Сказочные существа европейского фольклора

Большой Злой Волк: от сказок до поп-культуры.

Большой Серый Волк: злодей из сказок братьев Гримм и русских народных историй ("Красная Шапочка", "Трое поросят"). Анализ архетипа и мифологические корни.

23 мин чтения

100%

Источник: Big Bad Wolf — Wikipedia

Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.

Содержание

Введение

Персонаж сказки

Большой и злой волк — вымышленный волк, фигурирующий в нескольких поучительных историях, в том числе в некоторых сказках братьев Гримм. Различные версии этого персонажа появлялись во многих произведениях, и он стал общепринятым архетипом грозного хищного злодея.

Интерпретации

"Красная Шапочка", "Три поросенка", "Волк и семь козлят", "Мальчик, который кричал: "Волки!" и русская сказка "Петр и волк" отражают тему злобного волка и существа, благополучно освобожденного из его брюха, однако общая тема возрождения очень древняя. Диалог между волком и Красной Шапочкой имеет параллели с древнескандинавской песней "Þrymskviða" из Старшей Эдды: великан Тримр похитил Мьёльнир, молот Тора, и потребовал Фрейю в жены в обмен на его возвращение. Вместо этого боги переодели Тора в женщину и отправили его к великану. Когда великаны заметили, что Тор выглядит не по-женски – его глаза, аппетит и манера пить – Локи объяснил это тем, что Фрейя не спала, не ела и не пила, тоскуя по свадьбе. Фолклористы и культурологи XIX века, такие как П. Сентивес и Эдвард Бернетт Тайлор, интерпретировали "Красную Шапочку" в контексте солнечных мифов и других природных циклов, полагая, что волк символизирует ночь, поглощающую солнце, а сцены, где Красная Шапочка извлекается из волчьего брюха, – рассвет. В этой интерпретации прослеживается связь между волком из этой сказки и Сколлом или Фенриром, волком из скандинавской мифологии, которому суждено поглотить солнце во время Рагнарёка. Этолог доктор Валериус Гайст из Университета Калгари (Альберта) предположил, что эта басня, вероятно, основана на реальной опасности волчьих нападений в ту эпоху. Он утверждал, что волки – действительно опасные хищники, и басни служили обоснованным предупреждением не заходить в леса, где они обитали, и быть бдительными. И волки, и дикая природа в целом рассматривались как враги человечества в том регионе и в то время.

Версия Диснея

Большой плохой волк, также известный как Зек Мидас Волк или Бр'ер Волк, — вымышленный персонаж мультфильма Уолта Диснея «Три поросёнка», режиссёром которого был Берт Гиллетт, и впервые выпущенного 27 мая 1933 года. Голос Волка озвучил Билли Блетчер. Как и в народной сказке, он был хитрым и опасным злодеем. В короткометражном фильме также прозвучала песня «Кто боится большого плохого волка?». Волк изображён в цилиндре, красных брюках, зелёных подтяжках и белых перчатках. Однако он не носит рубашку и обувь. Волк любит переодеваться, но и зрители, и Практичный Поросёнок легко распознают его маскировку. С каждым новым мультфильмом Волк проявляет склонность к переодеванию в женскую одежду и даже «соблазняет» Флейфера и Фидлера Поросят, которые с каждой серией всё больше теряют способность узнавать его в маскировке, используя такие образы, как «Золотоволоска, Фея-королева», Маленькая Бо Пип и русалка. В интервью Мелвину Брэггу в начале 1980-х годов британский актёр Лоуренс Оливье заявил, что диснеевский Большой плохой волк якобы был основан на широко нелюбимом американском театральном режиссёре и продюсере по имени Джед Харрис. Когда Оливье ставил фильм по пьесе Шекспира «Ричард III», он заимствовал некоторые манеры Харриса, а его внешность – у волка. Мультфильм был настолько популярен, что Уолт Дисней снял несколько продолжений, в которых Волк также выступал в роли злодея. Первый из них был назван в его честь: «Большой плохой волк», также режиссёром Берта Гиллетта, и впервые выпущенный 14 апреля 1934 года. В следующем продолжении, «Три маленьких волка» (1936), его сопровождали три столь же плотоядных сына. (Позже этих трёх сыновей сократили до одного, который, в отличие от отца, был полон доброты и обаяния и дружил с тремя поросёнками.) Четвёртый мультфильм о трёх поросёнках и волке, «Практичный Поросёнок», вышел в 1939 году. Во время Второй мировой войны последовал финальный пропагандистский мультфильм, созданный Национальным кинобюро Канады: «Бережливый Поросёнок» (1941). В конце каждого мультфильма с Волком справляется находчивость и трудолюбие Практичного Поросёнка. В оригинальном мультфильме он падает в кипящий котёл, приготовленный поросёнками. В «Большом плохом волке» Практичный Поросёнок высыпает ему в штаны попкорн и горячие угли. В двух последних мультфильмах Практичный Поросёнок изобретает устройство против Волка, который оказывается бессилен перед чудесами современной техники. «Усмиритель Волка» в «Трёх маленьких волках» запирает его, гонится за ним с дисковой пилой, бьёт его по голове каталками для теста, пинает ботинками по заднице, бьёт по лицу боксёрскими перчатками и, наконец, обмазывает дёгтем и перьями, прежде чем выстрелить из пушки, всё это происходит автоматически и в такт версии песни «Кто боится большого плохого волка?». В «Практичном Поросёнке» волк попадает в ловушку Практичного Поросёнка и подвергается полиграфу, который вымывает ему рот мылом, бьёт линейкой по рукам или спускает штаны и шлёпает, когда он лжёт. Наказание машины становится всё более суровым по мере того, как он лжёт, пока она не начинает крутить его, хлопать по голове и тереть ягодицы. Когда он наконец говорит правду, его выстреливает ракетой, прикреплённой к его рубашке. Большой плохой волк также появлялся в других диснеевских мультфильмах. В «Возвращении Тоби Черепахи» Практичный Поросёнок и Волк появились в эпизодической роли во время боксёрского матча между Тоби Черепахой и Максом Зайцем. Волк также появился в «Поло Микки», в составе команды поло из четырёх анимационных персонажей Диснея (одним из которых был Волк) и четырёх анимационных карикатур известных киноактёров. Он также появился в «Рождественской песне Микки», одетый как уличный Санта-Клаус в начале мультфильма. Волк сделал пару коротких эпизодических появлений в «Кто подставил Роджера Кролика», сначала спрятавшись за фонарным столбом в Мультяшном городе, а затем в конце фильма, когда все мультяшки собрались, он был одет в костюм и маску овцы, которые он мгновенно сорвал, чтобы показать свою истинную волчью сущность. В этом мультфильме его озвучил Тони Поуп (который, возможно, был хорошо известен тем, что озвучивал оригинального Фёрби).

