Висконти от всех их проступков и фактически передавало большую часть Северной Италии под их власть. Папа даже произвёл первый платёж по субсидии, которую собирался им выплатить. Висконти, в свою очередь, не намеревались соблюдать условия пакта, одним из которых было возвращение Болонской легации Папству, несмотря на красивые слова и обещания, данные ими в Авиньоне. 26 июля аббат Гримоард и мсье Аццо Манци да Реджо, декан собора Аквилеи, получили от папы Климента письменные инструкции отправиться в Северную Италию в качестве апостольских нунциев для урегулирования ситуации. Гийому надлежало получить город Болонью от Висконти, являвшихся незаконными оккупантами, и передать его Джованни Висконти в качестве папского викария, а также угрожать церковными санкциями всем, кто не будет соблюдать условия договора. Он выполнил это 2 октября 1352 года. Гийому выделялось 8 золотых флоринов в день на расходы, а его спутнику Анцо – всего 4 флорина. Находясь в Милане, он также сумел добиться от архиепископа продления договора, истекавшего с королём и королевой Сицилии.

Вторая миссия

В 1354 году аббат Гримоард был вновь отправлен в Италию, на этот раз в Рим, где требовалось уладить дела Апостольской камеры. В базилике Святого Петра также наблюдались серьезные беспорядки, которые необходимо было разрешить. В августе 1361 года он был избран аббатом аббатства Святого Виктора в Марселе. Несмотря на это назначение, он продолжал преподавать как профессор, по крайней мере, в течение следующего учебного года.

Третья миссия

Кардинал Гил Альварес Каррильо де Альборноз был послан в Италию в 1353 году, чтобы взять под контроль печально известного Джованни ди Вико из Витербо, а также Малатесту из Римини и семью Орделаффи из Форли. В 1360 году аббат Гийом был послан, чтобы помочь ему, имея дело с племянником и преемником архиепископа Висконти, Бернабо Висконти. Их столкновение было настолько враждебным и угрожающим, что аббат немедленно уехал и доложил папе Иннокентию о предательстве своего вассала. Папа немедленно отправил его обратно в Италию, но, к счастью, полное поражение армии Висконти, осаждавшей Болонью под командованием кардинала Альборноза, значительно облегчило ситуацию. Тем не менее, сразу после своего избрания папой, Гримоард отлучил Бернабо Висконти от церкви. Он вернулся во Францию и удалился в свой замок Ауриоль, где его обнаружили 10 июня 1362 года. Причина его ухода в Ауриоль очевидна. В 1361 и 1362 годах чума вновь свирепствовала на юге Франции. Кардинал Пьер де Прес умер 16 мая 1361 года; кардинал Петрус де Фореста, умер 7 июня 1361 года; кардинал Гийом Фариньер, умер 17 июня 1361 года; кардинал Гийом Корт, O. Cist., умер 12 июня 1361 года; кардинал Петрус Бертранди, умер 13 июля 1361 года; кардинал Жан де Караман, умер 1 августа 1361 года; кардинал Бернард де ла Тур, умер 7 августа 1361 года; кардинал Франческо дельи Атти, умер 25 августа 1361 года; и кардинал Пьер де Крос умер в сентябре 1361 года. Кроме того, по оценкам, в 1361 году умерло около 6000 человек и более 100 епископов. Кардинал Николас Розелли (1357–1362) из Таррагоны умер на Майорке 28 марта 1362 года, хотя и не от чумы.

Неаполь

Король Людовик I Неаполитанский умер 25 мая 1362 года. Это спровоцировало борьбу за власть: королева Иоанна I попыталась вернуть себе власть, утраченную в пользу мужа, а также началось соперничество за то, кто станет её следующим супругом. Аббата Гийома вызвали в Авиньон, где он находился 27 июня, и отправили в Неаполь, чтобы предоставить совет и рекомендации относительно воли феодального сюзерена Неаполя, папы Иннокентия VI. Во время поездки на юг он посетил великое бенедиктинское аббатство Монте-Кассино, где был опечален состоянием, в которое оно пришло – как физическим, так и организационным – из-за землетрясений и пренебрежения со стороны епископов. Как только он стал папой, он взялся за исправление положения дел и 31 марта 1367 года упразднил Кассинскую епархию, вернув монастырю полную власть в лице его аббата.

