ITV1: История британского коммерческого телевидения

Введение

Британский общедоступный телеканал, вещающий по всей Великобритании, транслируемый как ITV1, так и STV.

ITV1 (ранее известный как ITV) — британский общедоступный телеканал, принадлежащий и управляемый британской медиакомпанией ITV plc. Он предоставляет общественную вещательную услугу Channel 3 на всей территории Соединенного Королевства, за исключением центральных и северных районов Шотландии, где эту услугу предоставляет STV. ITV1, как единый национальный канал (с выделенными временными интервалами для региональных новостей и других региональных программ), развился из старой сети ITV — федерации отдельно принадлежащих региональных компаний, которые имели существенно различающиеся местные сетки вещания и фирменный стиль. В течение 1990-х годов различия в сетках вещания между регионами постепенно сокращались — отчасти благодаря консолидации собственности, а отчасти — стандартизации объема и расписания региональных программ. В 2002 году произошли значительные изменения, когда все регионы ITV в Англии и Уэльсе перешли на единую национальную заставку. Региональные логотипы исчезли, а названия регионов упоминались только перед региональными программами. Фактически, ITV1 в Англии и Уэльсе стал выглядеть как национальный канал с возможностью регионального отключения вещания – как BBC One или France 3 – а не как группа независимых региональных вещателей, совместно транслирующих программы. Объединение было завершено в 2004 году, когда Granada plc приобрела Carlton Communications и образовала ITV plc. К тому времени эти две компании приобрели все региональные компании Channel 3 в Англии и Уэльсе. Позже ITV plc приобрела Channel Television на Нормандских островах и UTV в Северной Ирландии. Сегодня ITV1 является крупнейшим и самым популярным коммерческим телеканалом в Соединенном Королевстве. ITV1 и его предшественники, региональные каналы, с 1950-х годов конкурируют с BBC One за звание самого просматриваемого телеканала Великобритании. Однако, как и другие эфирные каналы, доля аудитории ITV1 снизилась из-за доступности многоканального телевидения и, в последнее время, стриминговых сервисов в Великобритании.

История

После создания Закона о телевидении 1954 года началось формирование коммерческой телевизионной службы в Великобритании. Служба независимого телевидения, позднее сокращенная до "ITV", состояла из отдельных регионов, каждый из которых управлялся разными компаниями-франчайзи. Три крупнейших региона – Лондон, Мидлендс и Северная Англия – первоначально были разделены на будничные и выходные эфиры, с разными компаниями, обслуживающими каждый из них. До начала 1990-х годов вещание было подвержено очень жесткому регулированию. Регулятор, ITA (а затем IBA), управлял передатчиками, выдавал франшизы и оказывал значительное влияние на сетку вещания, содержание и технические стандарты. Юридически регулятор являлся вещателем – компании были заключены контракты на предоставление "независимой телевизионной услуги" для конкуренции с BBC. Сеть ITV существовала в ярко выраженной региональной форме с момента основания и до 2000-х годов, хотя переход к единой унифицированной службе был постепенным. ITV1 стало общепринятым брендом, используемым двенадцатью франшизами сети ITV в Соединенном Королевстве. Бренд ITV1 был представлен 11 августа 2001 года франчайзи, принадлежащими компаниям Carlton и Granada, и первоначально использовался вместе с местным региональным названием, например, "ITV1 Anglia" и "ITV1 Meridian". Однако в октябре 2002 года он стал единственным идентификатором в эфире, когда обе компании решили создать единое унифицированное вещание канала, с региональными отсылками, используемыми только перед региональными программами, такими как местные новости и прогноз погоды. Carlton и Granada объединились в 2004 году, образовав ITV plc, которая в настоящее время владеет тринадцатью из пятнадцати региональных лицензий ITV. Название ITV1 использовалось только в Англии, Уэльсе, южной Шотландии и на острове Мэн, пока Channel Television не приняло это название в январе 2006 года, распространив его на Нормандские острова. Поскольку на Channel Television часто используется национальная преемственность, брендинг ITV1 появлялся на канале за несколько лет до этого. Лицензиаты, использующие бренд ITV1, включают: ITV Anglia, ITV Border, ITV Central, ITV Channel Television, ITV Cymru Wales, ITV Granada, ITV London (в будни), ITV London (в выходные), ITV Meridian, ITV Tyne Tees, ITV West Country, ITV Yorkshire и UTV. ITV Wales & West было единственным исключением, всегда использовавшим название ITV1 Wales для валлийской части своей зоны вещания, поскольку придавалось большее значение региональной идентичности. В последнее время название ITV1 Wales использовалось только в перебивках и региональных рекламных программах до 2013 года. Лицензиаты, не принадлежащие ITV plc, в сети ITV, в настоящее время только STV Group, как правило, не использовали название ITV. Производственные подразделения сети, принадлежащие ITV plc, постепенно объединялись с 1993 года, чтобы в конечном итоге сформировать ITV Studios.

