Введение

ITV в будние дни для Лондона, лондонская франшиза

Carlton Television (ныне часть не-франчайзингового региона ITV London) являлась владельцем франшизы ITV для Лондона и окружающих графств с 9:25 утра каждый понедельник до 17:15 каждого пятницы. В настоящее время компания управляется совместно с London Weekend Television как единое целое (ITV London), однако обе компании по-прежнему лицензируются отдельно. Станция принадлежит и управляется ITV plc под лицензией "ITV Broadcasting Limited". С 28 октября 2002 года в эфире Carlton использовала бренд "ITV1" ("ITV" с 14 января 2013 года по 14 ноября 2022 года). Carlton Television Ltd, первоначальный владелец лицензии (переименованная в Carlton Broadcasting Limited 1 февраля 1997 года), впоследствии была ликвидирована. Carlton UK Television Limited теперь известна как ITV Consumer Limited и юридически управляет веб-сайтами ITV plc. Поскольку название Carlton не связано с регионом, его фирменный стиль был полностью удален из эфира (наряду с фирменными стилями HTV, LWT и GMTV). Другие регионы сохранили первоначальное название компании как название региона и в названии местных новостей.

Формирование

Carlton Television была первоначально создана компанией Carlton Communications Майкла Грина для участия в конкурсе на получение франшизы ITV после того, как в 1985 году Грин не смог приобрести Thames Television, лондонскую франшизу. 16 октября 1991 года Carlton выиграла франшизу "Channel 3" на вещание в Лондоне по будням, начиная с января 1993 года, в результате победы в закрытом аукционе, использованном для пересмотра условий новых франшиз ITV. Thames предложила 32,5 млн фунтов стерлингов, Carlton Television – 43,2 млн фунтов стерлингов, а CPV TV – 45,3 млн фунтов стерлингов. CPV TV предложила самую высокую цену, но была отклонена из-за несоблюдения критериев качества. Поскольку и Thames, и Carlton были признаны соответствующими критериям качества, франшиза была присуждена Carlton за более высокую денежную ставку среди оставшихся двух компаний. Carlton также участвовала в конкурсе на франшизу South and South East, но проиграла Meridian Broadcasting. В связи с этим некоторые обозреватели предположили, что Thames стала жертвой "правительственной вендетты", в то время как другие считали, что аукцион прошел справедливо. Carlton не приобрела студии Thames, а разместила свою штаб-квартиру на Сент-Мартинс-Лейн в Вест-Энде и предпочла арендовать передающее оборудование на лондонских студиях LWT. Кроме того, в отличие от Thames, которая была одновременно и производственной компанией, и вещателем, Carlton решила заказывать все свои программы у независимых производственных компаний.

Запуск

Carlton Television сменила Thames в полночь в новогоднюю ночь (1 января) 1993 года, начав вещание из недавно открытого центра воспроизведения, управляемого London News Network – дочерней компании, совместно принадлежащей Carlton и London Weekend Television, с использованием помещений LWT на Южном берегу в Лондоне. Ровно в полночь, после выпуска новостей ITN «Встречаем Новый год» с перезвоном Вестминстерских часов, техники на передатчике Crystal Palace переключились с центра управления Thames на Euston Road на центр воспроизведения LNN, откуда Carlton вышла в эфир с заставкой, в которой участвовал тогдашний лондонский глашатай, и прозвучал знаменитый слоган Carlton: «Это Carlton Television для Лондона», – глашатай трижды прозвонил в колокол, после чего последовало первое объявление диктора непрерывности Грэхема Баннермана. Он начал первое объявление о непрерывности для Carlton со слов: «И очень счастливого Нового года. Добро пожаловать в 1993 год, и наша первая программа в прямом эфире с площади Трафальгар – это Крис Таррант с программой «Новый год с Carlton»”. Первой программой канала стал развлекательный специальный выпуск «Новый год с Carlton», созданный собственными силами и представленный Крисом Таррантом. После специального выпуска был показан фильм «Лучшая защита» с Дадли Муром и Эдди Мерфи, который начался после второй заставки Carlton, в которой кадеты Королевского флота произнесли слоган. Заставки 1993–94 годов содержали слоганы: «Это Carlton. Телевидение для Лондона», «Это Carlton» или «Вы смотрите Carlton». В отличие от Thames, которая была одновременно вещательной и производственной компанией, Carlton предпочла заказывать большую часть программ у независимых производственных компаний, хотя ее контракт на право вещания по лицензии ITV не позволял заказывать все программы, поэтому Carlton все же должна была производить минимальное количество контента самостоятельно. Первой программой собственного производства Carlton, показанной на национальном уровне, стала «Вечеринка-сюрприз» – фактически тот же формат, что и «Это ваша жизнь», ранее бывшая основой репертуара предшественницы Thames Television. Ведущим был Майкл Паркинсон, а первым героем шоу стал предприниматель Ричард Брэнсон. В конце часового шоу Майкл Паркинсон попросил зрителей следить за анонсами новых выпусков «Вечеринки-сюрприза». Однако новых выпусков так и не было выпущено. Сигналы тревоги звучали еще до начала вещания Carlton в сети ITV, поскольку одной из заметных и широко освещавшихся комиссий был «Путеводитель по хорошему сексу», который вызвал презрение и насмешки со стороны консервативных газет еще до выхода в эфир. Иронично, но первый рекламный блок содержал рекламу Vauxhall Carlton.

