Введение
Шотландский город Дунун (/d//u/'/n//uː//n/; Dùn Omhain) — главный город на полуострове Коуал, расположенном на юге региона Аргилл и Бют в Шотландии. Он находится на западном берегу верхнего залива Ферт-оф-Клайд, к югу от Священного озера (Holy Loch) и к северу от Иннеллана. Помимо того, что Дунун входит в состав административного района Аргилл и Бют, у него также есть собственный общественный совет. До 1976 года Дунун имел статус небольшого города (burgh). Постепенно его популярность снизилась, и многие отдыхающие стали выбирать другие места, поскольку улучшились дороги и железнодорожное сообщение, а также возросла популярность зарубежных путешествий. В 1961 году, в период наивысшего напряжения холодной войны, Дунун стал гарнизонным городом для военно-морских сил США. В 1992 году, вскоре после распада Советского Союза, американцы закрыли свою базу в Сандбанке на Священном озере, что привело к экономическому спаду в соседнем Дунуне. После закрытия базы город и окрестности вновь стали развивать туризм, ориентируясь на любителей активного отдыха и дикой природы, а также продвигая фестивали и соревнования. Крупнейшим ежегодным мероприятием в городе является Коуэл Хайленд Гейтеринг, который проводится с 1894 года. Также в Дунуне проходил Королевский национальный Мод.
Dunoon (/d//u/'/n//uː//n/; Dùn Omhain ) is the main town on the Cowal peninsula in the south of Argyll and Bute, Scotland. It is located on the western shore of the upper Firth of Clyde, to the south of the Holy Loch and to the north of Innellan. As well as forming part of the council area of Argyll and Bute, Dunoon also has its own community council. Dunoon was a burgh until 1976. This diminished, and many holidaymakers started to go elsewhere as roads and railways improved and the popularity of overseas travel increased. In 1961, during the height of the Cold War, Dunoon became a garrison town to the United States Navy. In 1992, shortly after the dissolution of the Soviet Union, they closed their Holy Loch base in Sandbank, and neighbouring Dunoon suffered an economic downturn. Since the base's closure, the town and surrounding area are again turning to tourism, marketing to outdoor enthusiasts and wildlife lovers, as well as promoting festivals and competitions. The largest annual event held in the town is the Cowal Highland Gathering, which has been held since 1894. The Royal National Mòd has also been held in the town.
История
Замок Дунун был построен на небольшом, частично искусственном коническом холме у Ферт-оф-Клайд в XII веке, от которого остались лишь низкие стены. В конечном итоге он стал королевским замком, а графы Аргилла (Кэмпбеллы) служили его наследственными хранителями, выплачивая суверену символическую арендную плату – одну красную розу. Мария, королева Шотландии, посетила замок Дунун 26 июля 1563 года и во время своего визита выдала несколько хартий. В 1646 году произошла резня в Дунуне, устроенная членами клана Кэмпбелл над членами клана Ламонт. Замок был разрушен во время восстания 1685 года против Якова VII. В начале XIX века главная улица города, Аргилл-стрит, заканчивалась на Моир-стрит. Вместо того, чтобы продолжаться к Дунун Пирс, она поворачивала направо в район современного бара «Синдбад». До строительства Дунун Бург Холла, начатого в 1873 году, эта земля была открытым полем, принадлежавшим Джеймсу МакАртуру Моиру, и вела к местности, известной как Галлоухилл. Между Аргилл-стрит и Эдвард-стрит не было ни улиц, ни домов. Аргилл-стрит, примерно в том виде, в котором она существует сегодня, была завершена к 1870 году. Моир пожертвовал часть своей земли для строительства Бург-холла, но не дожил до его завершения, покончив жизнь самоубийством в 1872 году. Дунун в XXI веке хранит отголоски города, который в 1885 году располагал двумя банками, 21 страховым агентством, 10 отелями, газовой компанией, двумя площадками для боулинга, тремя еженедельными газетами, домами отдыха на западе Шотландии (включая романский гидропатический спа) и роскошными загородными резиденциями самых успешных людей Шотландии. Численность населения объединенных приходов Дунун и Килмун в 1861 