Following the creation of the Television Act 1954, the establishment of a commercial television service in the UK began. The Independent Television service, later abbreviated to "ITV", was made up of distinct regions, with each region run by different franchisee companies. The three largest regions, London, the Midlands, and the North of England, were initially sub divided into weekday and weekend services, with a different company running each. The service was very heavily regulated until the early 1990s. The regulator, the ITA (and later the IBA) operated the transmitters, awarded franchises and had a great influence over schedules, content and technical standards. Legally the regulator was the broadcaster – the companies were contracted to provide an "independent television service" to compete with the BBC. The ITV network existed in a region heavy form from its inception through to the 2000s, although the switch to a single unified service was gradual. ITV1 became the generic on screen brand name used by the twelve franchises of the ITV network in the United Kingdom. The ITV1 brand was introduced on 11 August 2001 by the franchisees owned by Carlton and Granada, initially used alongside the local regional name, such as "ITV1 Anglia" and "ITV1 Meridian". However, it became the sole on air identity in October 2002 when the two companies decided to create a single unified playout of the channel, with regional references used only prior to regional programming, such as local news and weather. Carlton and Granada went on to merge in 2004, creating ITV plc, which now owns thirteen of the fifteen regional ITV licences. The ITV1 name was only used in England, Wales, Southern Scotland, and Isle of Man, until Channel Television adopted the name in January 2006, bringing it to the Channel Islands. As national continuity is often used on Channel Television, ITV1 national branding had been seen on the station for several years previously. The licensees that use the ITV1 brand are: ITV Anglia, ITV Border, ITV Central, ITV Channel Television, ITV Cymru Wales, ITV Granada, ITV London (weekday), ITV London (weekend), ITV Meridian, ITV Tyne Tees, ITV West Country, ITV Yorkshire, and UTV. ITV Wales & West was the only exception, using the name ITV1 Wales at all times for the Welsh part of its broadcast area, as it has a higher regional commitment. Latterly, the ITV1 Wales name was only used on break bumpers and regionally advertised programmes until 2013. Non ITV plc owned licensees on the ITV network, nowadays only STV Group, generally did not refer to the ITV name. The network production arms of nowadays ITV plc owned licensees have been gradually combined since 1993, to eventually form ITV Studios.

Объединение корпораций

Канал ITV1 был сформирован путем объединения одиннадцати лицензий ITV. Закон о вещании Соединенного Королевства 1990 года изменил многие правила, регулирующие сеть ITV, в частности, ослабив требования к раздельному владению франшизами и объему производства. Однако еще в 1974 году телекомпании Yorkshire Television и Tyne Tees Television, расположенные по соседству на северо-востоке, официально создали Trident Television – объединенную структуру двух компаний. К 1981 году, из-за регуляторных ограничений, компания была вынуждена распасться, но возобновила сотрудничество в 1993 году под названием Yorkshire Tyne Tees Television, которая, таким образом, владела двумя франшизами и интегрировала активы обеих компаний в большей степени, чем ее предшественник. Интенсивная борьба за контроль над большей долей сети ITV началась в 1994 году, когда Carlton Communications, владелец лондонского телеканала Carlton Television, взяла под контроль Central Independent Television в регионе Мидлендс. Спустя несколько дней Granada plc, владелец Granada Television в Северо-Западной Англии, приобрела London Weekend Television (LWT). Владелец Meridian, Mills and Allen International, в том же году приобрела Anglia Television, после чего компании объединились в United News and Media (UNM) в 1995 году. UNM затем приобрела вещателя Wales and West, HTV, в 1996 году, а Carlton – Westcountry Television позднее в том же году. В 1997 году Granada заключила соглашение о поглощении Yorkshire Tyne Tees Television, предоставив вещателю доступ к франшизам Йоркшира и Северо-Восточной Англии. До 2000 года не было новых приобретений франшиз, пока Border Television и все ее радиоактивы не были проданы Capital Radio Group, которая впоследствии продала телевизионное подразделение Granada Media Group. Затем Granada приобрела все телевизионные активы UNM (включая франшизы ITV), в результате чего Meridian, Anglia и HTV перешли под ее контроль. Однако из-за регуляторных ограничений Granada была вынуждена продать HTV компании Carlton. К этому времени все франшизы в Англии и Уэльсе принадлежали либо Carlton, либо Granada. 2 февраля 2004 года Granada plc официально объединилась с Carlton Communications, образовав ITV plc, хотя фактически это было поглощение Carlton компанией Granada. В 2011 году ITV plc приобрела Channel Television у ее частных владельцев, Yattendon Group plc. 19 октября 2015 года ITV объявила о намерении приобрести UTV за 100 миллионов фунтов стерлингов при условии одобрения регулирующих органов. Сделка также включала UTV Ireland, ирландский канал UTV. Первоначально название UTV было сохранено, но 2 апреля 2020 года станция начала использовать общенациональную заставку ITV сначала в качестве временной меры из-за пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве, а затем объявила о полном переходе на нее 26 ноября 2020 года.