The Big Bad Wolf, also known as Zeke Midas Wolf or Br'er Wolf, is a fictional character from Walt Disney's cartoon short Three Little Pigs, directed by Burt Gillett and first released on May 27, 1933. The Wolf's voice was provided by Billy Bletcher. As in the folktale, he was a cunning and threatening menace. The short also introduced the Wolf's theme song, "Who's Afraid of the Big Bad Wolf? ", written by Frank Churchill. The Wolf is shown as wearing a top hat, red pants, green suspenders and white gloves. However, he doesn't wear a shirt or shoes. The Wolf has a taste for disguising himself, but both the audience and the Practical Pig can easily see through the Wolf's disguises. With each successive short, the Wolf exhibits a fondness for dressing in drag and, even "seduces" Fiddler and Fifer Pigs, who become increasingly clueless as to his disguises with each installment, with such disguises as "Goldilocks the Fairy Queen", Little Bo Peep and a mermaid. In an interview with Melvyn Bragg in the early 1980s, the British actor Laurence Olivier said that Disney's Big Bad Wolf was supposedly based on a widely detested American theatre director and producer called Jed Harris. When Olivier produced a film version of Shakespeare's Richard III, he based some of his mannerisms on Harris, and his physical appearance on the wolf. The short was so popular that Walt Disney produced several sequels, which also featured the Wolf as the villain. The first of them was named after him: The Big Bad Wolf, also directed by Burt Gillett and first released on April 14, 1934. In the next of the sequels, Three Little Wolves (1936), he was accompanied by three just as carnivorous sons. (These three sons were later reduced to just one who, in contrast to his father, was full of goodness and charm and a friend of the Three Little Pigs.) The fourth cartoon featuring the Three Little Pigs and the Wolf, The Practical Pig, was released in 1939. During World War II, a final, propaganda cartoon followed, produced by The National Film Board of Canada: The Thrifty Pig (1941). At the end of each short, the Wolf is dealt with by the resourceful thinking and hard work of Practical Pig. In the original short, he falls into a boiling pot prepared by the pigs. In The Big Bad Wolf, Practical pours popcorn and hot coals down his pants. In the final two shorts, Practical invents an anti Wolf contraption to deal with the Wolf, who is shown to be powerless against the marvels of modern technology. The "Wolf Pacifier" in Three Little Wolves entraps him, chases him with a buzz saw, hits his head with rolling pins, kicks him in the butt with boots, punches his face with boxing gloves, and finally tars and feathers him before firing him out of a cannon, all accomplished automatically and in time to a version of "Who's Afraid of the Big Bad Wolf?". In The Practical Pig, the wolf falls into Practical Pig's trap and is subjected to the Lie Detector, which washes his mouth out with soap, whacks his hands with rulers, or pulls down his pants and spanks him when he tells a lie. The machine's punishment grows harsher and harsher the more he lies, until it is finally spinning him around, smacking his head and scrubbing his bottom. When he finally tells the truth, he is shot away by a rocket stuck up his shirt. The Big Bad Wolf also made appearances in other Disney cartoons. In Toby Tortoise Returns, Practical and the Wolf made cameo appearances during the boxing match between Toby Tortoise and Max Hare. The Wolf also appeared in Mickey's Polo Team, as part of a game of Polo between four of Disney's animated characters (one of whom was the Wolf) and four animated caricatures of noted film actors. He also appeared in Mickey's Christmas Carol, dressed as a streetcorner Santa Claus at the beginning of the featurette. The Wolf made a couple of brief cameo appearances in Who Framed Roger Rabbit, first hiding behind a lamppost in Toontown, and later at the end of the film when all the toons are gathered, wearing a sheep costume and mask which he instantly stripped off to reveal his true wolfish features. He was voiced by Tony Pope in this one (who was perhaps well known for providing the voice of the original Furby).

