Введение

Чарльз Монтгомери Плантагенет Шикклгрюбер "Монти" Бернс, обычно называемый мистер Бернс или С. Монтгомери Бернс, – это повторяющийся персонаж в мультсериале «Симпсоны», которого изначально озвучивал Кристофер Коллинз, а затем Гарри Ширер. Он в основном злой, коварный, жадный и богатый владелец Спрингфилдской атомной электростанции и, соответственно, начальник Гомера Симпсона. Ему почти всегда помогает Смитерс – его верный и раболепный помощник, советник, доверенное лицо и тайный поклонник. Его возраст колеблется от 81 до 120 лет, хотя иногда подразумевается, что он гораздо старше. По оценкам журнала Forbes, его состояние значительно варьируется от эпизода к эпизоду. Он использует свою власть и богатство, чтобы делать все, что захочет, обычно не заботясь о последствиях и избегая вмешательства властей. Благодаря этим качествам журнал Wizard поставил его на 45-е место в списке величайших злодеев всех времен. TV Guide назвал его вторым в своем списке 60 самых злобных злодеев всех времен за 2013 год. В 2016 году Rolling Stone включил его в число 40 величайших телезлодеев всех времен, заняв восьмое место.

Роль в "Симпсонах"

Мистер Бернс проводит время в своем офисе на атомной электростанции, наблюдая за своими работниками через камеры видеонаблюдения, установленные по всей станции. В эпизоде "Двойной, двойной, мальчик в беде" мистер Бернс рассказывает, что был младшим в богатой семье, с одиннадцатью детьми, и все его братья и сестры умерли при подозрительных обстоятельствах (в основном из-за отравленных запеченных картофелин), что позволило ему унаследовать все семейное состояние, хотя в другом эпизоде выясняется, что его выживший младший брат – Джордж Бернс. В раннем возрасте мистер Бернс покинул семью, чтобы жить с извращенным и бессердечным миллиардером, владевшим "атомным заводом" в Шелбивилле (предполагается, что это его дед). Он вел привилегированную жизнь и развлекался, калеча рабочих-иммигрантов. Позже мистер Бернс поступил в Йельский университет, где изучал науку и бизнес, вступил в "Skull and Bones", соревновался в борьбе в "легчайшем" весе и окончил университет в 1914 году. На встрече выпускников через 25 лет после окончания университета он завязал роман с дочерью старой любви. Позже она родила ему сына, Ларри Бернса, которого отдали на усыновление, и который впоследствии ненадолго появился в жизни мистера Бернса. Мистер Бернс был помолвлен как минимум трижды: с женщиной по имени Гертруда, умершей от одиночества и бешенства, с матерью Мардж Симпсон, Жаклин Бувье, и со служащей парковки по имени Глория. Затем он поступил в армию США и служил в составе отряда "Летающие адские псы" Спрингфилда под командованием старшего сержанта Авраама Симпсона и участвовал в боях в Арденнах во время битвы за Арденны. Во время войны мистер Бернс, Авраам Симпсон (отец Гомера Симпсона и дедушка Лизы, Барта и Мэгги Симпсон) и некоторые солдаты нашли дорогой портрет в поместье в Германии. Они заперли его в футляре и заявили, что последний выживший получит картину (он и Авраам разделили победу, когда потомок владельца вернулся за ней). Позже его отправили на Тихоокеанский театр военных действий, где он был вторым пилотом вместе с Эйбом Симпсоном и своим братом Сайрусом. Мистера Бернса и Эйба сбил камикадзе, и они оказались на необитаемом острове. В конце Второй мировой войны президент Гарри С. Трумэн лично нанял его для перевозки специально напечатанной триллионной купюры в Европу в качестве вклада США в восстановление Европы. Как самый богатый гражданин США, мистер Бернс считался самым надежным. Мистер Бернс скрылся с купюрой и хранил ее много лет, пока не проиграл ее Фиделю Кастро в эпизоде "Проблемы с триллионами". В эпизоде "Гомер-Ковар" выясняется, что матери мистера Бернса 122 года, хотя мистер Бернс не любит с ней разговаривать, потому что у нее был роман с президентом Уильямом Говардом Тафтом, и она называет его "безответственным дураком". Кроме того, из-за ее преклонного возраста, по словам Смитерса, она может только брать трубку, набирать номер и кричать. Мистер Бернс живет в огромном, роскошном особняке на огромном поместье под названием "Поместье Бернса", на углу улиц Мамон и Кресус. Его охраняют высокая стена, электрический забор и стая злобных собак, известных как "Псы". Мистер Бернс регулярно издевается над жителями Спрингфилда, и в городе его все не любят. Мистер Бернс шантажировал и подкупал различных чиновников в Спрингфилде, включая мэра Квимби и Комиссию по ядерному регулированию. Он использовал свое богатство, чтобы безуспешно