году составляла 5444 человека, а в 1866 году предполагаемое население Дунуна, от Баги Берн до Хантерс-Кей, оценивалось в 3000 человек. Во время мировых войн, как ключевая часть обороны Ферт-оф-Клайд, противолодочная сеть от Клоч-Пойнт до Дунуна была закреплена на берегу в Дунуне, ниже Касл-Хилла. Форт Палмерстона и лагерь на батарее Ардхаллоу на юге города обеспечивали одну из береговых артиллерийских позиций, прикрывавших противолодочную сеть и воды Ферт-оф-Клайд. На вершине Касл-Хилла также располагалась артиллерийская позиция. В 1961 году, с усилением Холодной войны, возросла важность Холи-Лоха, когда подводный тендер ВМС США USS Proteus доставил баллистические ракеты Polaris и атомные подводные лодки в Sandbank на Firth of Clyde. Активисты Кампании за ядерное разоружение привлекли внимание общественности к этому факту. В течение тридцати лет Холи-Лох был базой 14-й подводной эскадрильи ВМС США, и Дунун, соответственно, стал гарнизонным городом. В 1991 году база Холи-Лох была признана ненужной после распада Советского Союза и была выведена из эксплуатации. Последний подводный тендер, базировавшийся там, USS Simon Lake, покинул Холи-Лох в марте 1992 года, что привело к серьезному и продолжающемуся спаду местной экономики. В мае 2012 года Дунун и Кемпбелтаун были совместно названы наиболее уязвимыми к экономическому спаду сельскими населенными пунктами Шотландии в отчете Шотландского сельскохозяйственного колледжа, охватывающем девяносто мест.
Правительство и политика
Дунон представлен в шотландском парламенте Дженни Минто из Шотландской национальной партии (SNP), представляющей избирательный округ Аргилл и Бют. Дунон также входит в избирательный регион "Высокогорье и острова", от которого избираются еще семь дополнительных членов парламента, обеспечивая пропорциональное представительство для всего региона. В Палате общин Дунон представляет Брендан О’Хара из SNP, также представляющий избирательный округ Аргилл и Бют, хотя границы этого округа отличаются от границ, используемых для выборов в шотландский парламент. Местным органом власти, ответственным за территорию, включающую Дунон, является Совет Аргилла и Бьюта. Он является одним из 32 подобных советов по всей Шотландии. Дунон формирует единый избирательный округ для выборов в Совет Аргилла и Бьюта, где избираются три советника по системе одномандатных округов с передаваемым голосом. На последних выборах, состоявшихся в мае 2017 года, были избраны один независимый кандидат, а также по одному представителю от SNP и консерваторов для представления города. В Дуноне действует общественный совет, основная задача которого – представлять мнение местного населения органам власти и другим государственным учреждениям.
Дунонский пирс
Викторианский пирс Дунуна был расширен до своего нынешнего вида между 1896 и 1898 годами. В 2005 году его длина была уменьшена для строительства волнолома к югу от пирса. Помимо защиты пирса и его архитектуры от штормовых нагонов, рядом с волноломом был установлен новый трап для причала. Это позволило принимать и обрабатывать паромы типа ро-ро вместо боковых паромов, которые ранее обслуживали пирс. Конкурс на обслуживание нового трапа между двумя заинтересованными сторонами – Caledonian MacBrayne и Western Ferries – не дал результатов. До июня 2011 года пирс ежедневно использовался компанией Caledonian MacBrayne для регулярных рейсов пассажирских и автомобильных паромов в Горок. Однако после июня 2011 года новый конкурс привел к появлению пассажирского парома (Argyll Ferries, принадлежащего Caledonian MacBrayne), использующего волнолом для причала. 1 сентября 2004 года, во время строительства волнолома, грузовое судно Jackie Moon (длиной 82 метра) село на мель на волноломе с шестью людьми на борту. С момента ввода волнолома в эксплуатацию в июне 2011 года, Argyll Ferries осуществляет рейсы с этого причала. 26 июня 2009 года пароход Waverley столкнулся с волноломом, на борту находилось около 700 человек. В 2015 году пирс был частично отреставрирован Советом Аргилла и Бьюта. В настоящее время он содержит конференц-залы и является исключительно туристической достопримечательностью.
