Фрэнсис Шеридан: Жизнь и творчество англо-ирландской писательницы.
Frances Sheridan
Фрэнсис Шеридан (1724-1766) – англо-ирландская писательница и драматург. Биография, ранние годы, брак с Томасом Шериданом и начало литературной карьеры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британская писательница, школьная учительница в Южной Австралии.
British writer
the school mistress in South Australia
Фрэнсис Шеридан (урождённая Чемберлен; 1724 – 26 сентября 1766) – англо-ирландская писательница и драматург.
Frances Sheridan (née Chamberlaine; 1724 – 26 September 1766) was an Anglo Irish novelist and playwright.
Жизнь
Фрэнсис Чемберлен родилась в Дублине, Ирландия. Ее отец, доктор Филипп Чемберлейн, был англиканским священником. В 1747 году она вышла замуж за Томаса Шеридана, который в то время был актером и театральным режиссером, и одновременно начала работу над своим первым романом «Евгения и Аделаида». В 1758 году супруги переехали в Лондон по деловым причинам (после предварительной поездки в Лондон в 1754 году). В Лондоне Фрэнсис познакомилась с Сэмюэлем Ричардсоном, который поддерживал ее в писательском труде. Ее самый успешный роман, «Воспоминания мисс Сидни Бидульф» (1761), написанный в форме дневника, испытал влияние романа Сэмюэля Ричардсона «Памела». Затем она обратилась к драматургии, и две ее пьесы были поставлены в лондонском театре «Дрюри-Лейн» труппой Дэвида Гаррика в 1760-х годах. Франсис Шеридан была матерью Чарльза Франсиса Шеридана и знаменитого драматурга Ричарда Бринсли Шеридана; ранние успешные пьесы Ричарда во многом были вдохновлены пьесами его матери. У Фрэнсис и Томаса Шеридана был еще один сын, Саквилл Шеридан, который прожил всего два месяца после рождения в 1754 году. Дочь Фрэнсис Шеридан, Алисия Шеридан Лефану (1753–1817), написала пьесу «Сыны Эрин», которая была поставлена в Лондоне в 1812 году. Вторая дочь Шеридана, Энн Элизабет Шеридан Лефану (1756–1837), также писала, и некоторые из ее дневников были опубликованы в 1960 году под названием «Журнал Бетси Шеридан», «Письма от сестры Шеридана», 1784–1786 и 1788–1790 годов. Франсис Шеридан умерла в возрасте 42 лет в Блуа, Франция. Ее восточная повесть «История Нурджахада» и продолжение «Воспоминаний мисс Сидни Бидульф» были опубликованы посмертно. Биография Фрэнсис Шеридан, «Воспоминания о жизни и трудах миссис Фрэнсис Шеридан», была опубликована в 1824 году и написана ее внучкой Алисией ЛеФану.
Frances Chamberlaine was born in Dublin, Ireland. Her father, Dr. Phillip Chamberlaine, was an Anglican minister. In 1747 she married Thomas Sheridan, who was then an actor and theatre director, and at the same time she began work on her first novel, Eugenia and Adelaide. The couple moved to London permanently in 1758 for business reasons (after an earlier sortie to London in 1754). In London Frances was introduced to Samuel Richardson, who encouraged her in her writing. Her most successful novel, Memoirs of Miss Sidney Bidulph (1761), in diary format, was influenced by Samuel Richardson's Pamela. She then turned to drama, and two of her plays were produced at London's Drury Lane theatre by David Garrick's company in the 1760s. Frances Sheridan was the mother of Charles Francis Sheridan and the famous playwright Richard Brinsley Sheridan; Richard's early successful plays were much influenced by his mother's plays. Frances and Thomas Sheridan also had another son, Sackville Sheridan, who only lived two months after his birth in 1754. Frances Sheridan's daughter, Alicia Sheridan Lefanu (1753–1817), wrote a play, Sons of Erin, which was produced in London in 1812. Sheridan's second daughter, Anne Elizabeth Sheridan Lefanu (1756–1837) wrote as well, and some of her journals were published in 1960 as Betsy Sheridan's Journal, Letters from Sheridan's sister, 1784–1786 and 1788–1790. Frances Sheridan died at age 42 in Blois, France. Her oriental tale, The History of Nourjahad, and her sequel to The Memoirs of Miss Sidney Biddulph, were published posthumously. A book length biography of Frances Sheridan, Memoirs of the Life and Writings of Mrs. Frances Sheridan, was published in 1824, written by her granddaughter, Alicia LeFanu.