Введение
Тара Маклей — вымышленный персонаж, созданный для телесериала в жанрах экшн, ужасы и фэнтези «Баффи — истребительница вампиров» (1997–2003). Она была разработана Джосс Уидоном и воплощена на экране Эмбер Бенсон. Тара — робкая молодая женщина, обладающая магическими способностями, которая влюбляется в Уиллоу Розенберг, одну из ключевых героинь. Вместе они помогают Баффи Саммерс, наделённой сверхчеловеческими силами для борьбы со злыми силами в вымышленном городе Саннидейл. Уиллоу была популярным персонажем, когда Тара появилась в сериале, и начало их отношений вызвало некоторое неприятие со стороны поклонников. Тара вырастает из застенчивой, неуверенной в себе девушки в моральный стержень круга друзей Баффи, известного как «Банда Скуби». Её отношения с Уиллоу неизменно положительные, и это было первое регулярное изображение лесбийской пары в прайм-тайм на американском телевидении. Тара погибает от случайного выстрела в конце шестого сезона, что приводит Уиллоу в состояние ярости. Авторы и продюсеры сериала столкнулись с гневными протестами некоторых фанатов после смерти Тары. Уидон утверждал, что это был необходимый шаг для дальнейшего развития сюжетной линии Уиллоу; как продюсеры шоу, так и Эмбер Бенсон отрицают, что за этим решением стояли какие-либо злонамеренные мотивы. Тара вошла в список 50 лучших лесбийских и бисексуальных персонажей по версии AfterEllen.com, заняв 15-е место.
Создание и литье
Тара появляется в эпизоде "Тишина" четвертого сезона в качестве студентки колледжа, посещающей собрание виккан, куда Уиллоу Розенберг (Элисон Ханниган) приходит в поисках единомышленников. Тара не решается высказаться во время собрания и страдает выраженным заиканием, которое возвращается на протяжении всего сериала, когда она расстроена. Она положительно реагирует на предложение Уиллоу обсудить произнесение заклинаний, но остальные участники группы высмеивают эту идею и заставляют Тару и Уиллоу замолчать. Тара была создана для появления лишь в нескольких эпизодах в качестве подруги, с которой Уиллоу могла бы изучать магию и совершенствовать свои навыки. Эмбер Бенсон знала Ханниган и раньше, но не сообщила ей, что пробуется на эту роль. Бенсон чуть не пропустила повторное прослушивание, так как уехала из города, но отдел кастинга перенес его, чтобы она могла вернуться и прочитать текст. Когда она это сделала, Ханниган нашла ее на съемочной площадке и, узнав, что она претендует на роль, сказала Уэдону нанять Бенсон в тот же момент, когда Бенсон получила звонок от своего агента с сообщением о том, что она получила роль. Между Бенсон и Ханниган была такая химия, что отношения персонажей решили сделать более близкими. В "Тишине" Тара и Уиллоу по отдельности пытаются использовать магию, чтобы сдвинуть тяжелый предмет, но безуспешно. Затем они берутся за руки и легко отбрасывают предмет через комнату. Уэддон и продюсеры сочли эту сцену очень чувственной. Руководители телеканала также заметили химию между актрисами. После обсуждения Уэддон сообщил Бенсон и Ханниган, что их персонажи станут любовницами. Уиллоу была представлена с самого начала сериала и уже имела преданных поклонников. Ранее в четвертом сезоне у нее был парень по имени Оз (Сет Грин), который внезапно покинул город. Оз возвращается в эпизоде "Восхождение новой луны", намереваясь вернуть Уиллоу. В этом эпизоде Тара впервые знакомится со всей "шайкой Скуби", и Уиллоу оказывается перед выбором между Тарой и Озом. В итоге она выбирает Тару, что вызывает гневную реакцию некоторых фанатов на форумах, где некоторые оставляли гомофобные комментарии и критиковали внешность Бенсон, называя ее полной и непривлекательной. Бенсон, которую шотландский журналист назвал "поразительно не голливудской", руководители телеканала поощряли лесбийскую линию в отношениях, но установили строгие ограничения на то, что можно показывать. Исследователь творчества Баффи Джеффри Л. Пасли резюмирует планирование этих отношений: Уэддон решил избежать возможности "заявления", которую представлял переход Уиллоу к гомосексуальности, хотя "Баффи, истребительница вампиров" была отмечена в