Введение
Воскресенье перед Пепельной средой (Quinquagesima, /k//w//ɪ//ŋ//k//w//ə/'/dʒ//ɛ//s//ɪ//m//ə/), в западных христианских церквях, – это последнее воскресенье перед Великим постом, предшествующее Пепельной среде и знаменующее начало Масленицы (также известной как Shrovetide). Оно также называется Воскресеньем Куинкваджимы, Quinquagesimae, Estomihi, Shrove Sunday, Pork Sunday или воскресеньем, непосредственно предшествующим Великому посту. Будучи днём Господним перед началом Великого поста, оно известно употреблением в пищу мяса, поскольку люди устраивают пиршество перед началом поста в Пепельную среду, первый день Великого поста. Самое раннее Воскресенье Куинкваджимы может выпадать 1 февраля, а самое позднее – 7 марта.
Quinquagesima (,/k//w//ɪ//ŋ//k//w//ə/'/dʒ//ɛ//s//ɪ//m//ə/), in the Western Christian Churches, is the last pre Lenten Sunday, being the Sunday before Ash Wednesday, and the first day of Carnival (also known as Shrovetide). It is also called Quinquagesima Sunday, Quinquagesimae, Estomihi, Shrove Sunday, Pork Sunday, or the Sunday next before Lent. Being the Lord's Day before the start of the Lenten season, it is known for meat consumption as people feast before starting their fast on Ash Wednesday, the first day of Lent. The earliest Quinquagesima Sunday can occur is February 1 and the latest is March 7.
Римско-католическая церковь
В Римско-католической церкви наименования этого воскресенья и двух непосредственно предшествующих ему (воскресенья Sexagesima и Septuagesima) были отменены в реформах, последовавших за Вторым Ватиканским собором, и эти воскресенья теперь относятся к периоду обычного времени. Согласно реформированному римскому католическому календарю, это воскресенье теперь определяется своим номером в периоде обычного времени – от четвертого до девятого, в зависимости от даты Пасхи. Более ранняя форма римского обряда, с упоминаниями воскресенья Quinquagesima, а также воскресений Sexagesima и Septuagesima, продолжает соблюдаться в некоторых общинах. В традиционных лекционариях в это воскресенье читается отрывок: «Иисус отвел учеников в сторону и сказал им: «Вот, мы идем в Иерусалим, и всё, что написано пророками о Сыне Человеческом, сбудется». Но ученики ничего этого не поняли». Далее, начиная со стиха 35, следует версия Луки об исцелении слепого возле Иерихона. Этот отрывок предвещает темы Великого поста и Страстной недели. В большинстве церквей пальмовые ветви, освященные в Пальмовое воскресенье предыдущего года, сжигают в этот день после последней мессы, а пепел от сожженных ветвей используют для литургии Пепельной среды.
Методизм
В Объединенной методистской церкви и Всемирной методистской церкви это воскресенье известно как Воскресенье Преображения Господня и является последним воскресеньем после Богоявления. Традиционно для этого дня используется белый цвет в богослужении, а в некоторых церквях практикуют сжигание ветвей пальм, освященных в предыдущем году, для получения пепла к Пепельной среде.
Восточная Православная Церковь
В Восточной православной церкви его эквивалент, воскресенье перед Великим постом, называется "Неделя прощения", "Неделя Масленицы" или "Сырная неделя". Последнее название происходит от того, что этим воскресеньем завершается Масленица – неделя, в течение которой разрешено употреблять масло и сыр, запрещенные во время Великого поста. Первое название связано с тем, что за этим воскресеньем следует особое вечернее богослужение – "Вечерня прощения", открывающая Великий пост. В этот день верующие Православной Церкви на литургии слышат Евангельское чтение о прощении грехов, посте и собирании сокровищ на небесах. В этот день все православные христиане просят друг у друга прощения, чтобы начать Великий пост с чистым сердцем, сосредоточиться на духовной жизни, очистить сердце от греха через исповедь и встретить Пасху, день Воскресения Христова, с чистым сердцем. Это последний день перед началом поста, когда едят скоромную пищу.