Кіріспе

ITV Лондон үшін апта күндері көрсетілімі, Лондон франшизасы.

Карлтон Телевизион (қазір франшизасыз ITV Лондон аймағының бір бөлігі) Лондон және оның төңірегіндегі округтер үшін әр дүйсенбіде сағат 9:25-тен бастап, әр жұмада сағат 17:15-ке дейін ITV франшизасын ұстаған. Компания қазір Лондон Weekend Television-мен бірлесіп, біртұтас құрылым ретінде (ITV Лондон) басқарылады, бірақ екі компания да жеке-жеке лицензияланған. Станция "ITV Broadcasting Limited" лицензиясы бойынша ITV plc-ге тиесілі және оның басқаруында. Карлтон 2002 жылдың 28 қазанынан бастап "ITV1" (2013 жылдың 14 қаңтары мен 2022 жылдың 14 қарашасы аралығында – "ITV") брендімен эфирге шықты. Лицензияның бастапқы иесі – Carlton Television Ltd (1997 жылдың 1 ақпанында Carlton Broadcasting Limited деп қайта аталды) таратылды. Бірақ Carlton UK Television Limited қазір ITV Consumer Limited деп аталады және ITV plc веб-сайттарын заңды түрде басқарады. Карлтонның аты өңірімен байланысы болмағандықтан, оның экрандағы имиджі толығымен жойылды (HTV, LWT және GMTV сияқты). Басқа өңірлер өздерінің бастапқы компаниялық атауларын өңір атауы ретінде және жергілікті жаңалықтарда сақтап қалды.

Құрылу

Карлтон теледидары бастапқыда Майкл Гриннің Карлтон коммуникацияларымен 1985 жылы Лондон франшизасы Темза теледидарын сатып ала алмағаннан кейін ITV франшизасына қатысу үшін құрылған. 1991 жылдың 16 қазанында Карлтон 1993 жылдың қаңтарынан бастап апта күндері Лондонға хабар тарату үшін "Channel 3" франшизасын жеңіп алды, бұл жаңа ITV франшизаларын қайта келісу үшін қолданылған жасырын аукционда жеңіске жеткенінің нәтижесі болды. Теймс 32,5 миллион фунт стерлинг ұсынды, ал Карлтон теледидары 43,2 миллион фунт стерлинг, ал CPV TV 45,3 миллион фунт стерлинг ұсынды. CPV TV ең жоғары ұсыныс жасады, бірақ сапа талаптарын орындамағандықтан іріктеуден шығарылды. Thames және Carlton сапа талаптарын орындаған деп танылғандықтан, франшиза қалған екі компанияның арасында ең жоғары ақшалай ұсыныс жасаған Карлтонға берілді. Карлтон сондай-ақ Оңтүстік және Оңтүстік-Шығыс франшизасына да қатысты, бірақ Meridian Broadcasting-тен жеңілді. Кейбір сарапшылар Темза "үкіметтік жазалаудың" құрбаны болды деп болжады, ал басқалары аукцион әділ өтті деп санайды. Карлтон Темзаның студияларын сатып алмады, орнына Вест-Эндтегі Сент-Мартин-Лейндегі кеңсесін орналастырды және LWT-нің Лондон студиясында хабар тарату үшін кеңістік жалға алды. Сонымен қатар, Темзадан айырмашылығы, ол өндіріс компаниясы және телеарна болған, Карлтон барлық бағдарламаларын тәуелсіз өндіріс компанияларынан тапсыруды жөн көрді.