ЛГБТ-сообществе за изображение первых долгосрочных однополых отношений в истории сериального телевидения. Хорошо осознавая, что они прокладывают новую дорогу и находятся под пристальным вниманием, создатели "Баффи" решили изобразить отношения честно, но без сенсаций, избегая похотливого ажиотажа, сопровождавшего мимолетные гомосексуальные эпизоды в других сериалах, таких как "Элли МакБил" и "Партия пяти". "Было бы странно и, честно говоря, немного оскорбительно, если бы два человека, так сильно любящих друг друга, не проявляли никакой физической близости", - объяснил Уэддон [в интервью The A. V. Club (5 сентября 2001 года)]. "Но вся концепция заключалась в том, чтобы поместить это туда, где никто не ожидает, и никогда об этом не говорить". Сексуальная близость между Уиллоу и ее возлюбленной Тарой подразумевалась время от времени, начиная с "Восхождения новой луны", и лучшим подругам Уиллоу, Баффи и Ксандеру, было позволено испытывать кратковременный дискомфорт из-за ее смены сексуальной ориентации (Фактор Йоко). Однако отношения были намеренно представлены как нечто само собой разумеющееся, с небольшим количеством комментариев о их лесбийской природе и без заметных изменений в поведении персонажей. Любовь есть любовь, независимо от пола партнеров, и действительно, в течение длительного периода с конца четвертого сезона до середины шестого сезона Уиллоу и Тара были самой счастливой и стабильной парой во вселенной "Баффи". В течение нескольких эпизодов четвертого сезона дружба Тары и Уиллоу крепнет, поскольку они практикуют магию. Чтобы обойти цензуру, наложенную на их отношения, сценаристы использовали намеки на заклинания и колдовство, чтобы символизировать их привязанность и растущую сексуальность. Уиллоу не рассказывает своим друзьям о Таре в течение нескольких эпизодов, а просто выражает желание проводить время с Тарой, где она может иметь что-то только для себя. Тара неизменно поддерживает и предана Уиллоу.
Network executives encouraged the lesbian element in the relationship, but put strict guidelines on what could be shown. Buffy scholar Jeffrey L. Pasley summarizes the planning behind the relationship:
Whedon chose to sidestep the "statement" opportunity presented by Willow's turn to homosexuality, even as Buffy the Vampire Slayer was celebrated in the gay and lesbian community for providing the first committed same sex relationship in the history of series television. Well aware that they were breaking new ground and being closely watched, the Buffy braintrust elected to depict the relationship honestly but unsensationally, avoiding the prurient ballyhoo that had accompanied fleeting homosexual encounters in other series like Ally McBeal and Party of Five. "It would start to get coy and, quite frankly, a little offensive, for two people that much in love to not have any physicality," Whedon explained [to The A. V. Club (5 Sept. 2001)]. "But the whole mission statement was, 'We'll put it where nobody expects it, and we'll never talk about it.'" Sex between Willow and her lover Tara was implied now and then from "New Moon Rising" on, and Willow's best friends Buffy and Xander were allowed to feel briefly uncomfortable with her switch in sexual preference (The Yoko Factor). Yet by design the relationship was treated matter of factly, with little comment made on its lesbian nature and little overt change in the characters' behavior. Love was love, whatever the partners' gender, and indeed for a long period from the end of season 4 to the middle of season 6, Willow and Tara were the Buffyverse's happiest and most stable couple. For several episodes in the fourth season, Tara and Willow's friendship grows as they practice magic. To work within the censorship imposed on their relationship, writers used allusions to spells and witchcraft to symbolize their affection and growing sexuality. Willow does not tell her friends about Tara for several episodes, instead just expressing the wish to spend time with Tara, where she can have something just for herself. Tara is unwaveringly supportive and committed to Willow.