баллотироваться в губернаторы, чтобы предотвратить закрытие его завода из-за нарушений техники безопасности, но Мардж Симпсон помешала ему стать губернатором. Однажды он заблокировал солнце, чтобы заставить жителей Спрингфилда увеличить потребление электроэнергии, производимой его атомной электростанцией, и был застрелен Мэгги, когда попытался украсть у нее конфету. В эпизоде "Русиночка" из 5-го сезона, 4-й серии, его день рождения указан как 15 сентября. Чрезвычайная старость мистера Бернса – частый источник юмора в сериале. Его иногда называют "самым старым жителем Спрингфилда"; в эпизоде "Симпсон и Далила" второго сезона он сказал Гомеру, что ему 81 год, хотя в нескольких более поздних эпизодах показано, что ему 104 года. Когда Смитерс сообщает ему, что PIN-код его кредитной карты – это его возраст, он вводит четырехзначное число. Также упоминается, что половина его возраста – 78 лет, то есть ему 156 лет. Когда Лиза Симпсон исследует своих предков времен Гражданской войны в США, она находит в дневнике полковника Бернса, предположительно одного из более ранних предков мистера Бернса. Однако, когда Лиза упоминает его, мистер Бернс отвечает, что уже много лет не слышал имени своего отца. В эпизоде выясняется, что отец мистера Бернса был рабовладельцем, владельцем плантации на Юге, который послужил прототипом для Саймона Легри из романа Гарриет Бичер-Стоу "Хижина дяди Тома", и что Гомер и дедушка Гомера происходят от беглого раба полковника Бернса, Вирджила, который бежал в Британскую Канаду с Мэйбл Симпсон по "Подземной железной дороге". В других эпизодах утверждается, что местом рождения мистера Бернса была Пангея, его национальный гимн указывает на то, что он был из Австро-Венгрии и не знал о ее распаде во время Первой мировой войны, и он упоминает о возможности обновления информации об осаде Хартума, что указывает на то, что он был в курсе событий, начиная с 1884 года. В других эпизодах он приказал работнику почты отправить телеграмму в прусское консульство в Сиаме по автожиру и считает, что за никель можно купить "стейк с почками, чашку кофе, кусок чизкейка и кинохронику, и еще останется сдачи на поездку на трамвае от Баттери-парка до Поло-граундс". Мистер Бернс часто отвечает на телефон устаревшим приветствием "Ахой-хой", которое было предложено Александром Грэмом Беллом, но давно заменено на "Алло". В эпизоде "Старик и Лиза" раскрывается, что инвестиционный портфель мистера Бернса состоит из давно несуществующих и устаревших компаний, таких как "Объединенные рабовладельческие предприятия", и он впервые узнает о крахе Уолл-стрит 1929 года и Великой депрессии, проверив очень старый биржевой тикер. Психическое состояние мистера Бернса – частый предмет шуток в сериале. Иногда он кажется полностью оторванным от реальности и современных норм. Он постоянно не узнает Гомера Симпсона или не помнит его имени, хотя многие недавние важные события в жизни мистера Бернса были связаны с Гомером. Мистер Бернс в основном не осознает общего неприятия его горожанами. Он также демонстрирует устаревшие манеры, такие как френология, письмо гусиным пером и использование старинной фотокамеры для фотографирования. Он также возмущен, когда дети из начальной школы Спрингфилда высмеивают его устаревшую машину, говоря, что это "первая машина, обогнавшая человека!". Мистер Бернс упоминает многих знаменитостей конца 19-го и начала 20-го веков в настоящем времени, предполагая, что они все еще живы. В эпизоде "Гомер на бите" мистер Бернс инструктирует Смитерса нанять игроков эпохи мертвой мяча, таких как Хонус Вагнер и Кэп Ансон, для софтбольной команды завода, и ему говорят, что все они давно умерли. Он также однажды наградил Гомера за то, что тот первым пришел на работу, билетом на Всемирную выставку 1939 года. Однако, несмотря на его очевидную старческую немощь и социальную неловкость, мистер Бернс – исключительно умный бизнесмен, поскольку он несколько раз терял свое состояние, но быстро восстанавливал его. В эпизоде "Старик и Лиза" мистер Бернс теряет свое состояние и восстанавливает его, открыв перерабатывающий завод, который позволяет ему вернуть свою атомную электростанцию. Кроме того, в эпизоде "Кажущаяся бесконечная история" мистер Бернс теряет свое состояние и атомную электростанцию, проиграв охоту за сокровищами богатому техасцу, но в конечном итоге возвращает их после серии событий, включающих временную работу в таверне Мо. Мистер Бернс физически слаб и часто кажется, что у него силы не больше, чем у младенца. В эпизоде "Семейство поместья" врачи из клиники Мэйё...