Комиксы

В 1936 году «Большой плохой волк» впервые появился в воскресных газетных комиксах, которые затем были переформатированы и перепечатаны в ежемесячном журнале Walt Disney's Comics and Stories в 1941 году. Они пользовались там достаточной популярностью, что вызвал спрос на новые комиксы о Большом плохом волке. С 1945 года в оригинальной серии WDC&S «Маленький плохой волк» главным героем номинально был добрый сынишка Большого плохого волка, но «Папа» постоянно приковывал к себе внимание. Карл Бюттнер, Гил Тернер и Джек Брэдбери были среди известных авторов, работавших над серией в первые годы. Бюттнер дал Большому Плохому Волку настоящее имя Зик (1946), а Тернер – отчество Мидас (1949). В комиксах Большой плохой волк обычно хочет, чтобы его сын стал таким же злодеем, как он сам, но, в отличие от трех поросят, появившихся в мультфильмах, нежный Маленький плохой волк не оправдывает отцовских ожиданий. Более того, Ли’л Бад дружит со Свинками, Зайцем и другими лесными обитателями, которых комиксы изображают как предполагаемую добычу Зика. В комиксах часто встречается повторяющийся гэг: когда Зик пытается поймать Свинок, он сталкивается с Братом Медведем, который в итоге наказывает «Братом Волком» за то или иное проступки. Еще один гэг заключается в том, что Зику/Брату Волку никогда ничего не удается, будь то поход или кража сельскохозяйственных продуктов; однажды он даже поймал утку на ужин, но она оказалась отвратительной на вкус, а позже у него оказалась целая стая уток, которые оказались куликами! В другой раз, даже поймав дважды куриц (один раз случайно), он все равно проиграл, как обычно! В комиксах Диснея его внешний вид немного отличается от оригинала: он обычно носит полностью синюю одежду, но белые перчатки, а его сын следует тому же стилю в одежде, но использует красный цвет вместо синего.

Маленький злой волк Диснея

Маленький Плохой Волк (или просто Маленький Волк, как его называют друзья) – сын Зика «Большого Злого» Волка. Несмотря на своё имя, Маленький Плохой Волк хочет быть хорошим волчонком; злодейство – это скорее прерогатива его отца. Зик хочет, чтобы его сын был таким же злым, как он, но добросердечный (или, в худшем случае, наивный) Маленький Волк, несмотря на желание угодить отцу, не может заставить себя причинять вред другим. Для Зика ещё хуже то, что лучшими друзьями Маленького Волка являются сами Три Поросёнка, и он постоянно спасает их от голода своего отца. С 2003 по 2008 год, отражая тенденцию, начатую в европейских комиксах Disney, Зик Волк всё чаще стал выступать в качестве главного героя в новых историях, хотя Маленький Волк продолжал играть второстепенную роль. Первое анимационное появление Маленького Волка было в короткометражке «Суд Свиньи». Однако позже он появился в более традиционной роли в короткометражном фильме, названном «Дом Мыши». Сэм Гифалди озвучил анимационного Маленького Волка в «Доме Мыши». Маленького Волка не следует путать с Тремя Маленькими Волками, тремя озорными сыновьями Большого Злого Волка, которые появились в мультфильмах «Три Маленьких Волка» и «Практичный Поросёнок», хотя он очень на них похож.

