Уильям Пене дю Буа: Писатель и иллюстратор детских книг
William Pène du Bois
Уильям Пене дю Буа (1916-1993) – американский писатель и иллюстратор детских книг, лауреат медали Ньюбери за "Двадцать один воздушный шар". Биография автора.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский писатель и иллюстратор (1916–1993)
American writer and illustrator (1916–1993)
Уильям Шерман Пен дю Буа (9 мая 1916 – 5 февраля 1993) – американский писатель и иллюстратор книг для юных читателей. Наиболее известен он благодаря книге «Двадцать один воздушный шар», опубликованной в апреле 1947 года издательством Viking Press, за которую он получил медаль Ньюбери в 1948 году. Дважды он становился финалистом медали Кальдекотта за иллюстрации к книгам, написанным другими авторами, и был удостоен двух почетных наград Кальдекотта за иллюстрированные книги, автором которых он также являлся. С 1953 по 1960 год Пен дю Буа был художественным редактором журнала The Paris Review, работая вместе с его основателем и редактором Джорджем Плимптоном.
William Sherman Pène du Bois (May 9, 1916 – February 5, 1993) was an American writer and illustrator of books for young readers. He is best known for The Twenty One Balloons, published in April 1947 by Viking Press, for which he won the 1948 Newbery Medal. He was twice a runner up for the Caldecott Medal for illustrating books written by others, and the two Caldecott Honor picture books, which he also wrote. From 1953 to 1960, Pène du Bois was art editor of The Paris Review, working alongside founder and editor George Plimpton.
Ранние годы
Уильям Пен дю Боис родился в Натли, штат Нью-Джерси, в мае 1916 года. Как иллюстратор, он был удостоен медали Кальдекотта в 1952 году за книгу «Медвежья вечеринка» и в 1957 году за «Льва». Он был иллюстратором книги Клэр Хьюсет Бишоп «Двадцать и десять», которая в 1952 году получила награду Ассоциации изучения детей в Америке (ныне носящую имя Джозетт Франк). Некоторые из его книг, в том числе «Медвежья вечеринка» и «Лев», представляют собой детские иллюстрированные книги с минимальным количеством текста. Однако «Двадцать один воздушный шар» и другие произведения, такие как «Три полицейских», «Великий Геппи», «Беличья гостиница», «Питер Грейвс» и «Гигант», интересны читателям всех возрастов. Эти книги отличаются причудливой изобретательностью сюжета и иллюстраций. Хотя их обычно не классифицируют как научную фантастику, они, по сути, ей соответствуют. В них больше внимания уделяется воображаемой разработке идей, чем персонажам. Некоторые из его вымышленных идей фантастичны, но многие правдоподобны, а некоторые, например, «Карусель из воздушных шаров» в книге «Двадцать один воздушный шар», могут быть вполне осуществимы. Во многих его произведениях прослеживается влияние Жюля Верна. Многие его документы хранятся в коллекции Нью-Йоркской публичной библиотеки, в библиотеке гуманитарных и социальных наук, в отделе рукописей и архивов.
William Pène du Bois was born in Nutley, New Jersey in May 1916. As an illustrator he was a runner up for the companion Caldecott Medal in 1952 for Bear Party and in 1957 for Lion. He was the illustrator for Claire Huchet Bishop's Twenty and Ten, which won the Child Study Association of America's Children's Book Award (now Josette Frank) in 1952. Some of his books including Bear Party and Lion are children's picture books with a minimum of text. The Twenty One Balloons, however – and others including The Three Policemen, The Great Geppy, Squirrel Hotel, Peter Graves and The Giant – appeal to all ages. These books exhibit whimsical ingenuity in story and illustrations. Though not usually so classified, these books seem to qualify as science fiction. Their interest lies more in their imaginative elaboration of ideas than in their characters. Some of his fictional ideas are fantastic but many are plausible, and some such as the Balloon Merry Go Round in The Twenty one Balloons may be feasible. Many show the influence of Jules Verne. Many of his papers are in the collection of the New York Public Library, Humanities and Social Sciences Library, Manuscripts and Archives Division.