Создание

Дэвид Сильверман создал образ мистера Бернса, основываясь на основателе Fox Барри Диллере (на фото). Вдохновляясь нефтяными магнатами Джоном Д. Рокфеллером и его внуком Дэвидом Рокфеллером, Грёнинг сделал мистера Бернса "воплощением корпоративной жадности". Аниматор Дэвид Сильверман смоделировал внешность мистера Бернса по образцу основателя Fox Барри Диллера, а его тело – по образцу богомола. В некоторых эпизодах проводились параллели между мистером Бернсом и такими воротилами, как Говард Хьюз и, чаще, вымышленным персонажем Чарльзом Фостером Кейном из фильма "Гражданин Кейн". Сценарист Джордж Майер позаимствовал знаменитый жест "Превосходно!" мистера Бернса у своего бывшего коллеги по Saturday Night Live Джима Дауни. Хотя, возможно, это и не было преднамеренно, физические характеристики и манеры мистера Бернса часто приводят в качестве современного примера персонажа комедии дель арте Панталоне. Мэтт Грёнинг взял отчество мистера Бернса из универмага Montgomery Ward в северо-западном промышленном районе Портленда, штат Орегон, а фамилию – от улицы Бернсайд-стрит, главной магистрали Портленда.

Голос

Файл: Гарри Ширер. Гарри Ширер (на фото) создал голос мистера Бернса, вдохновляясь Лайонелом Барримором и Рональдом Рейганом. Вскоре его заменил Гарри Ширер, так как Сэм Саймон посчитал Коллинза "сложным в работе". С тех пор Ширер озвучивает этого персонажа. Ширер также озвучивает Смитерса и способен исполнять диалог между этими двумя персонажами за один дубль. Ширер признался, что мистер Бернс – самый сложный для него персонаж в плане озвучивания, поскольку он сильно напрягает голосовые связки, и ему часто требуется пить чай с медом, чтобы успокоить голос. Он также сказал, что мистер Бернс – его любимый персонаж: "Мне нравится мистер Бернс, потому что он воплощает чистое зло. Многие злодеи совершают ошибку, смягчая его. Никогда не разбавляй свое зло". В 2014 году Ширер получил премию Primetime Emmy Award за выдающееся озвучивание в эпизоде "Четыре сожаления и похороны" за роль мистера Бернса.

Прием

В 2006 году журнал Wizard оценил мистера Бернса как 45-го величайшего злодея всех времен. Они также описали Смитерса и мистера Бернса как "самую функциональную дисфункциональную пару" на телевидении. В статье 2003 года EW также назвал эпизод "Last Exit to Springfield" ("Последний выход в Спрингфилд") лучшим эпизодом "Симпсонов". В список также вошли другие эпизоды с участием мистера Бернса, включая "Rosebud" ("Русина") – на втором месте, и двухсерийный эпизод "Who Shot Mr. Burns?" ("Кто застрелил мистера Бернса?") – на 25-м месте. Forbes оценивает состояние мистера Бернса в 1,3 миллиарда долларов, что позволило ему занять 12-е место в списке "Forbes Fictional 15" за 2008 год. Мистер Бернс входит в этот список с 1989 года и ранее занимал пятое место в 2005 году, второе место в 2006 году и шестое место в 2007 году, когда его состояние оценивалось в 16,8 миллиарда долларов. Злодейство мистера Бернса сделало его популярным примером ужасного телевизионного начальника. В 2006 году кадровое агентство Challenger, Gray & Christmas опубликовало отчет, в котором мистер Бернс был назван одним из восьми худших боссов на телевидении. Издание News & Observer назвало мистера Бернса третьим худшим боссом, охарактеризовав его как "бессердечного, жадного и исключительно уродливого, из-за которого Эбенезер Скрудж кажется просто очаровательным". В преддверии выборов мэра Нью-Йорка в 2009 году по всему городу появились плакаты с изображением мистера Бернса и надписью "Нет третьего срока, голосуйте за Бернса" – отсылка к баллотированию мэра Майкла Блумберга на третий срок в том году – в стиле плаката Обамы, созданного Шепардом Фэйри. В декабре того же года избирательная комиссия города объявила, что мистер Бернс получил 27 голосов из 299 бюллетеней, отданных в порядке самовыдвижения. Будучи главой "Спрингфилдской республиканской партии", мистер Бернс поддержал Митта Ромни на президентских выборах в США в 2012 году. Финансовая корпорация IG Group, базирующаяся в лондонском Сити, использует запись знаменитой фразы мистера Бернса "Excellent" ("Отлично") в качестве сигнала об исполнении заказа.