The ITV1 channel was formed by the unification of eleven of the ITV licences. The United Kingdom Broadcasting Act 1990 changed many of the rules regulating the ITV network, which most notably relaxed separate franchise ownership, and hours of production. However, as far back as 1974, Yorkshire Television and its North East neighbour, Tyne Tees Television, formally created Trident Television, a merged entity of the two companies. By 1981, due to regulation, the company was forced to de merge; however, they resumed their alliance in 1993 as Yorkshire Tyne Tees Television, which therefore owned the two franchises, and integrated the two companies' assets more than its predecessor. The intense race to own a larger share of the ITV network began in 1994, when Carlton Communications, the owner of London weekday broadcaster Carlton Television, took control of Central Independent Television in the Midlands. Days afterwards, Granada plc, owner of Granada Television of the North West, purchased London Weekend Television (LWT). Meridian's owner, Mills and Allen International, then went on to purchase Anglia Television in the same year, before merging to become United News and Media (UNM) in 1995. UNM then went on to purchase Wales and West broadcaster, HTV in 1996, while Carlton purchased Westcountry Television later that year. Granada then agreed a deal to take over Yorkshire Tyne Tees Television in 1997, giving the broadcaster access to both Yorkshire and North East franchises. There was no further movement in the take over of franchises until 2000, when Border Television and all of its radio assets were sold to Capital Radio Group, who consequently sold the television broadcasting arm to Granada Media Group. Granada then went on to purchase all of UNM's television interests (including its ITV franchises), which brought Meridian, Anglia, and HTV into its power, but due to regulation, Granada was forced to sell HTV to Carlton. By this time, all of the franchises in England and Wales were owned by either Carlton or Granada. On 2 February 2004, Granada plc officially merged with Carlton Communications, creating ITV plc, although it was in effect, a takeover by Granada. In 2011, ITV plc acquired Channel Television from its private owners Yattendon Group plc. On 19 October 2015, ITV announced they were to buy UTV for £100 million subject to regulatory approval. The deal also included UTV Ireland, UTV's Irish channel. Initially, the UTV name was retained, but on 2 April 2020 the station began using ITV's national continuity at first as an emergency measure due to the COVID 19 pandemic in the United Kingdom, then announced as a permanent transition on 26 November 2020.

Региональные изменения 20092013

В июне 2007 года исполнительный председатель ITV plc Майкл Грейд намекнул на возможную реструктуризацию региональной структуры ITV, заявив, что существование небольших региональных служб "больше не имеет смысла" по отношению к региональной аудитории, которую они обслуживают. План был подтвержден в сентябре 2007 года, сократив количество региональных новостных программ с 17 до 9, что позволило сэкономить около 35–40 миллионов фунтов стерлингов в год и затронуло все региональные компании ITV plc, за исключением ITV London, ITV Wales и ITV Granada. Эти изменения были внедрены в начале 2009 года. Все субрегиональные новостные программы были закрыты; программа ITV Border’s Lookaround была объединена с программой ITV Tyne Tees’ North East Tonight, программа ITV Westcountry’s Westcountry Live была объединена с программой ITV West’s The West Tonight, а южные и юго-восточные выпуски Meridian Tonight ITV Meridian были объединены с программой ITV Thames Valley’s Thames Valley Tonight. 16 сентября 2013 года ITV вернулась к более локализованной системе, как это было до реорганизации в 2009 году, с 14 новостными регионами (вместо восьми). Это означало, что жители приграничных районов, например, вновь стали получать новости, ориентированные исключительно на этот регион, освещающие события в Южной Шотландии и Камбрии, подобно ситуации, предшествовавшей слиянию с ITV Tyne Tees в феврале 2009 года. В то же время в Западной Англии зрители в Девоне и Корнуолле также получили возможность вновь пользоваться более локализованным вещанием.

