Лоренс Альма-Тадема: Жизнь и творчество британской писательницы
Laurence Alma-Tadema
Лоренс Альма-Тадема (1865-1940) – британская писательница, автор романов и пьес. Жила в Кенте и Париже, занималась музыкой и театром. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский писатель (1865–1940) голландский художник
English writer (1865–1940)
the Dutch painter
Лоуренс Альма Тадема CBE (август 1865 – 12 марта 1940), урождённая Лоуренс Тадема, была британской писательницей конца XIX и начала XX веков, работавшей в различных жанрах. Лоуренс жила в коттедже "The Fair Haven" в Виттершаме, графство Кент, и активно участвовала в музыкальной и театральной жизни деревни вместе с её жителями и детьми. Впоследствии она построила здание на сто человек, которое использовалось для музыкальных концертов и спектаклей и назвала его "Зал счастливых часов". Большую часть времени она проводила в парижской квартире и в своём коттедже в Виттершаме. Она так и не вышла замуж и умерла 12 марта 1940 года в доме престарелых в Лондоне.
Laurence Alma Tadema CBE (August 1865 – 12 March 1940), born Laurense Tadema, was a British writer of the late 19th and early 20th centuries who worked in many genres. Laurence lived in the cottage "The Fair Haven", Wittersham, Kent, and she involved herself with music and plays with the villagers and their children, going on to construct a building to seat a hundred people, used for musical concerts and plays, which she named "Hall of Happy Hours". She mostly divided her time between a flat in Paris and her cottage in Wittersham. She never married, and died in a nursing home in London on 12 March 1940.
Литературные произведения
Первый роман Альмы Тадемы, «Мученик любви», был опубликован в 1886 году. Помимо собственных сборников рассказов и стихов, которые она часто издавала самостоятельно, Альма Тадема написала два романа, песни и работы по драматургии, а также делала переводы. В «Проекте Орландо» о творчестве Альмы Тадемы говорится, что «её характерным тоном является интенсивная эмоциональность, но в прозе и стихах она обладает даром лаконичности». Её произведение было впервые исполнено в качестве песни в XXI веке Натали Мерчант на её двойном альбоме Leave Your Sleep. В 1900 году оно вошло в музыкальную партитуру «The daisy chain» – цикл из двенадцати песен о детстве, написанный Лизой Леманн, а в 1922 году – в музыкальную партитуру «Little girls», сочиненную Луизой Сингтон.
Alma Tadema's first novel, Love's Martyr, was published in 1886. In addition to her own collections of stories and poems, which she often published herself, Alma Tadema wrote two novels, songs and works on drama; she also made translations. The Orlando Project says about Alma Tadema's writing that the "characteristic tone is one of intense emotion, but in prose and verse she has the gift of compression". saw performances as a song in the 21st century by Natalie Merchant on her double album Leave Your Sleep. In 1900 it had been included in the musical score, The daisy chain, cycle of twelve songs of childhood by Liza Lehmann, and in 1922 in the musical score Little girls composed by Louise Sington.
Политическая деятельность
Альма Тадема была тесно связана с Польшей. Она была секретарем "Фонда помощи Польше и польским жертвам" с 1915 по 1939 год. Она восхищалась Игнацием Яном Падеревским и долгое время сотрудничала с ним как в области его музыки, так и в политической деятельности, особенно в вопросе польской независимости. Альма Тадема поддерживала переписку с ним с 1915 года до конца своей жизни. Часть ее документов хранится в Бодлеевской библиотеке Оксфордского университета. В 1918 году она была удостоена звания CBE.
Alma Tadema had a close association with Poland. She was secretary of the "Poland and the Polish Victims Relief Fund" from 1915 to 1939. She was an admirer and long term associate of Ignacy Jan Paderewski both as far as his music and political activities were concerned, notably on Polish independence. Alma Tadema maintained a correspondence with him from 1915 to the end of her life. Some of her papers are deposited with the Bodleian Library at the University of Oxford. She wasw appointed CBE in 1918
Американский тур
Альма Тадема, придерживавшийся социалистических взглядов, в 1907 году отправился в Америку с обширным турне по стране.
Alma Tadema, who had socialist leanings, travelled to America in 1907 to tour the country widely.