Бург-холл
Дунун Бург-холл был открыт в 1874 году и является работой известного архитектора из Глазго Роберта Александра Брайдена, который похоронен на кладбище Дунун, в миле к северу от города. Это здание в стиле шотландского барокко, в котором ранее располагались муниципальные учреждения и зал, вмещавший 500 человек. Здание, имеющее статус B, было вновь открыто в июне 2017 года и теперь представляет собой полностью доступную площадку для выставок, представлений и мероприятий. Помимо галереи и театра, здесь есть помещения для творческих мастерских, сад и кафе.
Другие здания
20 августа 2021 года несколько зданий на улице Аргилл были уничтожены в результате поджога.
Достопримечательности и достопримечательности
Мэри Кэмпбелл, также известная как "Горная Мэри" и "Бонни Мэри О'Аргилл", родилась на ферме Аучамор в Дунун. У неё были отношения с бардом Робертом Бернсом. Статуя Горной Мэри была воздвигнута в 1896 году; она находится на Касл-Хилл, с видом на волнорез в Дунун. Статуя является охраняемым памятником (LB26437). Военный мемориал Дунона расположен в Замковых садах с видом на пирс. Королевский зал – главный многофункциональный комплекс в городе. Он расположен напротив головной части Викторианского пирса и был построен в 1958 году. Он был официально открыт королевой Елизаветой II 11 августа 1958 года. В здании четыре многоцелевых зала и большой главный зал. В главном зале есть сцена с профессиональным звуковым и световым оборудованием, и он привлекает популярных исполнителей, таких как Pink Floyd, Blur, The Saw Doctors, David Gray, Morrissey, Red Hot Chilli Pipers, Primal Scream, а также комиков Кевина Бриджеса, Билла Бейли и Роя Чабби Брауна. В конце 2015 года Королевский зал был закрыт для проведения масштабной реконструкции. В декабре 2016 года было объявлено, что реконструкция начнется не раньше января 2017 года. Королевский зал вновь открылся в августе 2018 года. Центр плавания и оздоровления Riverside, включающий крытый бассейн (длиной 25 м) и сопутствующие объекты, расположен на Alexandra Parade. Библиотека Дунона находится в перестроенном Королевском зале в Замковых садах. Небольшая группа скал, известных как Ганток, расположена у побережья Дунона. Навигационный маяк на Гантоках в Ферт-оф-Клайде находится недалеко от побережья Дунона. Он был построен в 1886 году. Мемориал клана Ламонт, также известный как Мемориал Дунунской резни, находится на Том А Мхойд Роуд недалеко от Касл-Хилла. Он был открыт в 1906 году и посвящен памяти Дунунской резни 1646 года, когда клан Кэмпбелл напал на клан Ламонт, убив более 200 человек. К местной фауне относятся тюлени, выдры, дельфины, гигантские акулы, косули, красные олени, рыжие белки и множество видов птиц. Музей Замка открыт в летний сезон. В нем собрана историческая информация и экспонаты, посвященные Дунону и полуострову Коваль.
Фестивали
Соревнования Cowal Highland Gathering, основанные в 1894 году, привлекают участников и зрителей со всего мира. Они проводятся ежегодно в последние выходные августа на стадионе Дунун. Cowal Open Studios, проходящий в течение двух недель в сентябре, предоставляет возможность посетить студии художников в окрестностях Дунуна и Коула. Cowalfest отмечает активный отдых на природе, например, пешие прогулки по Дунуну, в течение десяти дней в октябре. С 1930-х годов Дунун несколько раз принимал Королевский национальный Mòd – в 1930, 1950, 1968, 1994, 2000, 2006, 2012 и 2018 годах. В 2013 году состоялся первый кинофестиваль в Дунуне, длившийся три дня, и открылся первым публичным показом сериала "Твоё неверное сердце", снятого BBC и последний раз показанного по телевидению в 1990 году.