Папство

В сентябре 1362 года Гримоард был апостольским нунцием в Италии, когда скончался папа Иннокентий VI. Точное место его нахождения, когда до него дошла весть о вызове в Авиньон, неизвестно. Неаполь – лишь предположение; другие возможные места – Флоренция и Ломбардия. Папа Иннокентий VI умер 12 сентября 1362 года. Конклав по избранию его преемника открылся 22 сентября, в день святого Маврикия, в Апостольском дворце в Авиньоне. Присутствовали двадцать из двадцати одного кардинала. Только кардинал Альборноз остался на своем посту в Италии. Из двадцати кардиналов восемнадцать были французами по происхождению, шесть из них – лимузинцами. Десять из двадцати одного кардиналов были родственниками папы. Влияние лимузинских кардиналов несколько ослабло, поскольку их родина недавно оказалась под английской оккупацией, что встревожило тринадцать кардиналов, являвшихся подданными короля Франции. Оба кардинала, Хели де Тальеран и Ги де Булонь, считали себя достойными избрания. Маттео Виллани, флорентийский хронист, сообщает, что пятнадцать кардиналов были готовы избрать или фактически избрали Юга Роже, OSB, лимузинца и брата папы Климента VI, который был камерленгом Коллегии кардиналов. Кардинал Юг отказался от предложения. Виллани – единственный источник, сообщающий об этой версии событий. Эта история, однако, противоречит сообщению Жана де Фруассара, утверждающего, что между Тальераном и Ги де Булонье возникла патовая ситуация, из-за которой ни одна из сторон не могла получить необходимые две трети голосов. По-видимому, один из лимузинских кардиналов, Гийом д’Агрефей, обратил внимание кардиналов на аббата Гийома Гримоарда. 28 сентября они избрали Гримоарда новым папой. Его не сразу проинформировали о результатах; вместо этого его попросили немедленно вернуться в Авиньон для «консультаций» с Конклавом. Кардиналы опасались реакции римлян на избрание еще одного французского папы и поэтому держали результаты выборов в секрете до прибытия Гримоарда, которое состоялось через месяц, в конце октября. Римляне уже давно требовали римского или, по крайней мере, итальянского папы, и опасались, что узнав о его избрании, они воспрепятствуют путешествию Гийома. По прибытии Гримоард принял свое избрание и взял папское имя Урбан V. На вопрос о причине выбора нового имени, Гримоард, как утверждается, ответил: «Все папы, носившие это имя, были святыми». Гримоард даже не был епископом на момент избрания и должен был быть рукоположен, прежде чем его могли короновать. Это было сделано 6 ноября кардиналом Андуином Обертом, епископом Остии, племянником предшественника Гримоарда, Иннокентия VI. Епископ Остии имел традиционное право рукополагать папу в епископы. По окончании мессы по случаю рукоположения Урбан V был коронован. Нет записей о том, кто возложил на его голову корону. Это право принадлежало кардиналу-протодиакону, которым был кардинал Гийом де ла Жюжие, племянник папы Климента VI. Урбан V был шестым папой в Авиньонском плену. Урбан V оставил на своем посту еще одного папского племянника, Арно Обера, племянника папы Иннокентия VI. Его дядя назначил его папским камергером, главой финансового департамента церкви, в 1361 году. Он продолжал занимать эту должность на протяжении правления Урбана V и Григория XI до 1371 года. Помимо управления папским домом, эта должность сделала Обера временным викарием папы в епархии Авиньона и администратором графства Венассен. В 1363–1364 годах зима была настолько холодной, особенно в январе, феврале и марте, что Рона замерзла настолько, что люди и транспортные средства могли путешествовать по льду. Однако папа объявил, что отлучит от церкви всех, кто попытается это сделать, опасаясь, что люди могут случайно упасть в воду и утонуть. Вблизи Каркассона человек замерз насмерть, путешествуя верхом на лошади, хотя лошадь смогла вернуться в привычный конюшенный двор с мертвым человеком на спине. Многие бедные, женщины и дети умерли от холода.