ITV1 HD

Одновременная трансляция в высоком разрешении ITV1, ITV1 HD, впервые вышла в эфир 7 июня 2008 года вместе с техническим запуском сервиса Freeview HD. Канал берет свое начало от ITV HD, который в 2006 году начал работу в качестве экспериментального сервиса на маломощном цифровом наземном (DVB-T) канале с передающего узла Crystal Palace в Лондоне, а также на кабельном сервисе Telewest TV Drive. Канал был перезапущен 7 июня 2008 года, приуроченно к футбольному турниру УЕФА Евро 2008, и в этот раз стал доступен исключительно через цифровой спутниковый сервис Freesat. С выходом в эфир на Freeview HD канал был переименован в ITV1 HD в декабре 2009 года.

ITV1 +1

Канал ITV1 +1 со сдвигом по времени начал вещание на всех телевизионных платформах, включая Freeview, в 2011 году.

Доступность за пределами Великобритании

Каналы ITV доступны по кабельному и IPTV в Швейцарии и Лихтенштейне. В Республике Ирландия ITV (в виде UTV) был широко доступен, однако в 2015 году был запущен UTV Ireland, который заменил UTV в Республике Ирландия. С тех пор UTV прекратил вещание в Ирландии. ITV зарегистрирована для вещания в Европейском Союзе/ЕЭЗ через ALIA в Люксембурге. С 27 марта 2013 года ITV1 London предлагается Британской службой вещания вооруженных сил (BFBS) военнослужащим Её Величества и их семьям по всему миру, заменив телеканал BFBS3, который ранее уже транслировал подборку программ ITV.

Сеть ITV

ITV последовательно не продвигался как бренд до 1989 года, хотя это название было широко известно публике. Independent Television, сокращенно ITV, было собирательным и обобщающим названием для компаний, владевших коммерческими телевизионными франшизами. Название отсылало к первоначальному регулятору – Управлению независимого телевидения (ITA). ITA стремилась использовать это название для своих франчайзи, чтобы подчеркнуть, что они также выполняют общественные функции, а не являются просто коммерческими вещателями. В первые годы сеть иногда называли «сетью ITA», а компании – «подрядчиками ITA» или «станциями ITA». Компании в основном идентифицировались в эфире по своим собственным названиям, хотя некоторые также упоминали ITV. Существовало и конкретное использование названия ITV – например, ITV Schools, ITV Sport и Children's ITV использовались для тематических блоков программ. В 1989 году Ассоциация ITV разработала базовый пакет с новым логотипом «ITV», который включал в себя идентификационные ролики, рекламные акции и общий дизайн для эфира и внеэфирного оформления, а адаптация этого пакета была разработана для каждого владельца франшизы в сети ITV. Двойной брендинг включал крупный логотип «ITV», в котором буква «V» содержала часть логотипа франшизы, а под логотипом серым шрифтом с заглавными буквами было указано название регионального вещателя. Однако только половина региональных вещателей решила использовать этот пакет, который полностью провалился к 1997 году. В 1998 году была запущена вторая общая презентация ITV (вновь с использованием двойного брендинга с названием ITV) под слоганом «ТВ от сердца». К 2001 году все одиннадцать франшиз Англии и Уэльса принадлежали Granada plc или Carlton Communications, и 11 августа 2001 года было запущено новое общее название ITV1.