Появление в сериалах

Наряду с другими персонажами Диснея, Большой плохой волк появляется в анимационной заставке телевизионного сериала «Клуб Микки Мауса». В сериале «Бонкерс» Большой плохой волк появляется в эпизоде «29-я страница» в тюремном построении вместе с другими преступниками Диснея, а также в «CasaBonkers», где Катя выбрасывает его из машины, чтобы погнаться за Бонкерсом. Большой плохой волк был постоянным персонажем в «Доме мыши», где его озвучивал Джим Каммингс. Его первое появление в этом шоу представило его как джазового исполнителя под названием «Big Bad Wolf Daddy» (пародия на Big Bad Voodoo Daddy), исполняющего свинговую версию своей песни, а The Pigs выступали в качестве его бэк-группы (они находятся под контрактом, согласно которому он съест их, если они не будут для него играть). В этом эпизоде его склонность разрушать дома выдыханием показана как аллергическая реакция на вид двери. Однако в более поздних эпизодах «Дома мыши» Волк вернулся к своей более традиционной роли; в одном из эпизодов даже был показан недавно снятый короткометражный фильм с участием этого персонажа, основанный на вышеупомянутых комиксах о Ли’л Бэд Вулфе. Помимо появления в сериалах, Большой плохой волк был одним из злодеев в фильме, выпущенном сразу на видео, «Дом злодеев Микки». В короткометражном сериале «Микки Маус» Большой плохой волк появляется в эпизоде «Вор носков» в качестве одного из злодеев, подозреваемых в краже носков города, и в «Идеальном сне» — как байкер-одиночка. В спин-офф-сериале «Чудесный мир Микки Мауса» он является центральным персонажем в эпизоде «Большой добрый волк», где Микки пытается перевоспитать его, но, хотя находятся персонажи, которые могут помочь ему стать хорошим, он в итоге пожирает их одного за другим, пока Микки не успевает спасти их из его желудка.

Другие появления

В качестве костюмированного персонажа Большой Плохой Волк появляется в парках и курортах Уолта Диснея для встреч с гостями, участия в парадах и шоу. В видеоигре "Magical Tetris Challenge" Большой Плохой Волк является одним из приспешников Пита, вместе с Лаской, и боссом, которого нужно победить перед финальным боссом – Питом. Музыкальное сопровождение его уровней представляет собой диско-ремикс, а сам он одет в фиолетовую цилиндрическую шляпу и соответствующий ей фрак, белую рубашку, красный галстук-бабочку, фиолетовые брюки и коричневые ботинки Оксфорд. Большой Плохой Волк также появляется в серии книг "Хранители королевства" в четвертой книге "Игра власти", где он изображен не в антропоморфном виде. В книге он пытается съесть Плутона и главных героев, Финна и Аманду, но в итоге падает в реку Америки. Большой Плохой Волк появляется в эпизодической роли на плакате "Разыскивается" в стиле Дикого Запада в Disney Magical World 2.

Большой плохой волк MGM/Текса Эйвери

Созданный режиссёром анимации Тексом Эвери, этот вариант мультфильмов про Большого Злого Волка изобиловал сексуальными намёками, насилием и очень быстрыми гэгами, но так и не достиг успеха, сопоставимого с диснеевской версией. После дебюта в мультфильме «Волк-блиц» (1942) — в роли Адольфа Волка, злодея, пародирующего Гитлера из «Трёх поросят» — волк Эвери вернулся в образе голливудского ловеласа в «Красной жарко́й шапочке» (1943), где он был явно взволнован выступлением Красной Шапочки с песнями и танцами. Волк также появлялся в ролях преследователя девушек в мультфильмах «Дикий и волчий», «Смена ночной смены Золушки» и «Маленькая деревенская Красная Шапочка»; одновременно он использовался как противник Дроопи, персонажа Эвери, и оставался им вплоть до 1950-х годов. Позже он вновь исполнил эту роль в сегментах «Дроопи и Дрипл» в мультсериале Ханны-Барберы «Том и Джерри: Дети» (1990). Волка Эвери озвучивали Билл Томпсон («Волк-блиц»), Фрэнк Грэм («Глупый пес», «Красная жарко́й шапочка», «Перестрелка Дэна МакГу», «Смена ночной смены Золушки», «Северо-западная полицейская погоня»), Кент Роджерс («Красная жарко́й шапочка» и «Одна свинья в семье»), Мануэль Парис («Кабальеро Дроопи»), Фрэнк Уэлкер («Том и Джерри: Комедийное шоу», «Том и Джерри: Дети», «Дроопи — частный детектив»), Лу Шеймер («Том и Джерри: Комедийное шоу»), Уилл Райан («Спасибо за латте»), Дэйв Редл («Web Premiere Toons»), Джон Ди Маджио («Том и Джерри: Робин Гуд и его весёлые мыши») и Стивен Стэнтон («Том и Джерри Шоу»). Истинное имя волка Эвери менялось со временем. В 1940-х годах его редко называли по имени, но в объявлении студии 1945 года он был назван Уолли Волк. В современных появлениях имя волка часто указывается как Слик Волк или МакВолк. Волк Эвери был упомянут в фильме «Маска» (1994), когда Стэнли/Маска (в исполнении Джима Керри) ненадолго превращается в него, наблюдая за выступлением Тины Карлайл в стиле «Красной жарко́й шапочки», воя и свистя ей, а затем ударяя себя головой кувалдой. Маска также время от времени превращается в волчью форму в одноимённом спин-офф анимационном сериале, особенно в анимационном кроссовере с участием Эйса Вентуры: Розыск домашних животных. Похожий волк появился в короткометражном мультфильме Merrie Melodies «Bacall to Arms» в роли зрителя театра, чьи похотливые манеры напоминали характер Эвери. Режиссёр покинул Warner Brothers пять лет назад после конфликта, поэтому неясно, была ли это дань уважения или у Эвери изначально были планы использовать волка в проекте, который не был реализован во время его отстранения.