Іске қосу

Карлтон Телевидениесі 1993 жылдың 1 қаңтарында, жаңа жылдың басында Темза телеарнасынан эфирді қабылдады, Лондонның Оңтүстік жағалауындағы LWT нысандарынан, Карлтон мен Лондон демалыс теледидарының бірлескен еншілес компаниясы London News Network басқаратын, жаңа ашылған плей-аут орталығынан хабар таратты. Түн ортасында, ITN-нің «Жаңа жылға» арналған хабарламасынан және Вестминстер сағат мұнарасының қоңырауларынан кейін, Кристалл сарайының хабар таратушылары Темзаның Эустон жолындағы бас кеңсесінен LNN плей-аут орталығына ауысты. Содан кейін Карлтон эфирге шықты, сол кездегі Лондон қаласының дауысшысымен жасалған ашылу идентификаторын көрсетті, Карлтонның сол кездегі танымал слоганы «Бұл – Лондон үшін Карлтон Телевидениесі» үш рет қоңырау шалып, үздіксіз хабарлаушы Грэм Баннерманнан алғашқы хабарлама келді. Ол Карлтонның алғашқы үздіксіз хабарламасын мына сөздермен бастады: «Өте жақсы жаңа жыл! 1993 жылға қош келдіңіздер, біздің алғашқы бағдарламамыз Трафальгар алаңынан тікелей эфирде, міне, Крис Таррант «Карлтон жаңа жылымен» бірге». Станцияның алғашқы бағдарламасы – Крис Таррант ұсынған ойын-сауық арнайы бағдарламасы «Карлтон жаңа жылы» болды. Арнайы бағдарламадан кейін Дадли Мур мен Эдди Мерфи ойнаған «Ең жақсы қорғаныс» фильмі көрсетілді, ол Карлтонның екінші идентификаторынан кейін басталды, онда Корольдік теңіз күштерінің кадеттері слоганды айтты. 1993-94 жылдардағы идентификаторларда мына слогандар болды: «Бұл Карлтон. Лондон үшін теледидар», «Бұл Карлтон» немесе «Сіз Карлтонды тамашалап отырсыз». Темзадан айырмашылығы, ол бір уақытта телерадиокомпания және өндіріс компаниясы болды, Карлтон өзінің бағдарламаларының көп бөлігін тәуелсіз өндіріс компанияларынан тапсыруды жөн көрді, бірақ ITV франшиза лицензиясын сақтау шарты компанияға барлық бағдарламаларды тапсыруға рұқсат бермеді, сондықтан Карлтон әлі де өндірістің минималды бөлігін өзі жасауы керек болды. Карлтонның ұлттық деңгейде көрсетілген алғашқы бағдарламасы – «Кешірімді кеш», ол бұрынғы Темза телеарнасының негізгі бағдарламаларының бірі болған «Осы – өмірің» форматымен бірдей болды. Майкл Паркинсон жүргізген шоудың алғашқы қатысушысы – кәсіпкер Ричард Брэнсон болды. Бір сағаттық бағдарламаның соңында Майкл Паркинсон көрермендерге тағы бір «Кешірімді кештің» күтуін айтты. Алайда, одан кейін ешқандай бағдарлама түсірілмеді. Карлтон ITV желісінің бір бөлігі ретінде хабар таратуды бастамас бұрын, «Жақсы секс нұсқаулығы» сияқты кеңінен жарияланған бірнеше тапсырыстар бойынша дабыл қағылды, ол консервативті газеттерден ащы сынға ұшырады, тіпті көрсетілгенге дейін. Күтілгендей, оның алғашқы жарнамалық үзілісінде Vauxhall Carlton автокөлігіне арналған жарнама көрсетілді.

