Сесил Корт: Викторианская улица книготорговцев в Лондоне

Введение

Пешеходная улица с викторианскими фасадами магазинов в Лондоне

Сесил-Корт — пешеходная улица с викторианскими фасадами магазинов в Вестминстере, Англия, соединяющая Чарринг-Кросс-роуд и Сент-Мартинс-Лейн. С 1930-х годов она известна как новая улица книготорговцев.

Ранние годы

Одна из старейших улиц в Ковент-Гардене, Сесил-Корт, возникла в конце XVII века, и на более ранних картах отчетливо видна живая изгородь, тянувшаяся вдоль улицы. Изначально это был торговый путь, но позже улица получила прозвище "Фликер-Аллея" из-за большого количества ранних кинокомпаний, располагавшихся здесь. Сегодня Сесил-Корт известен как дом для примерно дюжины антикварных и букинистических независимых книжных магазинов, включая специалистов по современным первым изданиям, коллекционным детским книгам, ранней печати, редким картам и атласам, старинным гравюрам, музыке и эзотерике, а также художественные галереи, антикварный магазин, магазины, специализирующиеся на старинном серебре, военном снаряжении, нумизматике, фарфоре, ювелирных изделиях и ар-деко. Улицу иногда называют "Рядом Книготорговцев"; ранее "Ряд Книготорговцев" существовал на улице Холиуэлл в Лондоне, которая была снесена около 1900 года. Предполагается, что улица была названа в честь Роберта Сесила, 1-го графа Солсбери, важного придворного королевы Елизаветы I и известного как новатор в области шпионажа. Однако, похоже, что это лишь одна из ряда близлежащих улиц и мест, названных в честь землевладельческой семьи Сесилов, включая Кранбурн-стрит и паб The Salisbury на Сент-Мартин-Лейн. Значительная часть Сесил-Корт была уничтожена пожаром в 1735 году, почти наверняка устроенным поджогом арендатором, миссис Коллоуэй, которая в то время держала на улице магазин с коньяком и бордель: она закупила растопку, опустошила бочки с коньяком, застраховала свой товар и убедилась, что в момент возникновения пожара она пьет поблизости с друзьями. Тем не менее, она была оправдана.

Связь с Моцарта

Улица возродилась из пепла, чтобы стать временным домом восьмилетнего Вольфганга Амадея Моцарта во время его гастролей по Европе в 1764 году. Почти четыре месяца семья Моцарта проживала у парикмахера Джона Кузина. Билеты на первые лондонские концерты Моцарта продавались в магазине Кузина, и, живя там, юный Моцарт дважды выступал перед королем Георгом III и был испытан на музыкальные способности доктором Чарльзом Берни. По мнению некоторых современных исследователей, Моцарт сочинил свою первую симфонию, проживая в Сесил-Корт. В сентябре 2011 года Ассоциация торговцев Сесил-Корт установила мемориальную доску, посвященную относительно короткому, но важному периоду пребывания Моцарта на этой улице. Доска установлена на доме номер 9 по Сесил-Корт, который, вопреки прежним предположениям о том, что Моцарт жил в доме номер 19, был подтвержден как местонахождение парикмахерской Джона Кузина. Книготорговец Сесил-Корт Тим Брайарс изучил первоисточники, включая приходские налоговые книги того времени и ряд старинных карт, чтобы установить, где именно на улице жил юный Моцарт. Открытие доски совершил актер и писатель Саймон Кэллоу, создавший роль Амадея на сцене. Церемония сопровождалась музыкой в исполнении участников Оперы Голланд-Парк и Сити-оф-Лондон Сифонии, включая произведения из Лондонского эскизного сборника Моцарта, которые вполне могли быть написаны в Сесил-Корт.

