Шефтсбери: История и описание города в Дорсете

Введение

Шафтсбери (англ. Shaftesbury) — город и гражданский приход в Дорсете, Англия. Он расположен на дороге A30, в 20 милях (32 км) к западу от Солсбери и в 23 милях (37 км) к северо-северо-востоку от Дорчестера, недалеко от границы с Уилтширом. Это единственное значительное поселение на вершине холма в Дорсете, построенное примерно на высоте над уровнем моря на песчаниковом холме на краю Кранборн-Чейза. Город возвышается над долиной Блэкмор, частью бассейна реки Стор. Шафтсбери – место расположения бывшего аббатства Шафтсбери, основанного в 888 году королем Альфредом и ставшего одним из самых богатых религиозных учреждений страны, прежде чем оно было разрушено во время роспуска монастырей в 1539 году. Рядом с аббатством находится Голд-Хилл – крутая мощеная улица, использованная в 1970-х годах в качестве декораций для телевизионной рекламы хлеба Hovis, снятой Ридли Скоттом. Согласно переписи населения 2021 года, население гражданского прихода города составило 9162 человека.

Топонимика

Шафтсбери носил разные имена на протяжении своей истории. В 1906 году сэр Фредерик Тревз упомянул четыре из этих названий – кельтского, латинского и английского происхождения – в своей книге «Дороги и переулки в Дорсете»: text=Город имел множество названий. Изначально он назывался Кэр-Палладур. Ко времени «Книги Страшного суда» его имя стало Скептесбери. Затем, с манерством дамы из лирики XVIII века, он нарек себя Софонией. В конечном итоге он стал Шастоном, и под этим именем известен по сей день, в то время как все дорожные указатели вокруг указывают лишь расстояния до «Шастона».|sign=Sir Frederick Treves|source=Highways & Byways in Dorset (1906)

Первое упоминание оригинального кельтского названия встречается в средневельской валлийской литературе как Caer Vynnydd y Paladr (Горный форт/город Копий), а Томас Гейл записал его как Caer Palladour в своей работе 1709 года. Хотя один справочник XIX века описывал «Палладур» как «чистое вымысел», он продолжал использоваться как поэтическое и альтернативное название города. Английское название было зафиксировано в «Книге Страшного суда» 1086 года как Sceptesberie, а использование «Shaston» (['/ʃ//æ//s//t//ən/]) было отмечено в 1831 году в «Топографическом словаре Англии» Сэмюэля Льюиса и в 1840 году в «Парламентском географическом справочнике Англии и Уэльса». Томас Харди использовал как «Шастон», так и «Палладур» для обозначения города в вымышленном Уэссексе своих романов, таких как «Джуд Неясный».