Хабар тарату

1994 жылдың мамырында Тәуелсіз теледидар комиссиясы 1993 жылы жаңа франшизаның алғашқы 12 айындағы бірқатар ITV станцияларын сынап бағалады. Carlton Television ITV желісі үшін «көрнекі емес және өте көңіл көншітпейтін» бағдарламалардың кең ауқымын ұсынғаны үшін айыпталды, олар «ерекшеленбеген және жоғары сапалы емес» еді. Бұл сын Карлтон мен Гранаданың рейтингтерді қуып, «Жаңалықтар сағат 10-да» бағдарламасын жасырын түрде жоюды жоспарлағаннан кейін туындады, бірақ ITC бұл қадамды қабылдамады. Осы сынға ашуланған Карлтон былай деп жауап берді: «Бірінші жылы Карлтон 43 жаңа серияны және 20 жаңа жеке бағдарламаны іске қосты, көрермендер деңгейін сақтап, ITV желісінде толыққанды рөл атқарды; жетістіктер сәтсіздіктерден әлдеқайда басым болды». Бірнеше күннен кейін Карлтон Лондондағы Корольдік теледидар қоғамының «бағдарлама және технологиялық жетістіктері» сыйлығында екі марапатты жеңіп алды; Марджи Кларк Карлтонның «Жақсы секс нұсқаулығы» бағдарламасы үшін «Ең үздік әйел жүргізуші» атанды, ал «Ескі аюдың әңгімелері» балалар ойын-сауық сыйлығын жеңіп алды. 1994 жылғы қарастыру барысында ITC Карлтонның деректік және драмалық өнімдерін жақсартқанын, ал балалар бағдарламалары «әсерлі» болғанын, бірақ әлі де көп жұмыс жасау қажет екенін мәлімдеді. 1995 жылы оның аймақтық бағдарламалары жоғары сапалы, бірақ жаңалықтар аз деп есептелді; «Жақсы секс нұсқаулығы» білім беру классификациясы жеткіліксіз болғандықтан, дәм мен әдептілік талаптарын бұзғаны үшін кінәлі деп танылды, нәтижесінде компания ITC-ден екі жазбаша ескерту алды. 1997 жылы Карлтон бағдарламалық кодекске сәйкес келмейтін бағдарламалар жасағаны үшін тағы да сынға ұшырады, ал ITC-нің ресми араласуының саны 1995 жылы төрттен сегізге дейін өсті; бірақ оның аймақтық бағдарламалары жоғары сапалы болып қала берді.

1996 жылғы деректі деректердің нақты қателігі

Карлтон 1998 жылдың мамыр айында тележурналистикадағы шындық туралы үлкен даудың ортасында қалды. «The Guardian» газеті Колумбиядан Ұлыбританияға героин контрабандасының жолын түсірген деген үмітпен түсірілген, көп мақтауға ие болған 1996 жылғы «The Connection» деректі фильмінің толығымен жалған екенін жариялаған бірнеше мақала жариялады. Карлтонның ішкі тергеуі «The Guardian» газетінің айыптауларының көбі дұрыс екенін көрсетті. Сол кездегі салалық реттеуші ITC Карлтонды Ұлыбританияның телерадио хабарларын тарату кодексін бірнеше рет бұзғаны үшін 2 миллион фунт стерлингтік рекордтық айыппұлға тартып, жазалады. Осы оқиға деректі фильмдердің дұрыстығы туралы қызу пікірталас тудырды.

Кеңейту

Медиа меншігіне қатысты заңнамадағы өзгерістер Карлтонға көптеген басқа ITV станцияларын, соның ішінде Central Independent Television, Westcountry және HTV (Гранада арқылы) бөлігін, сондай-ақ ITC Entertainment және оның бұрынғы серік компаниясы ATV мұрағаттарына құқықтарды сатып алуға мүмкіндік берді. Rank Film Distributors, оның ішінде 740 фильмнен тұратын кітапханасын 1997 жылы Карлтон 65 миллион фунт стерлингке сатып алды. HTV – Карлтонға тиесілі жалғыз аймақ болды, ол толыққанды экрандық «Карлтон» брендіне ие болған жоқ. «HTV West» және «HTV Wales» екеуі де сол кездегі қолданыстағы идентификаторларын сақтап қалды; алайда, Карлтон сатып алғаннан кейін, идентификаторларға арналған анимациялық кіріспе және музыка Карлтонның графикалық пакетінде қолданылатын тізбек пен дыбыспен ауыстырылды. Дегенмен, логотип пен идентификатордың соңғы бөлігі өзгеріссіз қалды, 1999 жылғы стандартты жүректер дизайнын пайдаланды. Карлтон HTV-нің өндіріс орталықтарының көп бөлігін де сатып алмады; олар Гранадада қалды. ITC мұрағаты қаржылық тұрғыдан тиімді, себебі оған Thunderbirds, The Prisoner және The Saint сияқты танымал сериалдар, сондай-ақ On Golden Pond сияқты көркем фильмдер кіреді. Карлтон Rank кітапханасының көп бөлігін Ұлыбританиядағы өзінің жеке таңбасы арқылы, ал АҚШ-та A & E Home Video, Acorn Media, MGM Home Entertainment және Lions Gate Home Entertainment арқылы видео және DVD форматында шығарды. Бұл фильмдердің көпшілігі Карлтонның цифрлық киноарнасы – Карлтон кинотеатрында көрсетілді, бірақ ол 2003 жылдың наурыз айында жабылды. Гранадамен бірігу Карлтон атауының қолданыстан шығуына әкелді, ал Карлтон Видео Гранада Венчурларының бөлігіне айналды.