Транспорт
До Дунуна можно добраться по прямой сухопутной и морской дороге, а также косвенно по железной дороге через Гоурок.
Дорога
Дюнун расположен в южной части дороги A815. В самой северной точке, вблизи Кэрндау, эта дорога соединяется с A83 и обеспечивает автомобильный доступ к городу со стороны Лох-Ломонда / Глазго на востоке, Инверарая / Обана на севере и Кемпбелтауна на западе.
Автобус
Общественный транспорт в Дуноне и прилегающих районах предоставляется оператором автобусных и междугородних перевозок West Coast Motors при государственной поддержке. Маршрут 486 компании West Coast Motors обеспечивает регулярное прямое и обратное сообщение из центра Дунона в Инверарей, где осуществляется пересадка на маршруты 926 и 976 компании Scottish Citylink, следующие в Кэмпбелтаун, Обан, Глазго и промежуточные пункты. Маршрут 478 курсирует от пирса Дунона до Портавади шесть дней в неделю.
Образование
В Дуноне есть три начальные школы. Дюнонская начальная школа находится на улице Хиллфут; это здание было первоначальным местоположением Дюнонской гимназии в 1641 году. Начальная школа Сент-Мунс находится на Пилот-стрит, а начальная школа Кирн – на Парк-роуд. Дюнонская гимназия расположена на Арденслайт-роуд в Кирне. У колледжа Аргилл Университета Хайлендс и Островов есть кампус в Дуноне, расположенный в Западном заливе, рядом с волноломом и Касл-Хиллом.
Национальная велосипедная дорога 75
Дунун расположен на маршруте NCR75, соединяющем Эдинбург и Тарберт на полуострове Кинтайр. Национальная велосипедная сеть обслуживается организацией Sustrans.
Стадион Дуноон
Спортивная арена города — стадион «Дунун», расположенный на севере города на улице Аргилл-стрит. Когда на нём проводились футбольные матчи, он имел самую большую вместимость среди всех любительских площадок в Шотландии. Позже стадион стал центром проведения Коуэл Хайленд Гейтеринг. 18 июня 1932 года на стадионе состоялись гонки на мотоциклах по грунтовой трассе (или спидвея) в рамках ежегодной сельскохозяйственной выставки Дунун и Коуэл. В мае 1932 года была проведена демонстрационная гонка. Молодежная футбольная лига Дунона (DYFL), основанная в 1981 году, — это добровольная организация, обучающая футболу всех желающих детей в возрасте от 4 до 17 лет. У DYFL есть собственный клубный дом и раздевалки на стадионе «Дунун». Все тренеры — родители, получившие тренерскую сертификацию от Шотландской ассоциации молодежного футбола (SYFA), а в клубе есть представитель PGA и тренеры с сертификатом оказания первой помощи при спортивных травмах. Клуб регби «Коуэл» был основан в 1976 году. В 2008 году команда одержала свою первую победу в лиге во Второй Западной дивизии Западной региональной лиги Scottish Hydro Electric. Футбольный клуб «Дунун Аматеурс» был основан в 1975 году и играет в футбол на стадионе «Дунун» и в гимназии Дунун. «Дунун Каманахд» был основан в 2015 году, а команда начала выступать во Втором Южном дивизионе в 2016 году. Гольф-клуб «Коуэл» расположен на склоне холма над Кирном. Он был основан в октябре 1891 года как поле на девять лунок, спроектированное Уилли Кэмпбеллом из Бридж-оф-Вейр. Ранее это было поле на восемнадцать лунок, реконструированное Джеймсом Брейдом в период с 1924 по 1928 год. Современный клубный дом был построен в 1996 году. Из-за финансовых трудностей активы клуба были проданы в 2020 году. Клуб продолжает функционировать, но в результате продажи земли поле теперь состоит всего из двенадцати лунок. Сейчас клуб принадлежит компании «Cowal Golf and Lodge Resort Ltd». В Дунуне есть два боулинговых клуба: «Дунун Аргилл Боулинг Клуб» на улице Мэри-стрит и «Боулинговый клуб Боглеха» на улице Аргилл-стрит. В 2006 и 2007 годах в городе проходил шестисторонний турнир по футболу на болотистой местности, в котором приняли участие около 500 игроков и 1000 зрителей. Теннисный клуб «Касл» расположен в городском саду «Касл». В клубе есть два бетонных и два всепогодных корта, все с освещением. Каждый год в июне в городе проводится ралли «Аргилл» — автоспортивное мероприятие, которое проходит на закрытых дорогах общего пользования в окрестностях. Ралли входит в зачет чемпионата Шотландии по ралли и привлекает участников со всего Соединенного Королевства.