История

Нет никаких существенных доказательств того, что Шафтсбери был "Кэр-Палладуром" (или "Caer Palladwr") кельтских и римских времен, и вместо этого задокументированная история города восходит к англосаксонской эпохе. К началу VIII века здесь существовала важная монастырская церковь, а в 880 году Альфред Великий основал здесь бург (укрепленное поселение) для защиты в борьбе с датскими захватчиками. Бург упоминается в начале X века в Burghal Hidage как один из всего трех, существовавших в графстве (другие – в Уорхэме и "Бреди", предположительно, Бридпорте). В 888 году Альфред основал Шафтсберийское аббатство, бенедиктинский женский монастырь у восточных ворот города, и назначил свою дочь Этельгифу первой аббатисой. Этельстан основал два королевских монетных двора, чеканивших монеты с названием города, и аббатство стало самым богатым бенедиктинским женским монастырем в Англии. 20 февраля 981 года мощи святого Эдуарда Мученика, юного короля Англии, были перенесены из Уорхэма и торжественно приняты в аббатстве, после чего Шафтсбери стал крупным центром паломничества для чудес исцеления. Король Кнут умер здесь в 1035 году, хотя и был похоронен в Винчестере. В 1240 году кардинал Отто Тоненго, легат Апостольского престола папы Григория IX, посетил аббатство и подтвердил хартию 1191 года, первую, занесенную в уставы Гластонбери. В Средние века аббатство было центральным ядром города; огромное богатство аббатства отражалось в популярной поговорке того времени: "Если бы аббат Гластонбери женился на аббатисе Шафтсбери, их наследник владел бы большей землей, чем король Англии". В 1260 году была выдана хартия на проведение рынка. К 1340 году мэр стал признанной фигурой, приводимой к присяге стюардом аббатисы. В 1392 году Ричард II подтвердил разрешение на два рынка в разные дни. Эдвардстоу, старейшее сохранившееся здание Шафтсбери, было построено на Бимпорте в период между 1400 и 1539 годами. Также в этот период была основана средневековая ферма, принадлежавшая аббатисе Шафтсбери, на месте, которое сейчас занимает парковка супермаркета Tesco. В 1539 году последняя аббатиса Шафтсбери, Элизабет Зуч, подписала акт о капитуляции, аббатство (к тому времени чрезвычайно богатое) было разрушено, а его земли проданы, что привело к временному упадку города. Сэр Томас Арунделл приобрел аббатство и большую часть города в 1540 году, но после ссылки за измену его земли были конфискованы и перешли к Пемброку, затем Энтони Эшли Куперу, 7-му графу Шафтсбери, и, наконец, к Гровенорам. Шафтсбери был парламентским округом, избиравшим двух членов с 1296 года до Закона о реформе 1832 года, когда количество мест было сокращено до одного, а в 1884 году округ был упразднен. В "Обзоре Дорсетшира", написанном около 1630 года Томасом Джерардом из деревни Трент в Дорсете, Шафтсбери описывается как "красивая ярмарка, часто посещаемая путешественниками в Лондон и из него". Город был преимущественно парламентским во время Гражданской войны, но находился в руках роялистов. Замок Уордур пал в 1643 году, когда его окружили парламентские войска. В августе 1645 года город стал центром деятельности местных клубменов. Члены клуба были арестованы и отправлены на суд в Шерборн. Шафтсбери не принимал участия в восстании Монмута в 1685 году. В XVII веке ткацкая промышленность была частью экономики Шафтсбери, хотя большая часть фактического производства осуществлялась как кустарное производство в окрестностях. В XVIII веке в городе производили грубую белую шерстяную ткань, называемую "лебяжьей шкурой", которая использовалась рыбаками Ньюфаундленда и для униформы. Производство пуговиц также стало важным в это время, но с последующим наступлением индустриализации оно пришло в упадок, что привело к безработице, голоду и эмиграции, в результате чего 350 семей уехали в Канаду. Солодовня и пивоварение также были значительными в XVII и XVIII веках, и, как и другие города Дорсета, такие как Дорчестер и Блендфорд Форум, Шафтсбери стал известен своим пивом. Однако железные дороги обошли город, что имело последствия для экономики Шафтсбери; в течение XIX века пивоваренная промышленность города была сведена к обслуживанию только местных рынков, поскольку города в других частях страны могли транспортировать свою продукцию дешевле. В течение XIX века население города мало росло. Ратуша была построена в 1837 году графом Гровенором после сноса гильдейхолла для расширения главной улицы. Она признана объектом культурного наследия II категории. Ратуша Шафтсбери находится рядом с церковью Святого Петра XV века, которая также имеет статус объекта культурного наследия II*. Больница Вестминстерского мемориала была построена на Бимпорте в середине XIX века на средства, завещанные женой герцога Вестминстерского. В 1918 году лорд Столбридж, 2-й барон Столбридж, Хью Гросновер, продал большую часть города, которая была приобретена синдикатом и продана с аукциона по частям в течение трех дней. Все поместье Столбридж площадью около 13 500 акров было продано, а титул прекратился со смертью Хью Гросновера, 2-го барона Столбриджа, в 1949 году. Его единственный сын и наследник погиб в авиакатастрофе в 1930 году. Большинство зданий Шафтсбери датируются не ранее XVIII века, поскольку саксонские и большая часть средневековых построек не сохранились.