ITV Digital телеарнасы

1997 жылы Карлтон Granada және BSkyB компанияларымен жаңа цифрлық эфирлік желіге арналған мультиплекстерді иелену үшін консорциум құрды. Сол жылдың маусым айында олардың өтініші қабылданды және BSkyB консорциумнан шыққаннан кейін OnDigital қызметін бастады. OnDigital 2001 жылы ITV Digital болып қайта аталды, ал 2002 жылы таратылды.

Бірігу және бірігу

2002 жылдың қыркүйегінде Карлтон мен Гранада Англия мен Уэльстегі барлық франшизаларды сатып алғаннан кейін, барлық аймақтық идентификаторларды, сабақтастықты және брендтік элементтерді алып тастау және оларды бірыңғай ITV1 брендімен алмастыру туралы шешім қабылдады. Ағылшын аймақтық идентификаторлары тек аймақтық бағдарламалардан бұрын ғана көрсетілетін, ал аймақтық жарияламалар Лондоннан алдын ала жазылып алынды (Уэльс барлық бағдарламалардан бұрын экранда танылады, ITV1 Wales-ті қараңыз). Гранадаға тиесілі аймақтардан өзгеше, Карлтон өзінің аймақтық идентификаторларында Карлтон логотипімен бірге қос брендтеуді қолданды, сондықтан Карлтон Весткантри және Карлтон Сентрал аймақтары жай ғана ITV1 Карлтон деп аталды. Гранадаға тиесілі франшизалар ITV1 логотипінің астына аймақ атауын жазуды жөн көрді. Бұл 2003 жылдың желтоқсанына дейін жалғасты, содан кейін Карлтон бұл тәжірибені тоқтатты, нәтижесінде брендтер Карлтон Сентралдан ITV1 Орталық Англияға, Карлтон Весткантриден ITV1 Весткантриге өзгерді. 2002 жылы HTV аймақтары ITV1 Уэльс және ITV1 Батыс Англия деп қайта аталды. 2004 жылдың 2 ақпанында Карлтон Коммуникэйшнс plc Гранада plc-мен бірігіп, ITV plc құрды, ол қазір ITV1 брендімен Англия мен Уэльстегі барлық ITV франшизаларына ие (Уэльс әлі де ITV1 Wales ретінде өзінің экрандық идентификаторын пайдаланады, бірақ 2006 жылдың 16 қаңтарынан бастап ағылшын ITV1 сабақтастығын да қолданады). Үш ағылшын Карлтон ITV аймағы бұрынғы атауларына қайта оралды: Орталық Англия үшін ITV1 қайтадан ITV1 Central болды, ITV1 Батыс Англия ITV1 West болды және ITV1 Весткантри ITV1 Westcountry болды, олардың тиісті аймақтарында аймақтық бағдарламалардан бұрын.

ITV Лондон

2002 жылдың 28 қазанынан бастап Карлтон Телевизиясы (Шотландия Телевизиясы, Грампиан Телевизиясы, Ольстер Телевизиясы және Channel Телевизиясынан басқа, барлық ITV компанияларымен бірге) эфирде жай ғана ITV1 (Лондон апта күндері) деп танылды. Лондон Уикенд Телевизиясынан айырмашылығы, Карлтон Телевизиясы өзінің аймақтық идентификациясының соңғы күнін (25 қазан) эфирде атап өтпеді. Дегенмен, Карлтон бренді 2004 жылға дейін өндіріс тітрлерінде пайда бола берді. Карлтон мен Лондон Уикенд Телевизиясы енді бірдей безендіру мен логотиптерді қолданады, сондықтан Лондон апта күндері мен демалыс күндері арасындағы айырма қазір көрінбейді. Бірақ, ескі LWT – қазір ITV1 (Лондон демалыс күндері) – Лондон демалыс күндерінің ауа райы баяндамасына ие, оны Лондон апта күндерінен өзге компания демеушілік етеді. Карлтон мен Гранаданың бірігуі нәтижесінде Карлтон Телевизиясы мен LWT енді бір құрылым (ITV Лондон) ретінде басқарылады, екі компанияға да бір басқару тобы тағайындалды. Алайда, екеуі де әлі де жеке заңды тұлға болып табылады және жеке лицензияларын сақтайды, бірақ бұл енді тек формальдық мәселе. Бірігуге дейін Карлтон өз компаниялары жасаған бағдарламаларға қатысты танымалдылығын жоғалтты, олар Гранада және тиісті аймақ ретінде танылды, мысалы, Лондонда жасалған барлық бағдарламалар Гранада Лондон деп аталды. 2006 жылдың 16 қаңтарынан бастап ITV plc-ге тиесілі кез келген аймақпен өндірілген барлық бағдарламалар ITV Productions деп аталды, ал 2009 жылы ITV Studios болып өзгерді.

