Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Структура ствола мозга
Structure of the brain stem
Удлиненный мозг, или просто медулла, — это длинная ствол-образная структура, составляющая нижнюю часть ствола мозга. Он расположен спереди и частично ниже мозжечка. Это конусовидная нейронная масса, отвечающая за автономные (непроизвольные) функции, от рвоты до чихания. Медулла содержит сердечный, дыхательный, рвотный и сосудодвигательный центры и, следовательно, регулирует автономные функции дыхания, частоты сердечных сокращений и артериального давления, а также цикл сон-бодрствование. Передняя спинная артерия: она кровоснабжает всю медиальную часть продолговатого мозга. Задняя нижняя мозжечковая артерия: это крупная ветвь позвоночной артерии, кровоснабжающая постеролатеральную часть продолговатого мозга, где проходят основные сенсорные тракты и образуют синапсы. Она также кровоснабжает часть мозжечка. Прямые ветви позвоночной артерии: позвоночная артерия кровоснабжает область между передней спинной и задней нижней мозжечковой артериями, включая одиночное ядро и другие сенсорные ядра и волокна. Задняя спинная артерия: она кровоснабжает задние столбы закрытого продолговатого мозга, содержащие пучки грацилиса, грацильное ядро, пучки кунеата и кунеатовое ядро.
The medulla oblongata or simply medulla is a long stem like structure which makes up the lower part of the brainstem. It is anterior and partially inferior to the cerebellum. It is a cone shaped neuronal mass responsible for autonomic (involuntary) functions, ranging from vomiting to sneezing. The medulla contains the cardiac, respiratory, vomiting and vasomotor centers, and therefore deals with the autonomic functions of breathing, heart rate and blood pressure as well as the sleep–wake cycle. Anterior spinal artery: This supplies the whole medial part of the medulla oblongata. Posterior inferior cerebellar artery: This is a major branch of the vertebral artery, and supplies the posterolateral part of the medulla, where the main sensory tracts run and synapse. It also supplies part of the cerebellum. Direct branches of the vertebral artery: The vertebral artery supplies an area between the anterior spinal and posterior inferior cerebellar arteries, including the solitary nucleus and other sensory nuclei and fibers. Posterior spinal artery: This supplies the dorsal column of the closed medulla containing fasciculus gracilis, gracile nucleus, fasciculus cuneatus, and cuneate nucleus.
Клиническое значение
Закупорка кровеносного сосуда (например, при инсульте) повреждает пирамидный тракт, медиальный лемниск и гипоглоссальное ядро. Это вызывает синдром, называемый медиальным медуллярным синдромом. Латеральный медуллярный синдром может быть вызван закупоркой задней нижней мозжечковой артерии или позвоночных артерий. Прогрессирующий булбарный паралич (ПБП) – это заболевание, при котором поражаются нервы, иннервирующие мышцы бульбарной группы. Инфантильный прогрессирующий булбарный паралич – это прогрессирующий булбарный паралич у детей.
A blood vessel blockage (such as in a stroke) will injure the pyramidal tract, medial lemniscus, and the hypoglossal nucleus. This causes a syndrome called medial medullary syndrome. Lateral medullary syndrome can be caused by the blockage of either the posterior inferior cerebellar artery or of the vertebral arteries. Progressive bulbar palsy (PBP) is a disease that attacks the nerves supplying the bulbar muscles. Infantile progressive bulbar palsy is progressive bulbar palsy in children.
Другие животные
И у миног, и у миксин полностью развита продолговатая часть головного мозга. Поскольку они очень похожи на ранних бесчелюстных, предполагается, что продолговатая часть головного мозга эволюционировала у этих ранних рыб примерно 505 миллионов лет назад. Статус продолговатой части головного мозга как части примитивного мозга рептилий подтверждается ее непропорционально большим размером у современных рептилий, таких как крокодил, аллигатор и варан.
Both lampreys and hagfish possess a fully developed medulla oblongata. Since these are both very similar to early agnathans, it has been suggested that the medulla evolved in these early fish, approximately 505 million years ago. The status of the medulla as part of the primordial reptilian brain is confirmed by its disproportionate size in modern reptiles such as the crocodile, alligator, and monitor lizard.