Created by animation director Tex Avery, this variation of the Big Bad Wolf's cartoons included many sexual overtones, violence, and very rapid gags, and never became as successful as the Disney incarnation. After debuting in Blitz Wolf (1942)—as Adolf Wolf, the Three Pigs' Hitler like foe—the Avery Wolf returned as a Hollywood swinger in Red Hot Riding Hood (1943), memorably aroused by Red's song and dance performance. Further girl chasing roles came to the Wolf in Wild and Wolfy, Swing Shift Cinderella and Little Rural Riding Hood; simultaneously, the Wolf was used as foe against Avery's Droopy, a role he would keep into the 1950s. He would later reprise the role in the "Droopy and Dripple" segments of Hanna Barbera's Tom & Jerry Kids (1990). The Avery Wolf was voiced by Bill Thompson (Blitz Wolf), Frank Graham (Dumb Hounded, Red Hot Riding Hood, The Shooting of Dan McGoo, Swing Shift Cinderella, Northwest Hounded Police), Kent Rogers (Red Hot Riding Hood and One Ham's Family), Manuel Paris (Caballero Droopy), Frank Welker (The Tom and Jerry Comedy Show, Tom & Jerry Kids, Droopy Master Detective), Lou Scheimer (The Tom and Jerry Comedy Show), Will Ryan (Thanks a Latte), Dave Redl (Web Premiere Toons), John DiMaggio (Tom and Jerry: Robin Hood and His Merry Mouse) and Stephen Stanton (The Tom and Jerry Show). The Avery Wolf's actual name has varied over time. It was seldom given in the 1940s, but a 1945 studio announcement called him Wally Wolf. In modern day appearances, the Wolf's name is often given as Slick Wolf or McWolf. The Avery Wolf was referenced in the film The Mask (1994), when Stanley/The Mask (performed by Jim Carrey) briefly transforms into him while watching Tina Carlyle perform in a Red Hot Riding Hood like performance, howling and whistling at her and then banging his head with a mallet. The Mask also changes into his wolf like form on occasion in the spin off animated series of the same name, particularly in the animated crossover featuring Ace Ventura: Pet Detective. A similar wolf appeared in the Merrie Melodies short "Bacall to Arms", as a theater patron whose lustful mannerisms echoed that of Avery's character. The director had left Warner Brothers' employ five years before after a dispute, so it's not certain if this was supposed to be an homage, or if Avery originally had plans to use the wolf on a project that weren't realized at the time of his suspension.

Выделенные шорты

№ Название Год выхода Примечания1Blitz Wolf1942Номинация на премию «Оскар». Дебют Волка.2Dumb Hounded1943Первое появление в паре с Дропи.3Red Hot Riding Hood1943Первое появление в паре с Редом. Входит в список 50 величайших мультфильмов под номером 7.4One Ham's Family19435The Screwy Truant1945Эпизодическое появление.6The Shooting of Dan McGoo1945Первое появление в паре с Дропи и Редом.7Swing Shift Cinderella19458Wild and Woolfy19459Lonesome Lenny1946Эпизодическое появление.10Northwest Hounded Police1946Ремейк. Входит в список 50 величайших мультфильмов под номером 28.11Hound Hunters1947Эпизодическое появление.12Señor Droopy1949Появление без диалогов.13Little Rural Riding Hood1949Входит в список 50 величайших мультфильмов под номером 23.14Caballero Droopy1952

Ну Погоди!

В советском мультсериале "Ну, погоди!" волк, обычно переводимый на английский как Volk (Волк), изображён как хулиган, охотно прибегающий к вандализму, совершающий злоупотребления в отношении несовершеннолетних, нарушающий законы и являющийся заядлым курильщиком. Его приключения строятся вокруг постоянных неудач в попытках поймать Зайца. Однако многие попытки Волка поймать Зайца часто демонстрируют его неожиданные способности (включая фигурное катание, балет и вальс), раскрывающие его более утончённую сторону. Волк также умело играет на гитаре и ездит на мощном мотоцикле, что делает его персонаж сложнее, чем просто хулиган. В первом эпизоде, взбираясь на высокое здание, чтобы поймать Зайца, Волк насвистывает популярную песню альпинистов "Песня друга" (визитная карточка Владимира Высоцкого). Несмотря на все эти таланты, большинство планов Волка в конечном итоге проваливаются или оборачиваются против него самого. Изначально персонажа озвучивал Анатолий Папанов.