Вещание

В мае 1994 года Независимая телевизионная комиссия раскритиковала ряд станций ITV в рамках обзора первых 12 месяцев действия новой франшизы, выданной в 1993 году. Carlton Television была осуждена за предоставление широкого спектра "не впечатляющих и крайне разочаровывающих" программ для сети ITV, которые не отличались ни оригинальностью, ни заметным высоким качеством. Эта критика последовала за тем, как Carlton и Granada тайно планировали закрыть программу News at Ten в погоне за рейтингами, что было предотвращено ITC. Разгневанная этой критикой, компания Carlton заявила: "В первый год работы Carlton запустила 43 совершенно новых сериала и 20 отдельных программ, поддерживала уровень зрительской аудитории и активно участвовала в работе сети ITV; успехи значительно превзошли неудачи". Через несколько дней Carlton получила две награды от Королевского телевизионного общества в рамках премии "Программа и технологии" в Лондоне: Марджи Кларк была названа "Лучшей ведущей женского пола" за программу "The Good Sex Guide", а "Старые медвежьи истории" получили награду в категории "Детские развлечения". В ходе обзора 1994 года ITC отметила, что Carlton улучшила качество документальных и драматических программ, а детские программы были "впечатляющими", однако еще многое предстояло сделать. В 1995 году региональное вещание Carlton оценивалось как высококачественное, но с небольшим количеством инноваций; программа "The Good Sex Guide" была признана нарушающей нормы вкуса и приличия, при этом отсутствовала соответствующая образовательная маркировка, что привело к двум письменным предупреждениям от ITC. В 1997 году Carlton вновь подверглась критике за несоблюдение программного кодекса, при этом число официальных вмешательств со стороны ITC увеличилось с четырех в 1995 году до восьми, однако качество регионального вещания оставалось высоким.

Фактическая неточность в 1996 году

В мае 1998 года компания Carlton оказалась в центре крупного скандала, связанного с достоверностью в тележурналистике, когда газета The Guardian опубликовала серию статей, в которых утверждалось о полной фальсификации нашумевшего документального фильма 1996 года "The Connection", в котором, как заявлялось, был запечатлен маршрут контрабанды героина из Колумбии в Соединенное Королевство. Внутреннее расследование в Carlton подтвердило, что обвинения, выдвинутые The Guardian, в основном соответствовали действительности, и тогдашний регулятор отрасли, ITC, оштрафовал Carlton на рекордную сумму в 2 миллиона фунтов стерлингов за многочисленные нарушения британских кодексов вещания. Этот скандал вызвал оживленные дебаты о точности производства документальных фильмов.

Расширение

Изменения в законодательстве, касающиеся владения СМИ, позволили компании Carlton выкупить многие другие станции ITV, включая Central Independent Television, Westcountry и часть HTV (через Granada), а также права на архивы ITC Entertainment и её бывшей дочерней компании ATV. Rank Film Distributors, включая её библиотеку из 740 фильмов, была приобретена Carlton в 1997 году за 65 миллионов фунтов стерлингов. HTV была единственным регионом, принадлежащим Carlton, который не подвергся полной смене фирменного стиля на «Carlton». И «HTV West», и «HTV Wales» сохранили свои действующие идентификаторы; однако после приобретения Carlton анимированное вступление и музыка к идентификаторам были заменены последовательностями и звуковым оформлением, используемыми в графическом пакете Carlton. Логотип и заключительная заставка идентификатора остались без изменений, сохранив общий стиль в виде сердец 1999 года. Carlton также не приобрела большую часть производственных мощностей HTV; они остались за Granada. Архив ITC оказался финансово выгодным, поскольку включает в себя такие популярные сериалы, как «Тандерберды», «Узник» и «Святой», а также такие полнометражные фильмы, как «На золотом пруду». Carlton выпустила значительную часть библиотеки Rank на видео и DVD через свой собственный лейбл в Великобритании, а также через A & E Home Video, Acorn Media, MGM Home Entertainment и Lions Gate Home Entertainment в США. Многие из этих фильмов демонстрировались на цифровом киноканале Carlton, Carlton Cinema; однако он был закрыт в марте 2003 года. Слияние с Granada привело к тому, что использование названия Carlton прекратилось, а Carlton Video стала частью Granada Ventures.