Аллея Фликеров

Сесил-Корт был важным центром ранней британской киноиндустрии, о чем свидетельствуют более сорока записей в базе данных исследования кинобизнеса в Лондоне за 1894–1914 годы, организованной Центром британских кино- и телевизионных исследований AHRB и доступной для поиска онлайн в рамках Лондонского проекта. Благодаря этому улицу иногда называют «Аллеей Фликеров». Первая компания, связанная с кино, обосновалась в Сесил-Корт в 1897 году, спустя год после первой демонстрации движущихся изображений в Соединенном Королевстве и за десятилетие до открытия первого специально построенного кинотеатра в Лондоне. Улица славилась как место, где в эдуардианскую эпоху можно было купить или арендовать фильм, и была связана со многими ключевыми кинематографистами и дистрибьюторами раннего кино. Здесь располагались офисы отечественных пионеров, таких как Сесил Хепворт и Джеймс Уильямсон, а также офисы международных компаний, включая Gaumont, Nordisk и American Vitagraph. Значение Сесил-Корт неоднократно отмечалось кинематографистами и историками. Это было место первой в Великобритании концентрации предприятий, связанных с кино, которые почти исключительно представляли собой новые компании, привносившие в индустрию новые навыки и обменивавшиеся продукцией, ресурсами, информацией и клиентурой (например, разделяя расходы на транспортировку кинопленок и предлагая совместные показы для киномехаников, арендовавших их). Более ранние предприятия часто были универсальными – занимались кинопроизводством и продажей фильмов и оборудования. Начиная с 1907 года, эта новая волна предприятий часто специализировалась: дилеры по импорту и распространению иностранных фильмов или специалисты по прокату фильмов или оборудования. Одна компания специализировалась на кондитерских изделиях для кинотеатров, а некоторое время из дома № 8 издавался отраслевой журнал The Bioscope. Американская компания по распространению домашнего видео и фильмов Flicker Alley, основанная в 2002 году, получила свое название в знак уважения к истории Сесил-Корт. В декабре 2012 года Саймон Каллоу вернулся в Сесил-Корт, чтобы открыть мемориальную доску, посвященную «Аллеи Фликеров» и значительной роли улицы в британской киноиндустрии.

Cecil Court was an important focus of the early British cinema industry, with over forty entries to be found in the database of the study of the film business in London, 1894–1914, organised by the AHRB Centre for British Film and Television Studies, searchable online as part of the London Project. Arising from this, the street is sometimes called "Flicker Alley". The first film related company arrived in Cecil Court in 1897, a year after the first demonstration of moving pictures in the United Kingdom and a decade before London's first purpose built cinema opened its doors. The street was renowned as the place to buy or hire a film in Edwardian London, associated with many of the most important film makers and distributors in early cinema. Home grown pioneers including Cecil Hepworth and James Williamson had their offices there; but so did international companies including Gaumont, Nordisk, and American Vitagraph. Cecil Court's importance has been frequently cited by filmmakers and historians. It was the location for the UK's first concentration of film related businesses, which were almost exclusively new companies, bringing new skills to the industry and sharing products, resources, information and clientele (for example, dividing the costs of transporting the film reels themselves, and offering joint screenings to the showmen who hired them). The earlier businesses tended to be "one stop shops"—filmmakers and dealers in films and equipment. From 1907, this new wave of businesses were often more specialised: dealers in the import and distribution of foreign films, or specialists in film rental or equipment alone. One business specialised in cinema confectionery, and for a time the trade periodical The Bioscope was published from number 8. The US based Flicker Alley home video and film distribution company, founded in 2002, is named as a homage to Cecil Court's history. In December 2012, Simon Callow returned to Cecil Court to unveil a plaque celebrating "Flicker Alley" and the street's significant role in the British film industry.

Современность

Улица по-прежнему принадлежит семье Сесил, а здания, которые можно увидеть сегодня, были спроектированы примерно в 1894 году во время долгого пребывания на посту премьер-министра Великобритании Роберта Гаскойна Сесила, 3-го маркиза Солсбери. В настоящее время Сесил-Корт является частью Юбилейного маршрута (открытого в 1977 году как Серебряный Юбилейный маршрут). Ближайшая станция метро — Лестер-сквер.

В популярной культуре

Иногда эта улица используется кинокомпаниями в качестве места для съемок. В фильмах Сесил-Корт можно увидеть в фильмах "Жертва" (1961), "Человеческий фактор" (1979), "84 Чарлинг-Кросс-Роуд" (1987), "Мисс Поттер" (2006) и "Последнее Рождество" (2019). Книжные магазины на Сесил-Корт эпизодически упоминаются в нескольких романах, например, в книге Бена Аароновича "Разрушенные дома". Сесил-Корт – одно из нескольких мест, которые называют источником вдохновения для Косого переулка во вселенной Гарри Поттера. На прямой вопрос в 2020 году автор Дж. К. Роулинг опровергла какую-либо связь: "Я смеюсь! Я даже не подозревала, сколько улиц претендуют на звание вдохновителя Косого переулка – [это место] не было основано на каком-либо реальном месте".