Прогулки
Тропы (для пеших прогулок, бега и катания на горных велосипедах) петляют по холмам, окружающим Дунун. На холме Корларах проложены маршруты для пешеходов, горных велосипедистов и всадников. Эти тропы расположены рядом с Бишопс Глен. Пукс Глен – популярный короткий маршрут, расположенный в холмах недалеко от Ботанического сада Бенмор. (Арборетум в Ботаническом саду Бенмор, ранее принадлежавший семье Янгер как частный сад, теперь открыт для публики. Он включает в себя одни из самых высоких деревьев в Британии, в том числе аллею гигантских секвой (Sequoia), некоторые из которых превышают 37 метров в высоту. Одной из исторических построек Дунуна является викторианская оранжерея папоротников 2-го класса, вновь открытая в 2009 году после 18 месяцев реставрации.) Сад является частью Королевского ботанического сада Эдинбурга и находится в 11 км к северу от города, непосредственно перед Лох-Эк. Бурный ручей, пересеченный мостами, заключен в скалистые стены, густо поросшие мхом и затененные густыми деревьями. Маршрут имеет четкие, обозначенные тропы. Ущелье названо в честь Пака из пьесы «Сон в летнюю ночь». Морэгс Фэйри Глен – это короткая прогулка по ущелью с тропами вдоль реки Берри Берн, расположенная на холме за районом Вест-Бэй в Дунуне. Тропа вдоль водохранилища Бишопс Глен следует по берегу единственного сохранившегося из трех водохранилищ в долине, которые ранее снабжали Дунун пресной водой. Водохранилище перегораживает реку Балгайдгх Берн (Балги) и теперь является местом для ловли форели нахлыстом. Доступ к холмам за Дунуном, включая холм Корларах, возможен с тропы вдоль водохранилища Бишопс Глен.
Медиа
Местная еженедельная газета Дунона – Dunoon Observer and Argyllshire Standard, основанная в 1871 году в Сандбанке редактором и издателем Уильямом Инглисом-старшим. (В городе когда-то выходили еще три газеты: Cowal Watchman (1876), Dunoon Herald и Cowal Advertiser, а также Dunoon Telegraph.) Общественное радио Дуноон начало вещание в 2009 году. Радиостанция вещает на частоте 97.4 FM из здания газеты Dunoon Observer и является независимым социальным предприятием, полностью укомплектованным волонтерами.
География
Дюнун расположен на западном побережье верхнего залива Ферт-оф-Клайд и на восточном побережье полуострова Коуэл, имеющего форму клешни. Большая часть полуострова Коуэл покрыта лесом, особенно в северных областях, а также на западе и юге, с небольшими участками на юго-востоке и востоке. К северу и северо-западу от него находится лесопарк Аргилл, основанный в 1935 году.
Климат
Как и на остальных Британских островах, в Дюноне морской климат с прохладным летом и мягкой зимой. Это исключительно влажный регион страны, особенно учитывая его расположение недалеко от уровня моря, где среднегодовое количество осадков приближается к [значение опущено в оригинале]. Зарегистрированные с 1960 года температурные экстремумы варьируются от 29,6 °C (85 °F) в июле 1983 года до 13,9 °C (7 °F) в январе 1982 года.
Recorded temperature extremes since 1960 range from 29.6 °C (85 °F) during July 1983 to as low as 13.9 °C (7 °F) during January 1982.