In September 1362, Grimoard was apostolic nuncio in Italy when Pope Innocent VI died. Exactly where he was when the news reached him summoning him to Avignon is unknown. Naples is just a guess; other possibilities are Florence and Lombardy. Pope Innocent VI died on 12 September 1362. The Conclave to elect his successor opened on 22 September, the Feast of Saint Maurice, in the Apostolic Palace in Avignon. Twenty of the twenty one cardinals were in attendance. Only Cardinal Albornoz remained at his post in Italy. Of the twenty cardinals eighteen were French in origin, six of them Limousin. Ten of the twenty one cardinals were papal relatives. The influence of the Limousin cardinals was somewhat diminished since their homeland had recently become subject to English occupation, which frightened the thirteen cardinals who were subjects of the King of France. Both Cardinals Hélie de Talleyrand and Guy de Boulogne considered themselves to be electable. Matteo Villani, the Florentine chronicler, says that fifteen cardinals were prepared to elect, or actually elected, Hugues Roger, OSB, a Limousin and the brother of Pope Clement VI, who was Chamberlain of the College of Cardinals. Cardinal Hugues declined the offer. Villani is the only source that reports this version of events. This story, moreover, contradicts the report of Jean de Froissart, who claims that a stalemate developed between Talleyrand and Guy de Boulogne, such that members of neither party could get the required two thirds of the votes. It was apparently one of the Limousin Cardinals, Guillaume d'Aigrefeuille, who directed the attention of the cardinals to Abbot Guillaume Grimoard. On 28 September, they elected Grimoard as the new Pope. He was not initially informed of the result; instead, he was requested to return immediately to Avignon to "consult" with the Conclave. The cardinals feared the reaction of the Romans to the election of another French pope, and so kept the results of the election secret until Grimoard's arrival a month later, at the end of October. The Romans had been clamoring for some time for a Roman, or at least Italian, pope, and it was feared they would interfere with Guillaume's travel had they known of his election. Upon his arrival, Grimoard accepted his election and took the pontifical name of Urban V. When asked the reason for the selection of his new name, Grimoard was alleged to have said: "All the popes who have borne this name were saints". Grimoard was not even a bishop at the time of his election, and had to be consecrated before he could be crowned. This was done on 6 November by Cardinal Andouin Aubert, the Bishop of Ostia, a nephew of Grimoard's predecessor, Innocent VI. The Bishop of Ostia had the traditional right to consecrate a pope a bishop. At the conclusion of the consecration Mass, Urban V was crowned. There is no record of who it was who placed the crown on his head. The right to do so belonged to the cardinal protodeacon, who was Cardinal Guillaume de la Jugié, a nephew of Pope Clement VI. Urban V was the sixth pope in the Avignon Papacy. Urban V kept on another papal nephew, Arnaud Aubert, the nephew of Pope Innocent VI. He had been given the very important position of papal chamberlain, the head of the church's financial department, by his uncle in 1361. He continued in that office throughout the reign of Urban V and also that of Gregory XI, until 1371. In addition to the management of the papal household, the office made Aubert the temporal vicar for the Pope in the diocese of Avignon and the administrator of the Comtat Venaissin. In 1363–1364 the winter was so cold, especially in January, February and March, that the Rhone froze over to the extent that people and vehicles could travel across the ice. The Pope, however, announced that he would excommunicate anyone who attempted to do so, fearing that people might accidentally fall in and be drowned. Near Carcassonne, a man froze to death while travelling on his horse, though the horse was able to make it back to its accustomed stable with the dead man on its back. Many of the poor, women, and children died of the cold.

