Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Обзор событий 1864 года в литературе
Overview of the events of 1864 in literature
В этой статье содержится информация о литературных событиях и публикациях 1864 года. — Начало романа «Наш общий друг»
This article contains information about the literary events and publications of 1864. —Opening of Our Mutual Friend
События
Январь – Книга Энтони Троллопа «Можете ли вы простить ее?», первая из его серий романов о Паллизере, начинает публиковаться в ежемесячных частях в Лондоне. Троллоп завершает ее 28 апреля, а первый том издается в виде книги в сентябре издательством Chapman & Hall. В апреле «Маленький дом в Аллингтоне» завершает публикацию в журнале Cornhill Magazine и выходит в книжном издании Джорджа Смита. 2 января – 16 апреля – Джеймс Пэйн публикует свой самый популярный рассказ «Потерянный сэр Массингберд» в журнале Chambers’s Journal. За ним следует в этом же журнале (6 августа – 24 декабря) «Married Beneath Him». 20 февраля – Художник Джордж Фредерик Уоттс женится в Лондоне на своей 16-летней модели, актрисе Эллен Терри, которая на 30 лет моложе его. Менее чем через год она сбегает. Март (датировано январем–февралем) – В Санкт-Петербурге выходит первый номер русского литературного журнала «Эпоха» («Эпо́ха»), под редакцией Федора Достоевского и его брата Михаила (умер 22 июля). В этом, а также в мартовском и апрельском номерах публикуется впервые экзистенциальная повесть Федора «Записки из подполья» («Записки из подполья», Zapiski iz podpol'ya). 10 апреля – Издатель Уильям Тикнор умирает от пневмонии в Филадельфии во время поездки с Натаниэлем Хоторном ради его здоровья. 23 апреля – В Веймаре основано Deutsche Shakespeare Gesellschaft (Немецкое Шекспировское общество) – первое научное и культурное объединение такого рода и одно из старейших в мире литературных обществ, продолжающих свою деятельность. Апрель – Шарль Бодлер покидает Париж и отправляется в Бельгию в надежде решить свои финансовые трудности. 26 мая – Александр Дюма-сын женится на Надежде Нарышкиной. Его отец, Александр Дюма-отец, возвращается в Париж из Италии. Май – В Российской империи вводится первый запрет на печать на литовском языке. 19 июня – Генрих Ибсен прибывает в Рим, где проведет 27 лет в самоналоженном изгнании из Норвегии. 27 июня – Амброуз Бирс ранен в битве при Кеннесо-Маунтин. 2 июля – В Лондоне под псевдонимом «Эндрю Форрестер, младший» публикуется «Женский детектив» – первый в художественной литературе образ профессионального детектива-женщины. Около декабря за ним следует миссис Паскаль в «Откровениях леди-детектива», опубликованном анонимно Уильямом Стивенсом Хейвардом. Первый опубликованный роман Р. Д. Блэкмора, сенсационный роман «Клара Воган», также изданный анонимно в этом году в Англии, рассказывает о героине, расследующей тайну. Сентябрь – Дебаты между Ричардом Фрэнсисом Бертоном и Джоном Хэннингом Спеком в Королевском географическом обществе срываются из-за самоубийства Спека (или случайного выстрела). 10 ноября – Поэт и критик Джон Аддингтон Саймондс-младший женится на Джанет Кэтрин Норт. 25 ноября – Братья Эдвин Бут (в роли Брута), Джон Уилкс Бут (который в следующем году совершит убийство Авраама Линкольна, играя Марка Антония) и Джуниус Брут Бут-младший (в роли Кассия) впервые и единственный раз выступают вместе на сцене в спектакле Шекспира «Юлий Цезарь» (в год трехсотлетия со дня рождения драматурга) в театре «Зимний сад» в Нью-Йорке, чтобы собрать средства на памятник Уильяму Шекспиру в Центральном парке города. Декабрь – Готический детективный триллер Шеридана Ле Фану «Дядя Сайлас» завершает публикацию в его журнале Dublin University Magazine под названием «Мод Рутин и дядя Сайлас» и выходит в виде трехтомного романа в издательстве Ричарда Бентли в Лондоне. Неизвестная дата – Английский бывший шахматный мастер Говард Стаунтон публикует факсимиле кварто издания 1600 года пьесы Шекспира «Много шума из ничего» – это первое применение фотолитографии для издания книг.
January – Anthony Trollope's Can You Forgive Her?, the first of his Palliser novels, begins to appear in monthly parts in London. Trollope completes it on April 28 and the first volume is published as a book in September by Chapman & Hall. In April, The Small House at Allington concludes publication in the Cornhill Magazine and is published in book form by George Smith. January 2–April 16 – James Payn publishes his most popular story, Lost Sir Massingberd, in Chambers's Journal. He follows it in the magazine (August 6 – December 24) by Married Beneath Him. February 20 – Painter George Frederic Watts marries his 16 year old model, the actress Ellen Terry, 30 years his junior, in London. She elopes less than a year later. March (dated January–February) – The first issue of the Russian literary magazine Epoch («Эпо́ха»), edited by Fyodor Dostoyevsky and his brother Mikhail (died July 22), is published in Saint Petersburg. This and the March and April issues contain the first publication of Fyodor's existential novella Notes from Underground («Записки из подполья», Zapiski iz podpol'ya). April 10 – Publisher William Ticknor dies of pneumonia in Philadelphia while on a trip with Nathaniel Hawthorne for the sake of the latter's health. April 23 – The Deutsche Shakespeare Gesellschaft (German Shakespeare Society) is founded as the first scientific and cultural association of its type in Weimar, and one of the world's oldest continuing literary societies. April – Charles Baudelaire leaves Paris for Belgium in the hope of resolving his financial difficulties. May 26 – Alexandre Dumas, fils marries Nadejda Naryschkine. His father, Alexandre Dumas, père, returns to Paris from Italy. May – The first Lithuanian press ban is imposed in the Russian Empire. June 19 – Henrik Ibsen arrives in Rome in a self imposed exile from Norway that will last for 27 years. June 27 – Ambrose Bierce is wounded at the Battle of Kennesaw Mountain. July 2 – The Female Detective is published under the pseudonym "Andrew Forrester, Junior" in London, presenting the first female professional detective in fiction. Around December, she is followed by Mrs Paschal in Revelations of a Lady Detective, published anonymously by William Stephens Hayward. R. D. Blackmore's first published work of fiction, the sensation novel Clara Vaughan, also issued anonymously this year in England, has a heroine solving a mystery. September – A debate at the Royal Geographical Society between Richard Francis Burton and John Hanning Speke is prevented by Speke's suicide (or accidental shooting). November 10 – The poet and critic John Addington Symonds the younger marries Janet Catherine North. November 25 – The brothers Edwin Booth (playing Brutus), John Wilkes Booth (who carries out the assassination of Abraham Lincoln the following year, playing Mark Antony) and Junius Brutus Booth, Jr. (playing Cassius) make their only appearance onstage together, in a performance of Shakespeare's Julius Caesar (in the year of the playwright's birth tricentennial) at the Winter Garden Theater in New York City, staged to raise funds for a memorial to William Shakespeare in the city's Central Park. December – Sheridan Le Fanu's Gothic locked room mystery thriller Uncle Silas completes its serialisation in his Dublin University Magazine as "Maud Ruthyn and Uncle Silas" and is published as a three volume novel by Richard Bentley in London. unknown date – The English former chess master Howard Staunton publishes a facsimile of the 1600 quarto text of Shakespeare's Much Ado About Nothing, the first use of photolithography for such a book.