ITV1 / канал ITV

28 октября 2002 года региональная заставка и идентификация были отменены в английских регионах, а вещание в Уэльсе было переименовано в ITV1 Wales. В это время все региональные дикторы английских каналов были заменены единой командой национальных дикторов – изначально их было шесть, но позже их количество сократилось до четырех. В 2005 году ITV plc представила новый бренд канала под названием ITV Day, который использовался для обозначения ITV1 с 9:25 до 18:00. ITV Day рассматривался как отдельное от ITV1 вещание и имел собственную визуальную стилистику, основанную на использовании красного, оранжевого и желтого цветов, с кадрами, изображающими типичные "дневные" занятия. Рекламные ролики использовались в формате, аналогичном ITV1, а все дневные программы, рекламируемые в эфире ITV1, были отмечены логотипом ITV Day. Аналогичный бренд "UTV Day" был принят в Северной Ирландии. В январе 2006 года канал получил новый облик, разработанный главным образом для улучшения кросс-промоушена между каналами ITV. Новый логотип унифицировал стиль ITV1, ITV2 и ITV3 с ITV4, и его можно было увидеть на различных рекламных щитах в Великобритании перед первым появлением на экране 16 января 2006 года. Эта модернизация положила конец бренду ITV Day, который был упразднен в пользу постоянной идентичности ITV1. 14 января 2013 года ITV представила масштабный ребрендинг, включая новый корпоративный логотип, вдохновленный рукописным шрифтом, и возвращение названия флагманского канала к просто ITV (ранее ITV1). Цветовая схема канала варьируется в зависимости от окружения, что внутри компании называется "подбором цвета". После приобретения в 2016 году UTV также обновил свой бренд, используя адаптированную версию с новым логотипом UTV. 1 января 2019 года ITV вновь обновила свою визуальную стилистику. Логотип и трейлеры были изменены с использованием другой цветовой гаммы, но основное изменение коснулось идентификационных заставок. В рамках проекта под названием ITV Creates еженедельно использовался новый набор заставок, основанный на интерпретациях логотипа ITV, заказанных британским художникам-дизайнерам. Первым художником, представленным в проекте, был Рави Дипрес. UTV продолжал использовать заставки 2013 года до внедрения фирменного стиля и заставок ITV в 2020 году. Однако он использовал новую визуальную стилистику в промо-роликах с адаптированной версией для размещения логотипа UTV. 15 ноября 2022 года ITV вернула каналу название ITV1, которое использовалось с 2001 по 2013 год. ITV1 также подвергся ребрендингу в рамках редизайна всех основных каналов ITV, который проводился одновременно с запуском стримингового сервиса ITVX. Логотип теперь синего цвета и использует заставки, которые используются на каналах ITV2, ITV3, ITV4 и ITVBe с различными вариантами, отражающими имидж и программную политику каждого канала.

On 28 October 2002, regional continuity and idents were dropped in the English regions while the service in Wales was rebranded ITV1 Wales. At this time all English regional continuity announcers were replaced with a single team of national continuity announcers – initially, there were six but the number was later reduced to just four. In 2005, ITV plc introduced a new channel branding called ITV Day, used to identify ITV1 between 9:25am and 6:00pm. ITV Day was treated as a separate entity to ITV1 and featured its own presentation set focusing using the colours of red, orange and yellow and featured scenes of typical "daytime" activities. Promotions were used in a similar format to ITV1, and all daytime programmes advertised within ITV1 hours branded with the ITV Day logo. A similar "UTV Day" branding was adopted in Northern Ireland. In January 2006, the channel adopted a new on air look, designed mainly to improve cross channel promotion across ITV's multichannel presence. The new logo brought ITV1, ITV2, and ITV3 in line with ITV4's and had been observed on various billboard ads in the UK when the new identity was first used on screen on 16 January 2006. The overhaul also put an end to the former ITV Day brand, which was axed in favour of a full time ITV1 identity. On 14 January 2013, ITV unveiled a huge rebranding, including a new corporate logo inspired by handwriting, and the renaming of the flagship channel back from ITV1 to just ITV. Its colour schemes vary on air to complement its surroundings; a practice referred to internally as "colour picking". Following the buyout in 2016, UTV also rebranded to these idents, using a tweaked version with the new UTV logo. On 1 January 2019, ITV refreshed its on air presentation again. The logo and trailers were modified to use a different colour scheme, but the main change was to the idents. In a project known as ITV Creates, a new set of idents were used weekly. They were built around interpretations of the ITV logo commissioned from British visual artists. The first artist featured was Ravi Deepres. UTV continued with its 2013 era idents until it adopted ITV continuity and trials in 2020. However, it used the new on air presentation on trails with a tweaked version to accommodate the UTV logo. On 15 November 2022, ITV renamed the channel back from ITV to ITV1 which was used as the name on the channel between 2001 and 2013. ITV1 also received another rebrand, as part of a redesign of all ITV's main channels, being carried out in tandem with the launch of the streaming service ITVX. The logo is now coloured blue and uses idents that are cross used across ITV2, ITV3, ITV4 and ITVBe with different views which reflect the channel's image and programming output.