Реформатор и покровитель образования

Будучи папой, Урбан V продолжал следовать дисциплине бенедиктинского правила и носить свой монашеский наряд. Однако следует помнить, что, будучи воспитанным как монах, для него реформа была вопросом возврата к идеальным ценностям и принципам посредством дисциплины, а не поиском новых решений. Для человека с юридическим образованием реформа заключалась в кодификации и обеспечении соблюдения установленных решений и прецедентов. Папа Урбан V провел значительные реформы в системе правосудия и щедро поддерживал образование. Он основал университет в Венгрии. Он предоставил университету Павии статус Studium Generale (14 апреля 1363 года). В Тулузе он наделил теологический факультет такими же правами, какими обладал Парижский университет. В Монпелье он восстановил медицинскую школу и основал колледж Святого Бенедикта, церковь которого, украшенная многочисленными произведениями искусства, впоследствии стала собором города. Он основал коллегиальную церковь в Кэзаке, а также церковь и библиотеку в Испаньяке. На холме недалеко от Бедуэ, в приходе, где расположен замок Грисак, он построил церковь, где были похоронены его родители, и, как сообщается в папской булле от декабря 1363 года, учредил коллегию из шести каноников, а также диакона и субдиакона. Урбан V дал предварительное согласие на основание Краковского университета, который к сентябрю 1364 года получил полное папское одобрение. Он предоставил книги и лучших профессоров более чем 1000 студентам всех сословий. Он также разбил виноградники вокруг Рима. Он налагал наказание в виде отлучения от церкви на любого, кто притеснял евреев или пытался насильственно обратить их в христианство и крестить.

Военные походы

Главной особенностью правления Урбана V было стремление вернуть папство в Рим и подавить его могущественных соперников за светскую власть. Он начал с отправки своего брата, кардинала Анжелика Гримоарда, в качестве легата в Северную Италию. В 1362 году Урбан приказал провозгласить крестовый поход по всей Италии против Бернабо Висконти, Джангалеаццо Висконти и их родственников, обвиняемых в грабеже церковного имущества. В марте 1363 года Бернабо был объявлен еретиком. Однако папа Урбан в марте следующего года счел необходимым заключить мир, отправив в Италию в качестве апостольского легата новоназначенного кардинала Андроана де ла Роша, бывшего аббата Клюни, для улаждения дела. Затем, при посредничестве императора Карла IV, Урбан снял отлучение от церкви с Бернабо, получив Болонью лишь после того, как тот подписал поспешный мир, крайне выгодный Бернабо. В мае 1365 года император Карл посетил Авиньон, где предстал перед папой в полной императорской регалии. Затем он отправился в Арль, один из своих доменов, где был коронован королем архиепископом Пьером де Кросом, ОСБ. Главным желанием Урбана V был крестовый поход против турок. В 1363 году король Франции Иоанн II и король Кипра Петр I прибыли в Авиньон, и было решено начать войну против турок. Урбан и Петр были наиболее рьяными сторонниками крестового похода; французы были истощены недавними потерями в Столетней войне, а некоторые из их вождей все еще оставались в плену в Англии. Папа провел специальную церемонию в Страстную субботу 1363 года и возложил крестовый крест на двух королей, а также на кардинала Хели де Талейран. Иоанн II был назначен ректором и генеральным капитаном экспедиции. Кардинал де Талейран был назначен апостольским легатом для экспедиции, но умер 17 января 1364 года, прежде чем экспедиция смогла отправиться. Собрать армию оказалось невыполнимой задачей, и король Иоанн вернулся в тюрьму в Англию. Он умер в Лондоне 8 апреля 1364 года. Король Кипра Петр, разочарованный возвращением короля Иоанна в английский плен и смертью кардинала де Талейрана, собрал всех доступных ему солдат и в 1365 году предпринял успешную атаку на Александрию (11 октября 1365 года). Однако дополнительной поддержки не последовало, и, видя, что силы противника значительно превосходят крестоносцев, он приказал разграбить и сжечь город, а затем отступил. Он продолжал совершать набеги на побережья Сирии и Египта, пока не был убит в 1369 году. Урбан, однако, не принимал участия ни в крестовом походе, ни в его последствиях. Амадей Савойский и Людовик Венгерский также организовали крестовый поход во время правления Урбана в 1366 году. Поначалу они добились успеха, и Амадей даже захватил Галлиполи. Но, несмотря на первоначальные успехи, каждый из них был вынужден отступить.

