Ордер: что это такое? Разновидность разрешения, выдаваемая судом или судьей для законных действий – арест, обыск, назначение на должность. Правовая основа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ордер, являющийся определенным видом разрешения.
Order that serves as a specific type of authorization
Ордер, как правило, представляет собой приказ, служащий определенным видом уполномочивания, то есть, письменное предписание, выданное компетентным должностным лицом, обычно судьей или магистратом, разрешающее действие, которое в иных обстоятельствах было бы незаконным и нарушало бы права личности, а также обеспечивающее защиту лицу, исполняющему предписание, от возможных убытков при его исполнении. Ордеры обычно выдаются судом и направлены шерифу, констеблю или сотруднику полиции. К ордерам, обычно выдаваемым судом, относятся ордера на обыск, ордера на арест и ордера на исполнение.
A warrant is generally an order that serves as a specific type of authorization, that is, a writ issued by a competent officer, usually a judge or magistrate, that permits an otherwise illegal act that would violate individual rights and affords the person executing the writ protection from damages if the act is performed. A warrant is usually issued by a court and is directed to a sheriff, a constable, or a police officer. Warrants normally issued by a court include search warrants, arrest warrants, and execution warrants.
Великобритания
В Соединенном Королевстве назначения на высшие государственные должности производятся по представлению правительства посредством указа, подписанного лично монархом. Это любопытное пережиток средневековья: такие указы утрачивают силу со смертью монарха, если они еще не были приведены в исполнение. Это особенно касалось смертных приговоров во времена, когда в Англии разрешалась смертная казнь. Наиболее известный пример произошел 17 ноября 1558 года, когда Англией правила католическая королева Мария I, дочь Генриха VIII и испанской католички Екатерины Арагонской. Несколько протестантов, осужденных за ересь, были приговорены к смерти. Их привязали к столбам в Смитфилде, открытой рыночной площади в центре Лондона, и уже собирались поджигать вязанки дров, когда прибыл королевский гонец с известием о смерти Марии I: указы об их казни потеряли силу. Первым официальным действием преемницы Марии, протестантской Елизаветы I, дочери Генриха VIII и Анны Болейн, стало отказать в повторном издании этих указов; протестанты были освобождены через несколько недель.
In the United Kingdom, senior public appointments are made by warrant under the royal sign manual, the personal signature of the monarch, on the recommendation of the government. In an interesting survival from medieval times, these warrants abate (lose their force) on the death of the sovereign if they have not already been executed. This particularly applied to death warrants in the days when England authorized capital punishment. Perhaps the most well known example of this occurred on 17 November 1558, when England was under the rule of a Catholic queen, Mary I, daughter of Henry VIII and the Spanish Catholic Catherine of Aragon. Several Protestants convicted of heresy had been condemned to die. They were tied to stakes in Smithfield, an open market area in central London, and the firewood bundles were about to be lit, when a royal messenger rode up to announce that Mary I had died: the warrants for their death had lost their force. The first formal act of Mary's successor, the Protestant Elizabeth I, daughter of Henry VIII and Anne Boleyn, was to decline to re issue the warrants; the Protestants were released a few weeks later.
История
В течение многих лет английское, а затем британское правительство использовало "генеральный ордер" для обеспечения соблюдения своих законов. Эти ордера носили общий характер и не содержали указания на конкретные причины их выдачи или основания для ареста. Генеральный ордер практически не ограничивал полномочия солдата или шерифа по проведению обыска или ареста. Эта практика стала серьезной проблемой, когда власть имущие использовали генеральные ордера для ареста своих противников, не совершивших никаких правонарушений. Парламент Великобритании принял Закон о доходах 1767 года (7 Geo. 3. c. 46), который подтвердил законность writs of assistance, то есть генеральных ордеров на обыск, и предоставил таможенным чиновникам широкие полномочия по обыску домов и предприятий в поисках контрабандных товаров. Этот закон стал одним из ключевых актов Великобритании, приведших к Американской революции, и послужил непосредственной причиной того, что американские отцы-основатели обеспечили незаконность генеральных ордеров в Соединенных Штатах, ратифицировав Четвертую поправку к Конституции США в 1791 году.
For many years, the English, later British, government had used a "general warrant" to enforce its laws. These warrants were broad in nature and did not have specifics as to why they were issued or what the arrest was being made for. A general warrant placed almost no limitations on the search or arresting authority of a soldier or sheriff. This concept had become a serious problem when those in power issued general warrants to have their enemies arrested when no wrongdoing had been done. The Parliament of Great Britain passed the Revenue Act 1767 (7 Geo. 3. c. 46) which reaffirmed the legality of writs of assistance, or general search warrants, and gave customs officials broad powers to search houses and businesses for smuggled goods. This law was one of the key acts of Great Britain which led to the American Revolution, and is the direct reason that the American Founding Fathers ensured that general warrants would be illegal in the United States by ratifying the Fourth Amendment to the U. S. Constitution in 1791.
Практика
В соответствии с Четвертой поправкой к Конституции Соединенных Штатов, как правило, требуется ордер, который конкретно описывает место, подлежащее обыску, и лица или вещи, подлежащие изъятию. Ордера не могут выдаваться без достаточных оснований и подтверждения показаниями перед судьей. Суды признали множество случаев обыска без ордера, включая исключения для рутинных административных или инвентаризационных обысков, обысков, проводимых при исключительных обстоятельствах, и обысков, проводимых с согласия. Типичный ордер на арест в Соединенных Штатах имеет приблизительно следующую форму: "Настоящим Суд предписывает шерифу или констеблю найти указанное лицо, где бы оно ни находилось, и доставить его под стражу Суда". Как правило, ордер на арест в США должен содержать наименование суда, выдавшего ордер, имя (если известно) лица, подлежащего аресту, вменяемое ему преступление, дату выдачи, должностных лиц, которым адресован ордер, и подпись магистрата. Ордера могут выдаваться и другими государственными органами, включая законодательные собрания, поскольку большинство из них обладают полномочиями принуждать присутствие своих членов. Когда законодательное собрание выдает ордер, это называется объявлением перерыва в заседаниях. Лицу, в отношении которого проводится расследование, арест или изъятие имущества на основании ордера, предоставляется копия ордера в момент его исполнения.
Under the Fourth Amendment to the United States Constitution a warrant is broadly required, which particularly describes the place to be searched, and the persons, or things, to be seized; no warrants may be issued without probable cause, and support by testimony before a judge. The courts have recognized many warrantless searches, including exceptions for routine administrative or inventory searches, searches made under exigent circumstances, and searches made with consent. A typical arrest warrant in the United States will take the approximate form of: "This Court orders the Sheriff or Constable to find the named person, wherever he may be found, and deliver said person to the custody of the Court." Generally, a U. S. arrest warrant must contain the caption of the court issuing the warrant, the name (if known) of the person to be arrested, the offense charged, the date of issue, the officer(s) to whom the warrant is directed, and the signature of the magistrate. Warrants may also be issued by other government entities, including legislatures, since most have the power to compel the attendance of their members. When a legislature issues a warrant, it is called a call of the house. The person being investigated, arrested, or having their property seized, pursuant to a warrant is given a copy of the warrant at the time of its execution.