Отвратительные рифмы

В книге "Обманчивые рифмы" появляются Большие Злые Волки из сказок "Красная Шапочка" и "Три поросёнка". В книжной версии "Красной Шапочки" Большой Злой Волк пожирает бабушку, как и в оригинальной истории, а Красная Шапочка, не обманутая им, использует свой спрятанный пистолет, чтобы застрелить его. Ей удаётся сшить из его шкуры волчью шубу. В книжной версии "Трёх поросят" Большой Злой Волк съел двух поросят, сдув их дом. Третий поросёнок просит Красную Шапочку разобраться с этим волком, и она поступает с ним так же, как и с предыдущим. В экранизации Волк (озвученный Домиником Уэстом) выступает в роли рассказчика для детей Красной Шапочки, после того как вывел из строя их няню, миссис Хант. У него есть два племянника: Рольф (озвученный Робом Брайдоном) и Рекс (озвученный Дэвидом Уоллиамсом). Рольф съел бабушку Красной Шапочки после ссоры со своим дядей и был убит Красной Шапочкой, которая затем сняла с него шкуру для шубы. Рекс съедает братьев Свиньи-Банкира и погибает от руки Красной Шапочки, когда пытается использовать динамит у своего банка. Когда дети Красной Шапочки засыпают после истории, Волк решает не мстить за своих погибших племянников и покидает дом, желая Красной Шапочке спокойной ночи. Выйдя из автобуса, Волк сбрасывает одежду миссис Хант и убегает в лес.

В лес

Большой плохой волк — второстепенный персонаж в бродвейском мюзикле 1987 года «В лес» Стивена Сондхайма и Джеймса Лапина. В оригинальном бродвейском составе роль Большого плохого волка исполнил Роберт Вестенберг, а в первом национальном туре — Чак Вагнер. Гавин Крил сыграл эту роль в оригинальном составе бродвейского возрождения 2022 года, а Чейен Джексон и Энди Карл сменили Крила в этой роли на ограниченный срок. Мюзикл был экранизирован компанией Walt Disney Pictures под руководством режиссёра Роба Маршалла, где роль Большого плохого волка исполнил Джонни Депп.

Счастье на всю жизнь

В фильме "Счастье не наступит никогда" (Happily N'Ever After) снялись три Больших Злых Волка. Толстый Волк (озвученный Джоном Полито) является вожаком Больших Злых Волков и основан на Большом Плохом Волке из сказки "Волк и семеро козлят". Твердый Волк (озвученный Томом Кенни) – второй по значимости, основан на Большом Плохом Волке из сказки "Три маленьких поросенка" и часто соперничает с Толстым Волком. Безумный Волк, по образу Большого Плохого Волка из сказки "Красная Шапочка", не разговаривает и является самым маленьким в помете.

Размер 20 Никогда

В пятнадцатом сезоне шоу «Dimension 20» Большой Плохой Волк является воплощением Смерти в мире Небытия. После встречи с изголодавшей Красной Шапочкой он позволяет ей убить его и съесть его плоть, что превращает её в оборотня. Когда волк умирает, Красная Шапочка остаётся, чтобы «принять бремя Смерти», превратившись в полноценного волка.

Современные положительные адаптации

Несколько недавних интерпретаций Большого Злого Волка изображают его как персонажа с относительно благими намерениями, которого чаще всего считают "злым" из-за недоразумения или предрассудков. Можно утверждать, что эта тенденция началась с детской книги 1989 года "Правдивая история о трёх поросятах". Однако наиболее известные "добрые" адаптации встречаются в фильмах, где он в основном используется для создания комедийного эффекта.

Правда о трех поросенках!

История, рассказанная Александром Т. Вольфом из сказки "Три маленьких поросенка", намекает на то, что волки не обязательно должны быть "большими" и "злыми", возможно, их просто неправильно понимают из-за того, что они едят существ, которые кажутся милыми. Однако следует заключить, что рассказ Александра Т. Вольфа – всего лишь выдумка, призванная скрыть его вину. Александр Т. Вольф, представленный как вполне вежливый, простудился. Он пек торт на день рождения бабушки и ему пришлось идти к домикам поросят, чтобы одолжить стакан сахара. Каждый раз, когда поросята отказывали ему, простуда заставляла Александра Т. Вольфа тяжело дышать и чихать, и в результате он случайно разрушал их дома. Обнаружив обитателей мертвыми, Александр Т. Вольф решил съесть их тела, чтобы не дать хорошему мясу пропасть, поскольку поросята и так были мертвы. Домик последнего поросенка устоял, и Александр Т. Вольф начал неистово чихать, в то время как поросенок, якобы, оскорблял его бабушку. Прибывшие власти утащили разъяренного и растерянного волка и заключили его в тюрьму. Именно из тюрьмы Александр Т. Вольф рассказывает свою (не слишком убедительную) историю, поскольку пресса узнала о двух съеденных им поросятах и приукрасила их рассказ. Теперь, получив прозвище "Большой злой волк", Александр Т. Вольф утверждает, что его подставили. История заканчивается тем, что седобородый Александр Т. Вольф произносит: "Но, может, вы все же одолжите мне стакан сахара?"