Студиялар

Карлтон - өзінің бағдарламаларын өндірмеген баспагер және телехабар таратушы. 1994 жылы Карлтон Central Independent Television компаниясын сатып алғанда, студиялық кеңістік қажет болған Карлтонның өндірістік жобалары Лентон-Лейнде брондалды, соның нәтижесінде компания Ноттингем студиясын сатып алып, штаттық өндіріс бөлімін иеленді. Студиялар тәуелсіз өндіріс компанияларымен жалға берілді. Карлтон бастапқыда Орталық Лондонның Сент-Мартин-Лейндегі шағын кеңсе ғимаратында орналасқан, ал хабар таратуды Лондон Жаңалықтар Желісі қамтамасыз етті – бұл LWT компаниясымен бірлесіп иелік етілген және Лондон студиясында орналасқан, сондай-ақ күндізгі жаңалықтар қызметін ұсынды. 2004 жылы ITV plc құрылғаннан кейін Карлтонның Сент-Мартин-Лейндегі кеңсесі босатылды және операциялар Лондон студиясына көшірілді, бірақ ITV plc операцияларының бір бөлігі ретінде. ITV Лондонның жаңалықтар бөлімі 2004 жылдың 1 наурызында ITN-ге көшірілді. Хабар тарату операциясы HD Technicolor Playout Centre-ге, Чисуикке көшірілді.

Іске қосу идентификаторы

Карлтонның экрандық имиджі 1993 жылдың 1 қаңтарында Лондондық тұлғаларды көрсететін идентификациялық пакетпен іске қосылды. Елордада тұратын және жұмыс істейтін бұл адамдар, сол жақ жоғарғы бұрышта Карлтон логотипі бар жарқын фонда пайда болып, "Бұл Карлтон, Лондонға арналған телеарна" немесе осы тақырыптағы басқа да нұсқауларды айтатын. 1993 жылдан бастап 60-тан астам идентификациялық роликтер жасалып, қолданылды. Кейіннен, 1993 жылдың 6 желтоқсанынан 1995 жылдың 1 қыркүйегіне дейін, олар жеке тұлғалардың бірнеше монтаждарымен ауыстырылды.

1995 жыл

1995 жылдың 4 қыркүйегінде жаңа корпоративтік стиль ұсынылды, онда экрандағы фонның түсі ауысып тұратын, ал ортасында мөлдір Карлтон логотипі пайда болатын. Логотип идентификация соңында толық көрінетін және ақ түсті болатын. Бұл идентификациялар 1996 жылдың 22 қарашасына дейін қолданылды, бірақ Карлтон басшылары оларды жеткілікті тартымды немесе көзге түсетін деп санамады.

1996 жыл

Lambie Nairn 1996 жылғы 25 қарашада жаңа безендіруді жасады, онда жарқын түсті фонда Карлтон логотипі және түрлі анимациялар болды. Бұл атаудың басқа әріптерінің бір-бірімен өзара әрекеттесуі, әріптердің орнын заттар басуы, немесе әріптердің Лондондағы жерлердің кроссворды сияқты үлкен бір бөлігіне айналуы мүмкін еді. Трица серия жасалды, оның ішінде кейбіреулері нақты бағдарламаларды көрсету үшін арнайы дайындалды, ал Central арнасы үшін нұсқалары екі жыл өткен соң, 1998 жылғы 27 сәуірде пайда болды. Бұл идентификаторлар 1999 жылғы 3 қыркүйекке дейін қолданылды.

