Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Канадский педагог (1919–1990)
Canadian educator (1919–1990)
Лоуренс Джонстон Питер (16 сентября 1919 – 12 января 1990) – канадский педагог и «иерархиолог», наиболее известный широкой публике благодаря формулированию принципа Питера.
Laurence Johnston Peter (September 16, 1919 – January 12, 1990) was a Canadian educator and "hierarchiologist" who is best known to the general public for the formulation of the Peter principle.
Биография
Родился в Ванкувере, Британская Колумбия, Питер был внуком Уильяма Герберта Стивса, основателя Стивстона, Британская Колумбия. Питер начал свою карьеру в качестве учителя в Ванкувере в 1941 году и получил степень доктора педагогических наук в Государственном университете Вашингтона в Пуллмане в 1963 году. В 1966 году Питер переехал в Калифорнию, где стал доцентом образования, директором Центра предписывающей педагогики имени Эвелин Фриден и координатором программ для детей с эмоциональными расстройствами в Университете Южной Калифорнии (USC) в Лос-Анджелесе. Он получил широкую известность в 1969 году после публикации книги «Принцип Питера», написанной в соавторстве с Реймондом Халлом, также из Ванкувера, в которой он утверждал: «В иерархии каждый сотрудник, как правило, поднимается до уровня своей некомпетентности; со временем каждая должность, как правило, занимает сотрудник, некомпетентный для выполнения своих обязанностей. Работу выполняют те сотрудники, которые еще не достигли своего уровня некомпетентности». Принцип Питера стал одним из основополагающих принципов менеджмента в USC и широко цитируется в Школе бизнеса Маршалла. Еще одна его известная цитата: «Самая благородная из всех собак — хот-дог; она кормит руку, которая ее кусает». С 1985 года и до своей смерти в 1990 году Питер участвовал в организации и управлении гонкой кинетических скульптур в округе Гумбольдт, Калифорния. Он предложил награду для гонки под названием «Золотой динозавр», которая ежегодно вручается первой скульптурной машине, которая полностью выходит из строя сразу после старта. В возрасте 70 лет Питер умер от осложнений после инсульта в своем доме в Палос-Вердес-Эстейтс, Калифорния.
Born in Vancouver, British Columbia, Peter was the grandson of William Herbert Steves, the founder of Steveston, British Columbia. Peter began his career as a teacher in Vancouver in 1941, and received the degree of Doctor of Education from Washington State University in Pullman in 1963. In 1966, Peter moved to California, where he became an Associate Professor of Education, Director of the Evelyn Frieden Centre for Prescriptive Teaching, and Coordinator of Programs for Emotionally Disturbed Children at the University of Southern California (USC) in Los Angeles. He became widely known in 1969 upon the publication of The Peter Principle – co authored by Raymond Hull, also from Vancouver – in which he states: "In a hierarchy every employee tends to rise to his level of incompetence [I]n time every post tends to be occupied by an employee who is incompetent to carry out its duties Work is accomplished by those employees who have not yet reached their level of incompetence." The Peter principle became one of the most profound principles of management from USC; it is a heavily quoted principle at its Marshall School of Business. Another notable quotation of his is that the "noblest of all dogs is the hot dog; it feeds the hand that bites it." From 1985 to his death in 1990, Peter attended and was involved in management of the Kinetic Sculpture Race in Humboldt County, California. He proposed an award for the race titled "The Golden Dinosaur Award", which has been handed out every year since to the first sculptural machine to utterly break down immediately after the start. At age 70, Peter died of complications from a stroke at his home in Palos Verdes Estates, California.