There is no substantive evidence that Shaftesbury was the "Caer Palladur" (or "Caer Palladwr") of Celtic and Roman times, and instead the town's recorded history dates from Anglo Saxon times. By the early eighth century there was an important minster church here, and in 880 Alfred the Great founded a burgh (fortified settlement) here as a defence in the struggle with the Danish invaders. The burgh is recorded in the early 10th century Burghal Hidage as one of only three that existed in the county (the others being at Wareham and 'Bredy' – which is probably Bridport). In 888 Alfred founded Shaftesbury Abbey, a Benedictine nunnery by the town's east gate, and appointed his daughter Ethelgifu as the first abbess. Æthelstan founded two royal mints, which struck pennies bearing the town's name, and the abbey became the wealthiest Benedictine nunnery in England. On 20 February 981 the relics of St Edward the Martyr, the teenage King of England, were transferred from Wareham and received at the abbey with great ceremony, thereafter turning Shaftesbury into a major site of pilgrimage for miracles of healing. King Canute died here in 1035, though he was buried at Winchester. In 1240 Cardinal Otto of Tonengo, legate to the Apostolic See of Pope Gregory IX visited the abbey and confirmed a charter of 1191, the first entered in the Glastonbury chartulary. During the Middle Ages the abbey was the central focus of the town; the abbey's great wealth was acknowledged in a popular saying at the time, which stated that "If the abbot of Glastonbury could marry the abbess of Shaftesbury their heir would hold more land than the king of England". In 1260 a charter to hold a market was granted. By 1340 the mayor had become a recognised figure, sworn in by the steward of the abbess. In 1392 Richard II confirmed a grant of two markets on different days. Edwardstowe, Shaftesbury's oldest surviving building, was built on Bimport at some time between 1400 and 1539. Also in this period a medieval farm owned by the Abbess of Shaftesbury was established, on a site now occupied by the Tesco supermarket car park. In 1539, the last Abbess of Shaftesbury, Elizabeth Zouche, signed a deed of surrender, the (by then extremely wealthy) abbey was demolished, and its lands sold, leading to a temporary decline in the town. Sir Thomas Arundell purchased the abbey and much of the town in 1540, but when he was later exiled for treason his lands were forfeit, and the lands passed to Pembroke then Anthony Ashley Cooper, 7th Earl of Shaftesbury, and finally to the Grosvenors. Shaftesbury was a parliamentary constituency returning two members from 1296 to the Reform Act of 1832, when it was reduced to one, and in 1884 the separate constituency was abolished. In Survey of Dorsetshire, written in about 1630 by Thomas Gerard of the Dorset village of Trent, Shaftesbury is described as a "faire Thorough Faire, much frequented by Travellers to and from London". The town was broadly Parliamentarian in the Civil War, but was in Royalist hands. Wardour Castle fell to Parliamentary forces in 1643; Parliamentary forces surrounded the town in August 1645, when it was a centre of local clubmen activity. The clubmen were arrested and sent to trial in Sherborne. Shaftesbury took no part in the Monmouth Rebellion of 1685. In the 17th century the cloth industry formed part of Shaftesbury's economy, though much of the actual production took place as a cottage industry in the surrounding area. In the 18th century the town produced a coarse white woollen cloth called 'swanskin', that was used by fishermen of Newfoundland and for uniforms. Buttonmaking also became important around this time, though with the later advent of industrialisation this subsequently declined, resulting in unemployment, starvation and emigration, with 350 families leaving for Canada. Malting and brewing were also significant in the 17th and 18th centuries, and like other Dorset towns such as Dorchester and Blandford Forum, Shaftesbury became known for its beer. The railways however bypassed the town, which had consequences for Shaftesbury's economy; during the 19th century the town's brewing industry was reduced to serving only local markets, as towns elsewhere in the country could transport their produce more cheaply. During the 19th century the population of the town grew little. The town hall was built in 1837 by Earl Grosvenor after the guildhall was pulled down to widen High Street. It has been designated by English Heritage as a Grade II listed building. Shaftesbury Town Hall is next to the 15th century St Peter's Church which is Grade II* listed. The Westminster Memorial Hospital was constructed on Bimport in the mid 19th century with a legacy from the wife of the Duke of Westminster. In 1918 Lord Stalbridge, 2nd Baron Stalbridge, Hugh Grosvenor, sold a large portion of the town, which was purchased by a syndicate and auctioned piece by piece over three days. The entire Stalbridge Estate of some 13,500 acres was sold and the title became extinct with the death of Hugh Grosvenor, 2nd Baron Stalbridge in 1949. His only son and heir had been killed in a flying accident in 1930. Most of Shaftesbury's buildings date from no earlier than the 18th century, as the Saxon and most of the medieval buildings have not survived.