1999 жыл

1999 жылдың 6 қыркүйегінде Карлтонның ең батыл брендін жаңалауы болды, және бұл оның соңғысы еді. Гранада және UNM аймақтары «Жүректер» деген біртұтас стильді қабылдауға дайын тұрғанда, Карлтон одан бас тартып, «Жүректермен» байланысты, бірақ өзіндік ерекшелігі бар пакетті қабылдады. Lambie Nairn тағы да тапсырыс алды, және ондаған идентификаторлар (иденттер) жасалды, олар бағдарламадан бұрын көрсетілетін мазмұнға байланысты қолданылды. Иденттерде жүрек пішініндегі ашылу кадрлары көрсетілді, содан кейін жүрек пішінінен жұлдыз тәрізді жарық шығады, ал экран Карлтон логотипіне ауысады, енді оң жоғарғы бұрышында жұлдыз қосылған, әртүрлі түстерде айналатын жұлдыздар фонында, ITV логотипімен. Бұл стиль сынға ұшырады, бірақ сын иденттердің өзіне емес, олардың Орталық және Батыс аймақтары қолданған брендтерді алмастырғандығына байланысты болды. Кейіннен HTV Карлтонға сатылғаннан кейін, HTV логотипі мен ITV Hearts аяқтау слайды сақталған күйінде, осы стильдің ашылу кадрларын ішінара қабылдады.

Басқа кәсіпорындар

1996 және 2003 жылдар аралығында Карлтонға бірнеше қосымша арналар тиесілі болды, олар бастапқыда аналогты кабель арқылы, кейіннен олардың негізгі платформасы ONdigital-да да көрсетілді, бірақ ешқайсысы Sky Digital-ға қосылмады. Дегенмен, олардың үшеуі 2000 жылы, ал барлығы бесі де 2003 жылы жабылды. Көптеген арналар қаржыландыру мәселелері мен тұрақты көрерменнің жетіспеуіне байланысты жабылды. Олардың бәрі үш EPG нөмірін кезекпен пайдаланды. Carlton Food Network және Carlton Select бір арнаны бөлісті, ал Carlton Kids, Carlton World және 'RAW!' деп аталған тағы бір арна екінші арнаны бөлісті. Карлтон кинотеатры жеке EPG нөмірін алды, бірақ ONdigital кезеңінде "On Sport 2" үшін өткізу қабілетін қамтамасыз ету үшін уақыт-уақыт жабылып тұрды.

Карлтон кинотеатры

Карлтон кино – Карлтон арнасы болды, ол классикалық фильмдерді көрсетті, бірақ киноарна үшін ерекше емес, мультфильмдер де көрсетті. Бұл арна 2003 жылдың 31 наурызында хабар таратуын тоқтатты, ол бес Карлтон арнасының соңғысы еді.

Карлтон таңдау

Карлтонның басты ойын-сауық арнасы – «Карлтон Селект» Ұлыбритания мен Африкада таратылды. Ол «Карлтон Фуд Нетворк» арнасымен эфир уақытын бөлісіп, 2000 жылдың наурыз айында хабар таратуын тоқтатты.

Карлтон әлемі

Carlton World – кешкі уақытта көрсетілетін, жалпы ойын-сауық және деректік арна болды, ал күндіз Carlton Kids бауырлас арнасы эфирде болды. 2000 жылы хабар тарату тоқтатылды.

Карлтон балалар

Carlton Kids балалар телеарнасы болды және көбінесе Карлтонның шетелден әкелінген балалар бағдарламаларын, сондай-ақ Карлтонның өңірлерінен бағдарламаларды көрсетті. Карлтон әлеммен бірге эфир уақытын бөлісіп, 2000 жылы хабар таратуын тоқтатты.

Карлтон азық-түлік желісі

Carlton Food Network – тамақ дайындауға арналған Carlton арнасы, ол Carlton Select арнасымен бірге эфир уақытын бөлісіп тұрды. Кейіннен "Taste CFN" деп қайта аталды және 2001 жылдың соңында хабар таратуын тоқтатты.