Большой плохой волк Луни Тунз

Сериал Looney Tunes использовал Большого Злого Волка как типичного персонажа в нескольких своих короткометражных фильмах, значительно меняя его образ в зависимости от сюжета. В короткометражном фильме 1957 года «Три маленьких би-бопа» волк (озвученный Стэном Фребергом) очень неумело играет на трубе, в то время как свиньи, играющие на музыкальных инструментах, посещают ночные клубы, используя в качестве дубинок соломенные, деревянные и кирпичные конструкции. Существует также версия, чаще всего появляющаяся в мультфильмах о Багзе Банни, таких как «Ветер в ушах», «Красная Шапочка в исполнении кролика» (где его озвучивают Билли Блетчер и Джим Бэкус соответственно) и во многих других. Этот волк был более комичным, несколько глуповатым и вспыльчивым. В «Свиньях в польке» волк предстает мастером переодеваний, наряжаясь цыганкой и нищим, чтобы обмануть трех поросят. Типичным гэгом в этих историях было появление таблички на переднем плане с надписью «ЭТО БОЛЬШОЙ ЗЛОЙ ВОЛК», после чего волк гневно отталкивал её, говоря: «Ладно, хватит! Они и так знают, кто я!» Другой вариант Большого Злого Волка был другом Сильвестра и противником Твити в короткометражном фильме «Красная Шапочка обманута».

"Люпи де Луп" Ханны-Барбера

Единственный короткометражный мультсериал, созданный Ханной Барберой после ухода из MGM и основания собственной студии, в котором Лупи де Луп предстает в образе волка в туке, доброго сердцем, говорящего с сильным французско-канадским акцентом. Его искренние попытки помочь почти всегда заканчивались тем, что его отвергали те, кому он хотел помочь, или происходило что-то еще неприятнее.

- Вы меня обманули!

Анимационные фильмы компании Вайнштейна, «Рапунцель: Месть злой колдуньи» и «Рапунцель 2: Худ против зла» представляют Волка как непонятого следователя в стиле Флетча, которого озвучивает Патрик Уорбертон. Волк, полное имя которого – Волк В. Волк, работает под прикрытием. Его ассистент и оператор – гиперактивная белка по имени Твичи, и он ведет колонку в газете «Однажды в сказочном лесу». Причина, по которой он следит за Красной Пукетт, не в том, чтобы ее съесть, а в том, чтобы получить от нее информацию о таинственном воре, орудующем в этой части леса.

Шрек

Анимационная серия фильмов о Шреке перевернула многие устоявшиеся роли в сказках, в том числе изображая Большого Плохого Волка (озвученного Ароном Уорнером) из «Красной Шапочки» как дружелюбного, непонятого переодевающегося в женскую одежду персонажа (очевидно, всё ещё носящего одежду бабушки девочки) и находящегося в хороших отношениях с Тремя Поросёнками. Это изображение, а также увеличенный нос Пиноккио в фильме «Шрек 2» вызвали возмущение у некоторых групп, которые протестовали против сексуального подтекста фильма, позиционируемого как детский. В фильме «Кот в сапогах: Последнее желание» вариация Большого Плохого Волка (озвученного Вагнером Моурой) предстаёт в образе персонификации смерти, стремящейся убить Кота в сапогах и отнять его последнюю жизнь, поскольку он считает, что остальные были потрачены впустую. В файтинге Shrek SuperSlam, выпущенном в 2005 году, Большой Плохой Волк является игровым персонажем и известен как «Хуфф н Пуфф Волк».