Управление

В парламенте Соединенного Королевства Шафтсбери находится в парламентском округе Северный Дорсет, который с 2015 года представляет Саймон Хоар от Консервативной партии. В сфере местного самоуправления Шафтсбери управляется Советом Дорсета (единоличным органом власти) и Городским советом Шафтсбери, в чьи обязанности входят содержание открытых пространств и рекреационных объектов, распределение земельных участков, уборка мусора, организация уличных рынков, общественные туалеты, предоставление грантов добровольным организациям, обустройство кладбищ, установка автобусных остановок, реализация инициатив по профилактике преступности, проведение общественных мероприятий, управление ратушей, участие в планировании (в качестве консультанта) и содержание военного мемориала. Шафтсбери входит в состав избирательного округа Шафтсбери Таун, который избирает двух представителей в Совет Дорсета. До изменений 2019 года город избирал одного члена Совета графства Дорсет и четырех членов Северо-Дорсетского районного совета.

География

Старый центр Шафтсбери расположен на западном мысу возвышенности в северо-восточной части Дорсета, на краю скального обрыва хребта, простирающегося к югу и востоку в Кранборн-Чейз и соседний Уилтшир. Застроенная территория города спускается по склонам мыса к низинам в Сент-Джеймсе, Алчестере и Энмор-Грин, и простирается на восток через водораздел к пологим склонам холма. Примерно в 3 км к западу от города, в долине Блэкмор, находится конический холм Данклифф, видимый на многие километры и являющийся местом расположения леса Дунклифф и природного заповедника. Сельская местность к востоку от города входит в зону выдающейся природной красоты Кранборн-Чейз и Западных Уилтширских холмов. Геологически холм Шафтсбери преимущественно сложен Верхним Гринсэндом, перекрытым в восточной части Нижним Мелом. Эти отложения относятся к меловому периоду: Гринсэнд сформировался в Альбе и раннем Ценомане, а мел – также в Ценомане. Гринсэнд состоит из трех слоев: самый древний и нижний – слой песка Канн, который встречается в нижних частях города, таких как Сент-Джеймс и Алчестер, расположенных ниже мыса; выше него залегает слой песчаника Шафтсбери, который обычно формирует самые крутые склоны вокруг мыса, а поверх него – слой Бойн-Холлоу Черт, который встречается на вершине холма и на котором построена большая часть города. Под слоем песка Канн, на нижних склонах холма к северу, западу и югу от города, залегают обширные отложения, образовавшиеся в результате оползней.

Культура, искусство и средства массовой информации

Центр искусств Шафтсбери был основан в 1957 году и организует разнообразные выставки, представления, мастер-классы и учебные курсы. Он расположен в старом крытом рынке в центре города и является благотворительной компанией, полностью управляемой его волонтерами. В Шафтсбери есть два музея: Музей Золотого холма, расположенный на вершине Золотого холма, и Музей аббатства Шафтсбери на территории аббатства. Музей Золотого холма был основан в 1946 году и демонстрирует множество артефактов, связанных с историей Шафтсбери и окрестностей, включая старейшую пожарную машину Дорсета, датируемую 1744 годом. С 2013 года проводится ежегодный Фестиваль подснежников, призванный привлечь туристов, чтобы увидеть цветущие подснежники. Основными событиями фестиваля являются Художественная выставка подснежников и Парад фонарей подснежников. В 2014 году Shaftesbury Snowdrops начала собирать коллекцию редких и необычных подснежников. Она находится под доверительным управлением для жителей Шафтсбери и выставляется в аббатстве Шафтсбери во время ежегодного Фестиваля подснежников. Коллекция пополняется за счет спонсорства и пожертвований. Ярмарка Золотого холма обычно проходит в первые выходные июля и предлагает палатки с едой, художественные лавки и местную музыку, которую можно услышать в руинах аббатства. В 2016 году был организован первый независимый (fringe) фестиваль искусств в Шафтсбери, который с тех пор вырос и стал одним из ключевых независимых фестивалей в стране. Фестиваль всегда проводится в первые выходные июля и привлекает эклектичную смесь исполнителей – от местных певцов до известных комиков, направляющихся в Эдинбург. Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC West и ITV West Country. Телевизионный сигнал принимается с передатчика Mendip TV. Местные радиостанции Шафтсбери – BBC Radio Solent, Vale FM и Heart West Country. В городе действует общественная радиостанция «Альфред», управляемая волонтерами, которая вещает местные новости, разговорные программы и музыку на частоте 107,3 FM и в интернете. В 2020 году станция получила лицензию Ofcom, начав свой путь как еженедельный подкаст, который стал ежедневным во время пандемии COVID-19. В 2021 году этот подкаст завоевал золотую награду на премии Community Radio Awards.