The great feature of Urban V's reign was the effort to return the papacy to Rome and to suppress its powerful rivals for the temporal sovereignty there. He began by sending his brother, Cardinal Angelicus Grimoard, as legate in northern Italy. In 1362 Urban ordered a crusade to be preached throughout Italy against Bernabò Visconti, Giangaleazzo Visconti and their kindred, accused as robbers of the church's estate. In March 1363 Bernabò was declared a heretic. However, Pope Urban found it necessary to purchase peace in March of the following year, sending the newly created Cardinal Androin de la Roche, former Abbot of Cluny, as apostolic legate to Italy to arrange the business. Then, through the mediation of Emperor Charles IV, Urban lifted his excommunication against Bernabò, obtaining Bologna only after he signed a hasty peace that was highly favorable to Bernabò. In May 1365 the Emperor Charles visited Avignon, where he appeared with the Pope in full imperial regalia. He then proceeded to Arles, which was one of his domains, where he was crowned King by the Archbishop, Pierre de Cros, OSB. Urban V's greatest desire was that of a crusade against the Turks. In 1363, King John II of France and Peter I, the King of Cyprus, came to Avignon, and it was decided that there should be a war against the Turks. It was Urban and Peter who were most eager for the crusade; the French were exhausted by recent losses in the Hundred Years' War, and some of their leaders were still being held prisoner in England. The Pope held a special ceremony on Holy Saturday, 1363, and bestowed the crusader's cross on the two kings, and on Cardinal Hélie de Talleyrand as well. John II was appointed Rector and Captain General of the expedition. Cardinal de Talleyrand was appointed apostolic legate for the expedition, but he died on 17 January 1364, before the expedition could set out. Assembling the army proved an impossible task, and King John returned to prison in England. He died in London on 8 April 1364. King Peter of Cyprus, disappointed by King John's return to captivity in England and the death of Cardinal de Talleyrand, collected whatever soldiers he could, and in 1365 launched a successful attack on Alexandria (11 October 1365). Additional support was not forthcoming, however, and seeing that the enemy vastly outnumbered the crusaders, he ordered the sacking and burning of the city, and then withdrew. He continued to harass the coasts of Syria and Egypt until he was assassinated in 1369. Urban, however, played no part in the crusade or its aftermath. Amadeus of Savoy and Louis of Hungary also put together a crusade in Urban's reign in 1366. Initially they were successful, and Amadeus even captured Gallipoli. But despite initial successes, each was forced to withdraw.