Дополнительная информация

В 1776 году в Сесил-Корте родился Авраам Раймбах, гравер "Деревенских политиков", "Прятки вслепую" и других работ, по рисункам Дэвида Уилки. Эстетический периодический журнал "Купол" издавался по адресу № 7 с марта 1897 года по июль 1900 года. Книжный магазин Watkins Books, старейший в Лондоне, специализирующийся на эзотерической литературе, обладает самой продолжительной историей непрерывной деятельности на этой улице, занимая свои нынешние помещения по адресу 21 Cecil Court с 1901 года. Книготорговцы Уильям и Гилберт Фойл, основатели всемирно известного книжного магазина Foyles, открыли свой первый магазин в Вест-Энде по адресу 16 Cecil Court в 1904 году, прежде чем переехать на нынешнее место на Чаринг-Кросс-роуд в 1906 году. В 1930-х годах Сесил-Корт стал известным местом встреч еврейских беженцев, что в 1983–1984 годах вдохновило Р. Б. Китая на создание картины "Сесил-Корт, W.C.2. (Беженцы)", которая сейчас находится в коллекции Тейт. В 1946 году Уильям Гриффитс и его братья открыли книжный магазин Griffs Bookshop по адресу 4 Cecil Court, специализирующийся на валлийской литературе на английском и валлийском языках. Уильям Гриффитс родом из Гилфаха Гоха, Южного Уэльса. Griffs Bookshop был успешным предприятием и стал популярным среди кельтских ученых и писателей, таких как Ричард Льюэллин. В марте 1961 года Элси Баттен, 59-летняя продавщица антикварного магазина по адресу 23 Cecil Court, была убита ножом. Ее убийца, Эдвин Буш, был опознан и задержан в течение нескольких дней (он признался и был повешен) после распространения фотороботов – это был первый случай, решенный с использованием фоторобота в Великобритании. В 1983 году британская компания "Желтые страницы" сняла часть своей знаменитой рекламы с Дж. Р. Хартли о рыбалке нахлыстом в Сесил-Корте. Роль персонажа исполнил актер Норман Ламсден. В 2006 году Сесил-Корт служил местом съемок фильма "Мисс Поттер" с Рене Зеллвегер и Эваном Макгрегором в главных ролях. В июле 2010 года галерея Tenderpixel организовала фестиваль Flicker Alley Festival в Сесил-Корте, посвященный наследию раннего британского кино. На витринах магазинов по всей улице были размещены виниловые наклейки в стиле синих мемориальных досок, указывающие, какие кинокомпании располагались по каждому адресу в период с 1900 по 1915 год. Было проведено несколько лекций, а первый фильм "Алиса в Стране чудес" (Хепворт, 1903) был показан в галерее Tenderpixel под живое музыкальное сопровождение. Сесил-Корт появился в эпизоде телешоу "Подмастерье" от 1 декабря 2010 года.

In 1776, Abraham Raimbach, the line engraver of "Village Politicians", "Blind Man's Buff", and others, after David Wilkie, was born in Cecil Court. The Aestheticist periodical The Dome was published at number 7 between March 1897 and July 1900. Watkins Books, the oldest bookshop in London to specialise in esoterica, has the longest continuous business history on the street, having occupied its current premises at 21 Cecil Court since 1901. Booksellers William and Gilbert Foyle, founders of the world famous Foyles, opened their first West End shop at 16 Cecil Court in 1904, before moving to the current site on Charing Cross Road in 1906. In the 1930s, Cecil Court became a well known meeting place for Jewish refugees, which in 1983–84 inspired R. B. Kitaj to paint Cecil Court W. C.2. (The Refugees), a work now in the Tate Collection. In 1946, Griffs Bookshop, which specialised in Welsh writing in English and Welsh language literature, was set up by William Griffiths and his brothers at 4 Cecil Court. William Griffiths was originally from Gilfach Goch, South Wales. Griffs Bookshop was a successful business and became prominent with Celtic scholars and writers such as Richard Llewellyn. In March 1961, Elsie Batten, a 59 year old assistant in an antique shop at 23 Cecil Court, was stabbed to death. Her murderer, Edwin Bush, was identified and caught within days (he confessed and was hanged) following the circulation of identikit pictures—the first case to be solved using identikit in the UK. In 1983, the British commercial telephone directory company Yellow Pages filmed part of its famous Fly Fishing by J. R. Hartley advertisement in Cecil Court. The character was played by the actor Norman Lumsden. In 2006, Cecil Court was a location for the filming of Miss Potter, starring Renée Zellweger and Ewan McGregor. In July 2010, Tenderpixel Gallery organised the Flicker Alley Festival in Cecil Court, which celebrated the heritage of early British cinema. Vinyl stickers in the style of blue heritage plaques were put on shop windows across the court, indicating which productions companies were located in each address between 1900 and 1915. Several lectures were organised, and the first Alice in Wonderland film (Hepworth, 1903) was screened in Tenderpixel Gallery with live musical accompaniment. Cecil Court appeared in the 1 December 2010 episode of The Apprentice.