Улица Сезам

Большой плохой волк стал регулярно появляющимся кукольным персонажем на «Улице Сезам», обычно представая в фиолетовом мехе (хотя изначально у него был синий пушистый мех, поскольку он являлся вариантом Герри Монстра). Помимо фиолетовых и синих вариантов, существовали также зеленые и белые версии Большого плохого волка. Его обычно исполняет Джерри Нельсон (особенно синюю версию), а иногда — Тайлер Банч, Кевин Клэш, Джои Мацарино, Мартин П. Робинсон, Дэвид Рудман и Мэтт Фогель. В эпизоде 3001 музыкальный номер «Bad Wolf» показал Большого плохого волка (в исполнении Дэвида Рудмана) с его семьей, в которую входят его мать Большая Радостная Волчица (в исполнении Луизы Голд), его отец Хорошо Одетый Волк (в исполнении Джерри Нельсона), его брат Большой Радостный Волк (в исполнении Джои Мацарино), его сестра Большая Печальная Волчица (в исполнении Камиль Бонора), его тётя Большая Градусная Волчица (в исполнении Фрэн Брилл) и его дядя Большой Безумный Волк (в исполнении Мартина П. Робинсона). В эпизоде 4035 Большой плохой волк упоминает брата по имени Леонард Волк (в исполнении Джерри Нельсона), который говорит Элмо и Розите, что не все волки одинаковы. В эпизоде 4219 Большой плохой волк работает в салоне для сушки волос, рассказав Элмо и Телли Монстру, что он больше не охотится на свиней. В эпизоде 4266 Большой плохой волк тяжело дышит и надувает Червяка Слайми, пытаясь поймать Трёх поросят, не осознавая вреда, который он причиняет Слайми. Когда он осознает это благодаря Алану, Большой Птице, мистеру Снуффлеупагусу и Оскару Ворчуну, Большой плохой волк извиняется перед Слайми и увлекается выдуванием пузырей. Кукла фиолетового варианта Большого плохого волка появилась в «Отеле Фурчестер» в различных ролях.

Сказки

В серии комиксов "Сказки" Билла Уиллингхэма одним из главных персонажей является исправившийся Большой Плохой Волк, обычно называемый "Бигби". Чтобы казаться человеком (и другие сказочные животные не желают с ним общаться), он был заражён ликантропией, что делает его, по сути, оборотнем. Он служит шерифом в сообществе Фэйбл, под именем Бигби Вольф. Его часто изображают как типичного детектива в стиле нуар, в плаще. В рамках сюжета, он получил прозвище "Большой Злой" после того, как его (гораздо более крупные) братья и сестры саркастически подметили его стремление к свирепости, особенно после того, как его отец, воплощение Северного Ветра, покинул мать, поскольку такова природа ветра – он должен перемещаться, иначе не достигнет других земель. Благодаря своему уникальному происхождению, его печально известное "вздох и выдох" – это форма контроля над ветром, которая, как было показано, достаточно мощна, чтобы валить деревья, разрушать армию пылающих оживлённых кукол, и Бигби однажды предположил, что даже кирпичный дом, скорее всего, был бы разнесён в щепки. Бигби Вольф является главным героем и игровым персонажем видеоигровой адаптации 2013 года по мотивам "Сказок" – "Волк среди нас". Он может принимать четыре формы: полностью человеческую, преимущественно человеческую, но с волчьими глазами, клыками, когтями и повышенной силой, гуманоидную волчью форму, обладающую ещё большей силой, и огромного четвероногого волка, наделённого колоссальной мощью и скоростью.

Десятое царство

В восьмичасовом фильме 2000 года (показанном в формате мини-сериала) "Десятое королевство" Скотт Коэн играет персонажа по имени Волк, основанного на образе Большого Злого Волка. Существует предположение, что он даже может быть потомком Большого Злого Волка (в основном из-за того, что большинство других персонажей мини-сериала являются потомками известных персонажей сказок). Волк осознает, что страдает своего рода обсессивно-компульсивным расстройством, проявляющимся в навязчивом желании есть баранину, крольчатину или девочек, от которого он пытается избавиться, когда влюбляется в Вирджинию, главную героиню. (Примечательно, что ее фамилия после замужества – Вульф.)

Б.Б.Волф и три альбома

В 2010 году издательство Top Shelf Comics выпустило графический роман в твердом переплете, созданный Дж. Д. Арнольдом и Ричем Кословски. В нем волк изображен как сочувствующая жертва классовой борьбы на юге США. Свиньи и волки выступают в роли аллегорических рас: волки – обездоленные фермеры, а свиньи – богатые элиты. Когда волк, играющий блюз, становится жертвой множества преступлений, совершенных свиньями, он клянется отомстить и обрушивается на преступный мир юга. В комплекте с книгой в твердом переплете идет CD с песнями в исполнении ББ Вольфа.

Город пыли

Роман Роберта Пола Уэстона «Город пыли» (2010) рассказывает о Генри Уэлпе, сыне Большого Злого Волка. В нём отца Генри оклеветали, сфабриковав ему обвинение, члены лиги, занимающиеся перевозкой волшебной пыли. Генри должен раскрыть правду и помочь освободить отца.

Холька-полька: сказочная загадка

Холька Полка, детская пьеса, изображает персонажа в новом свете: он боится маленьких девочек, не может их испугать и совсем не страшен.

Голди и Медведь

Большой и злой волк появляется в детском сериале Disney Junior «Голди и Медведь», озвученном Джимом Каммингсом (который также озвучивал другие версии этого персонажа от Disney). В сериале его называют Большим и злым волком или просто Большим Плохим (его настоящее имя — Алойсиус). Он — задира, который любит пугать людей, воровать и вести себя невежливо. Однако он также показан как персонаж, обладающий совестью и временами проявляющий доброту.