ITV Digital (англ.) (англ.)

В 1997 году компания Carlton объединилась с Granada и BSkyB, чтобы подать заявки на участие в тендере за некоторые мультиплексы для новой цифровой эфирной сети. В июне того же года заявка была одобрена, и компания начала вещание под названием OnDigital при условии выхода BSkyB из партнерства. В 2001 году OnDigital была переименована в ITV Digital, а в 2002 году прекратила свое существование.

Слияние и объединение

В сентябре 2002 года компании Carlton и Granada, приобретя все франшизы в Англии и Уэльсе, приняли решение упразднить все региональные идентификаторы, оформление перерывов между передачами и фирменный стиль, заменив их единым брендом ITV1. Региональные идентификаторы в Англии должны были появляться только перед региональными программами, а региональные объявления заранее записывались в Лондоне (Уэльс сохранял экранное опознание перед всеми программами, см. ITV1 Wales). В отличие от регионов, принадлежавших Granada, Carlton использовал двойной брендинг на своих региональных идентификаторах с логотипом Carlton, поэтому регионы Carlton Westcountry и Carlton Central просто назывались ITV1 Carlton. Франчайзи, принадлежавшие Granada, предпочитали размещать текст названия региона под логотипом ITV1. Это продолжалось до декабря 2003 года, когда Carlton отказался от этой практики, в результате чего брендинг изменился с Carlton Central на ITV1 для Центральной Англии, с Carlton Westcountry на ITV1 для Westcountry. Регионы HTV были переименованы в ITV1 Wales и ITV1 West of England в 2002 году. 2 февраля 2004 года Carlton Communications plc объединилась с Granada plc, образовав ITV plc, которая теперь владеет всеми франшизами ITV в Англии и Уэльсе под брендом ITV1 (Уэльс по-прежнему использует свой собственный экранный фирменный стиль как ITV1 Wales, но с 16 января 2006 года также использует английское оформление перерывов ITV1). Три английских региона ITV, ранее принадлежавших Carlton, вернулись к своим прежним названиям: ITV1 для Центральной Англии снова стал ITV1 Central, ITV1 West of England стал ITV1 West, а ITV1 для Westcountry стал ITV1 Westcountry, перед началом регионального вещания в соответствующих регионах.

ITV Лондон

С 28 октября 2002 года Carlton Television (как и все остальные компании ITV, за исключением Scottish Television, Grampian Television, Ulster Television и Channel Television) стала известна в эфире просто как ITV1 (London Weekdays). В отличие от London Weekend Television, Carlton Television не отмечала последний день (25 октября) своей региональной идентичности в эфире. Однако бренд Carlton продолжал появляться в титрах до 2004 года. Поскольку Carlton и London Weekend Television теперь используют одинаковое оформление и логотипы, разделение между лондонской франшизой в будние и выходные дни стало незаметным, хотя у прежнего LWT, теперь ITV1 (London Weekends), по-прежнему есть London Weekend Weather, спонсируемая другой компанией, чем London Weekdays. После слияния Carlton и Granada, Carlton Television и LWT теперь управляются как единое целое (ITV London) с единой управленческой командой, назначенной в обе компании. Однако обе компании сохраняют отдельный юридический статус и отдельные лицензии, хотя это сейчас лишь формальность. После слияния Carlton утратила указание авторства для программ, созданных ее компаниями, которые стали брендироваться как Granada с указанием соответствующего региона, например, все программы, созданные в Лондоне, стали брендироваться как Granada London. С 16 января 2006 года все программы, произведенные любым регионом, принадлежащим ITV plc, стали брендироваться как ITV Productions, а в 2009 году – как ITV Studios.

Студии

Карлтон был телерадиовещательным издателем, который сам никогда не производил собственного контента. Производственные проекты Карлтона, требовавшие студийного пространства, бронировались на Лентон-Лейн после того, как Карлтон приобрел Central Independent Television в 1994 году, получив студии компании в Ноттингеме и её собственную производственную структуру. Студии бронировались независимыми производственными компаниями. Изначально Карлтон располагался в небольшом офисном здании на Сент-Мартинс-Лейн в центре Лондона, а вещание обеспечивалось компанией London News Network, которая принадлежала совместно с LWT и базировалась на The London Studios, также предоставлявшей круглосуточную новостную службу. После создания ITV plc в 2004 году офис Карлтона на Сент-Мартинс-Лейн был покинут, а операции были перенесены в The London Studios, но уже как часть операций ITV plc, размещенных там. Новостная служба ITV London перешла на ITN 1 марта 2004 года. Операции по вещанию были перенесены в HD Technicolor Playout Centre в Чизуике.

