Введение

Рассказ 1920 года Х. П. Лавкрафта "Кошки Ультара" – это короткий рассказ, написанный американским писателем-фантастом Х. П. Лавкрафтом в июне 1920 года. В рассказе безымянный повествователь рассказывает историю о том, как в городе Ультар появился закон, запрещающий убийство кошек. Согласно рассказу, в городе живет пожилая пара, которая забавляется, ловя и убивая кошек местных жителей. Когда через город проходит караван странствующих людей, пропадает котенок сироты (Менеса), путешествующего с ними. Узнав о жестокости пары по отношению к кошкам, Менес произносит молитву перед отъездом из города, в результате чего местные кошки нападают на дом убийц и пожирают их. Став свидетелями этого, местные власти принимают закон, запрещающий убийство кошек. На рассказ повлиял лорд Дансани, он был одним из любимых произведений Лавкрафта и остается популярным по сей день. Считается одним из лучших рассказов раннего периода творчества Лавкрафта, элементы "Кошек Ультара" вновь упоминаются в его произведениях "Другие боги" и "В поисках неведомого Кадата". Впервые рассказ был опубликован в литературном журнале Tryout в ноябре 1920 года и в настоящее время находится в общественном достоянии.

Синопсис

Неизвестный рассказчик, глядя на своего кота, начинает вспоминать о законе в городе Ультар, запрещающем убийство кошек, и повествует о том, как этот закон возник. История начинается с представления старого отшельника и его жены, которые находили удовольствие в ловле и жестоком убийстве любых кошек, забредавших на их территорию. Жители города слишком боялись этой пары, чтобы протестовать против их действий, поэтому они сосредоточили усилия на том, чтобы уберечь своих кошек от дома отшельника. Однажды ночью в деревню прибывает караван путешественников из далёкой страны. Вместе с ними едет сирота по имени Менес, потерявший семью во время чумы и нашедший утешение лишь в маленьком чёрном котёнке. Не найдя своего котёнка на третий день пребывания, Менес узнаёт истории о старом отшельнике и его жене и решает действовать. Менес проводит время в медитации, прежде чем произнести молитву, которая воздействует на формы и движение облаков в небе, наделив всех кошек Ультара разумом. Караван покидает Ультар той же ночью, незадолго до того, как горожане замечают исчезновение всех своих кошек. Жители подозревают и старую пару, и странников, но сын трактирщика Атал становится свидетелем того, как кошки кружат над владением отшельника. На следующее утро кошки возвращаются к своим хозяевам сытыми, а отшельник и его жена исчезают. Исследуя их заброшенный дом, горожане обнаруживают лишь два скелета, полностью очищенных от мяса. Местные бюргеры, изучив улики и рассказы горожан, принимают решение издать закон, запрещающий убийство кошек в Ультаре. Созданное в ранний период творчества автора, это произведение было вдохновлено творчеством англо-ирландского писателя лорда Дансени и попыткой подражать его стилю. Среди литературных элементов, заимствованных Лавкрафтом, – «мотив возмездия» и «торжественный тон» Дансени. Влияние Дансени заметно и на поверхности текста: странники, подобные тем, что изображены в «Кошках Ультара», появляются в более ранней повести Дансени «Бездельничающие дни на Яне». Древние египтяне почитали кошек и считали преступлением их убийство или вывоз. До «Кошек Ультара» Лавкрафт написал несколько рассказов в стиле лорда Дансени, включая «Белый корабль», «Улица», «Рок, постигший Сарнат», «Ужасный старик» и «Дерево». Его следующая дансенианская повесть, «Селефаис», была признана исследователем творчества Лавкрафта С. Т. Джоши «одной из лучших и наиболее значимых» его работ.

Прием и наследие

"Кошки Ультара" были одной из любимых повестей Лавкрафта, который был заядлым любителем кошек. Он считал эту историю лучшей из всех его рассказов в дунсанианском стиле. Другие критики отмечают, что эта повесть – одна из самых известных у Лавкрафта и сочетает в себе черты дунсанианского стиля и "странной фантастики". Однако литературный критик Даррелл Швайцер замечает, что "Кошки Ультара" перекликаются с произведениями Дансани лишь "настроением и исполнением", и что "[в них] нет явных параллелей ни с одной из историй Дансани". Швайцер характеризует прозу как "сдержанную", ссылаясь на работу Лавкрафта 1923 года "Крысы в стенах". Здесь, как и в других поздних произведениях Лавкрафта, кошки воплощают влечение к ужасу, но, в отличие от человеческих персонажей, "никогда не доводят это влечение до такой степени, чтобы сами стать отвратительными". Текст "Кошек Ультара", как и многие другие работы Лавкрафта, перешел в общественное достояние и доступен в различных сборниках его произведений, а также в интернете.