В Рим и обратно

Продолжающиеся беспорядки в Италии, а также просьбы таких личностей, как Петрарка и Бригитта Шведская, побудили Урбана V отправиться в Рим, но там он обнаружил, что его викарий, кардинал Альборноз, только что скончался. Он перевез останки кардинала в Ассизи, где они были похоронены в базилике Святого Франциска. Папа прибыл в Рим 16 октября 1367 года, став первым за шестьдесят лет папой, вступившим в пределы своей епархии. Его встретили духовенство и народ с ликованием, и, несмотря на удовлетворение от присутствия императора Карла IV в соборе Святого Петра и возложения короны на голову императрицы Елизаветы (1 ноября 1368 года), вскоре стало очевидно, что, перенеся резиденцию, он не укрепил свою власть. Однако в Риме он смог принять дань уважения от короля Кипра Петра I, королевы Неаполя Джоанны I и исповедание веры византийского императора Иоанна V Палеолога. Бригитта Шведская, проживавшая в Риме и стремившаяся получить одобрение для нового религиозного ордена, бригитток, предстала перед Папой в Монтефиасконе в 1370 году, когда он готовился к возвращению во Францию, и в присутствии кардинала Пьера Роже де Бофора, будущего папы, предсказала смерть Папы, если он покинет Рим. Не в силах более противиться настойчивости французских кардиналов и несмотря на то, что в нескольких городах Папской области продолжались восстания, 5 сентября 1370 года Урбан V отплыл из Корнето во Францию и 27-го числа того же месяца вернулся в Авиньон. Спустя несколько дней он тяжело заболел. Чувствуя приближение кончины, он попросил перевести его из Папского дворца в близлежащую резиденцию своего брата, Анжелика де Гримоар, которого он возвел в кардиналы, чтобы быть рядом с теми, кого любил. Он скончался там 19 декабря 1370 года. Он был папой в течение восьми лет, одного месяца и девятнадцати дней. Его тело первоначально было помещено в часовню Иоанна XXII в соборе Сент-Мари-де-Домп в Авиньоне. 31 мая 1371 года его останки были перенесены в монастырь Сен-Виктор в Марселе, где он воздвиг для себя великолепный мавзолей.

Continued troubles in Italy, as well as pleas from figures such as Petrarch and Bridget of Sweden, caused Urban V to set out for Rome, only to find that his Vicar, Cardinal Albornoz, had just died. He conducted the remains of the Cardinal to Assisi, where they were buried in the Basilica of Saint Francis. The Pope reached the City of Rome on 16 October 1367, the first pope in sixty years to set foot in his own diocese. He was greeted by the clergy and people with joy, and despite the satisfaction of being attended by the Emperor Charles IV in St. Peter's, and of placing the crown upon the head of the Empress Elizabeth (1 November 1368), it soon became clear that by changing the seat of his government he had not increased its power. In Rome he was nonetheless able to receive the homage of King Peter I of Cyprus, Queen Joan I of Naples, and the confession of faith by the Byzantine Emperor John V Palaeologus. Bridget of Sweden, who was living in Rome and attempting to get approval for a new religious order, the Bridgettines, had actually appeared before the Pope at Montefiascone in 1370 as he was preparing to return to France, and, in the presence of Cardinal Pierre Roger de Beaufort, the future pope, predicted the death of the Pope if he should leave Rome. Unable any longer to resist the urgency of the French cardinals, and despite several cities of the Papal States still being in revolt, Urban V boarded a ship at Corneto heading for France on 5 September 1370, arriving back at Avignon on the 27th of the same month. A few days later he fell severely ill. Feeling his death approaching, he asked that he might be moved from the Papal Palace to the nearby residence of his brother, Angelic de Grimoard, whom he had made a cardinal, that he might be close to those he loved. He died there on 19 December 1370. He had been pope for eight years, one month, and nineteen days. His body was initially placed in the Chapel of John XXII in the Cathedral of S. Marie de Domps in Avignon. On 31 May 1371 his remains were transferred to the monastery of Saint Victor in Marseille, where he had built a splendid tomb for himself.

Блаженство

Папа Григорий XI начал процесс беатификации своего предшественника. Чудеса, приписываемые Урбану V, и его добродетели были задокументированы. Однако процесс был приостановлен в 1379 году в Риме. Он был остановлен в Авиньоне в 1390 году по приказу антипапы Климента VII. Западный раскол прервал этот процесс, но он был возобновлен спустя столетия и привел к беатификации Урбана V 10 марта 1870 года папой Пием IX.