Идентификатор запуска

Первая версия визуальной идентификации канала "Carlton" была запущена 1 января 1993 года с использованием пакета идентификационных роликов, в которых участвовали известные жители Лондона. Эти люди, проживавшие и работавшие в столице, появлялись на фоне ярких цветов с логотипом "Carlton" в левом верхнем углу и произносили фразу: "Это "Carlton", телевидение для Лондона" или другие вариации этой фразы. С 1993 года было создано и использовано более шестидесяти идентификационных роликов. Затем, начиная с 6 декабря 1993 года и до 1 сентября 1995 года, их заменил единый монтаж с участием различных людей.

1995 год

4 сентября 1995 года был представлен новый фирменный стиль, включавший в себя смену фоновых цветов с полупрозрачным логотипом Carlton в центре экрана, который к концу заставки становился непрозрачным и белым. Эти заставки использовались до 22 ноября 1996 года, но руководство Carlton посчитало их недостаточно динамичными и эффектными.

1996 год

Ламби Найрн разработал новый набор идентификаторов 25 ноября 1996 года, включавший логотип Carlton на ярком цветном фоне и разнообразные анимации. Это могло быть взаимодействие между другими буквами в названии, замена букв объектами или превращение букв в часть чего-то большего, например, кроссворда с лондонскими достопримечательностями. Было создано тридцать вариантов, включая специальные заставки для определенных программ, а версии для Central появились два года спустя, 27 апреля 1998 года. Эти идентификаторы использовались до 3 сентября 1999 года.

1999 год

6 сентября 1999 года состоялась самая масштабная и одновременно последняя ребрендинговая кампания Carlton. В то время как регионы Granada и UNM собирались принять унифицированный стиль "Hearts", Carlton отказался от него, разработав собственный вариант, основанный на "Hearts", но с выраженной индивидуальностью. Lambie Nairn вновь был привлечен к работе, и было создано дюжину идентификационных роликов, которые использовались в зависимости от следующей программы. Ролики начинались с коротких фильмов, демонстрирующих форму сердца, из которой исходит звездообразный луч света, после чего экран переходил к логотипу Carlton, дополненному звездой в верхнем правом углу, на фоне вращающихся звезд различных цветов, а под ними располагался логотип ITV. Этот стиль вызвал критику, однако не сами идентификационные ролики, а то, что они заменили фирменный стиль телекомпаний Central и Westcountry. Позже HTV, после приобретения компанией Carlton, частично использовала эти ролики, сохранив вступительные фильмы, но заменив логотип на HTV и финальный слайд ITV Hearts.

Другие предприятия

В период с 1996 по 2003 год компания Carlton владела рядом дополнительных каналов, которые изначально транслировались через аналоговое кабельное телевидение, а затем и на своей флагманской платформе ONdigital, хотя ни один из них так и не появился на Sky Digital. Однако три канала были закрыты в 2000 году, а все пять – к 2003 году. Большинство каналов были закрыты из-за проблем с финансированием и недостатка постоянной аудитории. Все они использовали три позиции в электронном программном гиде (EPG) по очереди. Carlton Food Network и Carlton Select делили один канал, Carlton Kids, Carlton World и канал под названием 'RAW!' – второй. Carlton Cinema получил собственную позицию в EPG, но периодически отключался для обеспечения пропускной способности для "On Sport 2" во время трансляций на ONdigital.

Кинотеатр Карлтон

Carlton Cinema был телеканалом Carlton, демонстрировавшим классические фильмы, а также, что необычно для киноканала, мультфильмы. Вещание было прекращено 31 марта 2003 года, и он стал последним из пяти каналов Carlton, завершивших свою работу.

Карлтон Выберите

Carlton Select был основным развлекательным каналом компании Carlton и вещал как в Великобритании, так и в Африке. Канал делил эфирное время с Carlton Food Network и прекратил вещание в марте 2000 года.

Мир Карлтона

Carlton World был общеразвлекательным и документальным каналом, вещавшим в вечернее время, а его дочерний канал Carlton Kids — в дневное. Вещание было прекращено в 2000 году.

Детский Карлтон

Carlton Kids был детским телеканалом, на котором в основном транслировались детские программы, импортируемые компанией Carlton, а также передачи из региональных студий Carlton. Канал делил эфирное время с Carlton World и прекратил вещание в 2000 году.

Сеть продуктов питания Карлтон

Carlton Food Network был телеканалом компании Carlton, посвященным кулинарии, и делил эфирное время с Carlton Select. Позже канал был переименован в "Taste CFN" и прекратил вещание в конце 2001 года.