Shaftesbury Arts Centre was established in 1957 and stages a variety of exhibitions, performances, workshops and training courses. It is based in the old covered market in the town centre and is a charitable company that is run wholly by its volunteer members. Shaftesbury has two museums: Gold Hill Museum at the top of Gold Hill, and Shaftesbury Abbey Museum in the abbey grounds. Gold Hill Museum was founded in 1946 and displays many artefacts that relate to the history of Shaftesbury and the surrounding area, including Dorset's oldest fire engine, dating from 1744. Since 2013 there has been an annual Snowdrop Festival to encourage tourists to see the snowdrops in flower. Highlights of the festival include the Snowdrop Art Exhibition and the Snowdrop Lantern Parade. In 2014 Shaftesbury Snowdrops started a heritage collection of rare and unusual snowdrops. These are held in trust for the people of Shaftesbury and displayed in Shaftesbury Abbey during the annual Snowdrop Festival. The collection is being built through sponsorship and donations. Gold Hill Fair usually occurs in the first weekend of July and has food stalls, arts stalls and local music that can be found in the abbey ruins. In 2016, Shaftesbury's first open arts fringe festival was organised and has since grown to become one of the key fringe festivals in the country. The fringe is always held on the first weekend in July and attracts an eccentric mix of performers from local singers to celebrity comics heading for Edinburgh. Local news and television programmes are provided by BBC West and ITV West Country. Television signals are received from the Mendip TV transmitter. Shaftesbury's local radio stations are BBC Radio Solent, Vale FM, and Heart West Country. The town is home to a volunteer run community radio station, Alfred, broadcasting local news, speech programming and music on 107.3 FM and online. It was awarded an Ofcom licence in 2020, having grown from a weekly podcast which went daily during the COVID 19 pandemic. The podcast won the gold award in the community radio awards in 2021.

Представительства

Томас Харди использовал имена Шастон или Палладур для обозначения Шафтсбери в вымышленном Уэссексе своих романов. В романе «Иуда Неясный» он описывает утрату былого архитектурного великолепия города, главным образом аббатства:

«Смутные представления о его замке, трех монетных дворах, великолепном апсидном аббатстве – главной гордости южного Уэссекса, двенадцати церквях, святынях, капеллах, больницах, его домах с двускатными крышами из светлого камня – всё это теперь безжалостно разрушено – повергают посетителя, даже вопреки его воле, в задумчивую меланхолию, которую бодрящая атмосфера и бескрайний пейзаж вокруг едва ли могут развеять». В 1970-х годах Ридли Скотт использовал Голд-Хилл, крутую мощеную улицу в городе, в качестве декораций для телевизионной рекламы хлеба Hovis, в которой мальчик-разносчик хлеба толкает свой велосипед в гору, а затем свободно скатывается вниз. Эта реклама сделала улицу известной на всю страну. Шафтсберийский Лидо, открытый бассейн на Бартон-Хилл, открыт в летние месяцы. В Шафтсбери есть общественная больница, открытая в 1874 году и названная Вестминстерской мемориальной больницей в память о маркизе Вестминстерском, чья вдова пожертвовала землю под её строительство. В городе также есть публичная библиотека, находящаяся в ведении Совета Дорсета.

Общие ссылки

Питт Риверс, Майкл, 1979. Дорсет. Лондон: Faber & Faber.