4 и 5
Когда Тара и Уиллоу встречаются, их владение магией примерно одинаково, но знания Тары о ремесле значительно превосходят знания Уиллоу. Тара рассказывает, что практикует магию большую часть своей жизни, поскольку её покойная мать также была могущественной ведьмой. На протяжении всего 4-го сезона Тара выступает в роли партнера и наставника Уиллоу в колдовстве, обучая её заклинаниям и совершая магические ритуалы вместе. Однако Уиллоу обладает врожденным талантом, несмотря на новизну в ремесле, и начинает прогрессировать гораздо быстрее Тары в 5-м сезоне, включая эксперименты с темной магией. Тара испытывает трудности с определением своего места среди Скуби с Баффи (Сара Мишель Геллар), лидером, с которой у неё очень дружеские отношения; Ксандер Харрис (Николас Брендон), другом Уиллоу с детства; и Рупертом Джайлсом (Энтони Стюарт Хед), их наставником. Основная роль Тары на протяжении всего сериала – быть партнёром Уиллоу. Она чувствует себя несколько бесполезной до 5-го эпизода "Семья", когда вся команда Скуби (включая Спайка) даёт понять, что она, несомненно, является её частью. В этом эпизоде представлены некоторые члены родной семьи Тары: холодный, властный отец, который всю жизнь лгал ей (утверждая, что её магические способности – результат демонического наследия по материнской линии); доминирующий брат; и осуждающая, подавленная и угнетающая кузина; всех которых Тара отвергает в конце эпизода. Позже Тара раскрывает в "Теле", что её мать умерла, когда ей было 17 лет. В следующем эпизоде, когда Доун бунтует, Тара признаётся Баффи, что ей пришлось справляться со своим братом после смерти матери. Никакой дополнительной информации о её прошлом в сериале не раскрывается. По мере того, как характер Уиллоу становится более уверенным и сильным на протяжении сезонов, Тара берёт на себя часть роли, связанной с опасностью и необходимостью спасения. Главный злодей 5-го сезона, или Большой Злодей, – Глория, богиня, слишком могущественная для Баффи, чтобы сражаться с ней в одиночку. Глория подвергает Тару пыткам, чтобы получить информацию о Ключе, но Тара проявляет силу воли и сопротивляется, в результате чего Глория крадёт её рассудок и побуждает Уиллоу искать возмездия. Глория заявляет, что чувствует "кайф" после подпитки разумом Тары, что указывает на её мощный интеллект (и, возможно, на её силу как ведьмы). Исследователь творчества Баффи, Йен Шаттлворт, пишет, что Бенсон смогла "блестяще" передать тот же спектр эмоций, присущий Таре, хотя персонаж и теряет свою индивидуальность. Силы Уиллоу настолько значительны, что она способна сражаться с Глорией более эффективно, чем Баффи, хотя и не всегда успешно. В финальном эпизоде 5-го сезона Уиллоу использует свою магию, чтобы восстановить рассудок Тары, значительно ослабив Глорию в процессе. Тара также становится своего рода проводником и материнской фигурой. Она является Баффи во сне в финале 4-го сезона "Беспокойство", чтобы рассказать ей о прибытии сестры Баффи, Доун (Мишель Трахтенберг), и выступать в качестве переводчика для безмолвной Первой Убийцы. После смерти Джойс Саммерс и самопожертвования Баффи ради спасения мира в конце 5-го сезона, Тара и Уиллоу переезжают в дом Саммерс, занимая спальню Джойс и становясь суррогатными матерями Доун.
6 и комиксы
В шестом сезоне Тара становится более прямолинейной в отношении этичности использования магии Виллоу, предостерегая её, что она слишком сильно от неё зависит. Динамика их отношений резко меняется в эпизоде "Однажды с чувствами". В предыдущем эпизоде Уиллоу наложила заклинание на Тару, чтобы изменить её память, и Тара узнаёт об этом в "Однажды с чувствами" – музыкальном эпизоде сериала. Таре была отведена заметная роль в мюзикле благодаря вокальным данным Бенсон: она исполняет любовную балладу для Уиллоу, дуэт с Джайлзом и подпевает в двух других песнях. Музыкальный формат эпизода заставил персонажей выразить то, что они тайно чувствовали или отказывались признавать. Песня Тары – это страстное и откровенное признание в любви к Уиллоу, которое она до этого момента не демонстрировала зрителям. Позже Тара поёт вместе с Джайлзом о том, что покинет Уиллоу, если та не изменится. Смущаясь своих вокальных способностей, Ханниган попросила не давать ей сольную песню и исполняет лишь несколько строк в эпизоде. Критики увидели в этом проявление более сильного характера Тары, в то время как Уиллоу начинает проявлять признаки слабости, поглощённая своей зависимостью. Тара предлагает Уиллоу продержаться неделю без использования магии. Однако Уиллоу почти сразу нарушает своё обещание, и Тара покидает её в конце эпизода "Tabula Rasa". Тара остаётся частью группы, проводит время с Доун и, не осуждая, становится исповедницей Баффи, когда та рассказывает о мучительных и навязчивых сексуальных отношениях со Спайком, вампиром, которого она презирает. Шаттлворт отмечает, что большинство персонажей "Баффи" проходят через ритуал трансформации, за исключением Тары. Среди женских персонажей она наиболее добродетельна. Как и у других персонажей сериала, чьи имена имеют символическое значение, имя Тары напоминает латинское слово terra, означающее "земля". Она твёрдо стоит на ногах, с привязанной к ней Уиллоу, а телосложение Бенсон более естественно соответствует женскому образу. Тара полностью женственна как в одежде, так и в манерах, в отличие от Баффи и (в меньшей степени) Уиллоу, которые предпочитают брюки и куртки, но никогда не стремятся к мужскому одобрению. Она одета в приглушённые, естественные цвета, длинные струящиеся юбки и облегающие блузки, стремясь утешить, а не соблазнить, как одеты другие женщины в шоу. Её наставления другим персонажам всегда продиктованы любовью и заботой об их благополучии. Тара также появилась в эпизодах "Долгий путь домой", "Всегда во тьме", "Отступление" и "Уиллоу".
Смерть и реакция
После предварительного ухаживания друг за другом в "Энтропии" Тара возвращается к Уиллоу, и они примиряются в следующем эпизоде "Видеть красного". На протяжении всего сезона Баффи преследуют три технически подкованных зануды, называющие себя Трио, которые воображают себя суперзлодеями, а Баффи – их заклятым врагом. Она продолжает срывать их планы, и во время "Видеть красного" Уоррен Мирс, один из Трио, приходит в дом Баффи с пистолетом. Он делает несколько выстрелов, попадая в Баффи, а последний случайный выстрел попадает Таре в сердце, убивая её на глазах у Уиллоу. Уиллоу захватывает темная альтернативная личность, она впадает в ярость, пытает Уоррена и сдирает с него кожу. Затем она пытается убить двух других членов Трио, но безуспешно. Чтобы положить конец своей боли, она пытается уничтожить мир. Ксандер останавливает её, заставляя разобраться со своим горем здоровым, ненасильственным путем. В пятом сезоне Уэддон сообщил Бенсону, что Тара будет убита. Он считал это необходимым для развития характера Уиллоу; ей нужно было справиться со своими темными силами, но только смерть Тары могла бы позволить им проявиться так сильно. Тара стала популярной среди поклонников, и Уэддон с писателем сериала Дэвидом Фьюри решили, что её смерть вызовет сильную реакцию, в правильности чего Уэддон был уверен. Однако он не был готов к тому, насколько бурно зрители отреагировали на смерть Тары. Фанаты были так расстроены, что некоторые перестали смотреть. Поскольку смерть произошла в конце эпизода, где Уиллоу и Тара были показаны в постели между сексуальными сценами, критики обвинили Уэддона в том, что лесбийский секс должен быть наказуем смертью – распространенный троп в кино. Продюсеры были завалены письмами от людей, особенно женщин, которые выражали свой гнев, печаль и разочарование в команду сценаристов. Писатель и продюсер сериала Марти Ноксон не смогла прочитать некоторые письма, потому что они были слишком болезненными, но она сочла эту реакцию естественным признаком того, что на телевидении просто не хватает сильных женских ролевых моделей и нет представительства лесбиянок. Бенсон защищал Уэддона в 2007 году, заявив, что он "на 100 процентов поддерживает ЛГБТ-сообщество. Я знаю это точно". Автор Ронда Уилкокс пишет, что смерть Тары становится еще более трогательной благодаря её естественности и близости к природе, представляющей "хрупкость физического". Кавени согласен с мнением, что сериал избежал клише, "доказав, что квир-персонаж может умереть в популярной культуре, не будучи суррогатной местью гетеросексуального мира". Ранее изображенные лесбийские отношения не показывали персонажей как сексуальных существ или даже касающихся друг друга. Несмотря на это, отношения Тары и Уиллоу не были отмечены каким-либо особым торжеством в шоу; к ним относятся как к другим парам. Их отношения часто были предметом сюжетных линий, но особого внимания не уделялось их идентичности как лесбиянок или процессу каминг-аута. Ограниченные тем, что можно было показать на телевидении, Тара и Уиллоу показаны как последовательно ласковые, но не чрезмерно сексуальные. Манда Скотт в The Herald написала в 2002 году, что отсутствие реалистичных проявлений прикосновений или поцелуев между Уиллоу и Тарой делает их отношения неправдоподобными, но поскольку на телевидении не было других изображений лесбийских отношений, их важность неоспорима. Уэддон также рассматривал возможность возвращения Тары в сюжетной линии, где Баффи будет дано одно желание, но эта возможность не реализовалась. Писатель Пег Алой называет реакцию на Уэддона "потрясающей" и подводит итог влиянию Тары на Уиллоу, утверждая, что они были единым целым с момента встречи: "Потребность Уиллоу в одобрении и потребность Тары в безусловной любви позволили их траектории сверхновой получить свой уникальный, поджигающий импульс к её триумфальному, но трагическому концу; как и все ведьмы, которые сгорают, мученицы пламени, они переходят в место, где их боги – правильные".