Королевство Островов: История и Власть в Британских Морях (9-13 века)

Введение

Королевство Островов – норвежско-гэльское королевство, объединявшее остров Мэн, Гебридские острова и острова Клайда с IX по XIII века нашей эры. Острова были известны норвежцам как Suðreyjar, или «Южные острова», в отличие от Norðreyjar, или Северных островов – Оркнейских и Шетландских. На шотландском гэльском королевство известно как Rìoghachd nan Eilean. Территорию иногда называют Королевством Мэн и Островов, хотя этот титул использовали лишь некоторые из более поздних правителей. Исторические свидетельства неполны, и королевство не представляло собой единое образование на протяжении всего периода своего существования. В отдельные периоды правители были независимы от внешнего контроля, однако большую часть времени они находились в вассальной зависимости от Норвегии, Ирландии, Англии, Шотландии или Оркнейских островов. Время от времени возникали и конкурирующие претензии на всю территорию или её части. Общая площадь островов превышает , а протяженность с севера на юг – более . Влияние викингов в этом регионе началось в конце VIII века, и хотя несомненно, что династия Уи Имайр играла важную роль в этот ранний период, сведения о датах и деталях правления правителей остаются предположительными до середины X века. Вражда между королями Островов и правителями Ирландии, а также вмешательство норвежской короны (непосредственное или через вассала – графа Оркнейского) были повторяющимися явлениями. В саге «Лаксдэла» упоминаются несколько человек, прибывших в Исландию из Содора, который, по всей видимости, и был этими Судрейярами, до или около середины X века. Вторжение Магнуса Босоногого в конце XI века привело к непродолжительному периоду прямого норвежского правления, но вскоре потомки Годреда Крована восстановили период в значительной степени независимого господства. Это завершилось с появлением Сомерледа, после смерти которого в 1164 году королевство разделилось на две части. Чуть более чем через столетие, после заключения Пертского договора в 1266 году, острова вошли в состав Королевства Шотландия.

9th – 13th century kingdom in British Isles

The Kingdom of the Isles was a Norse Gaelic kingdom comprising the Isle of Man, the Hebrides and the islands of the Clyde from the 9th to the 13th centuries AD. The islands were known to the Norsemen as the Suðreyjar, or "Southern Isles" as distinct from the Norðreyjar or Northern Isles of Orkney and Shetland. In Scottish Gaelic, the kingdom is known as Rìoghachd nan Eilean. The territory is sometimes called the Kingdom of Mann and the Isles, although only some of the later rulers claimed that title. The historical record is incomplete, and the kingdom was not a continuous entity throughout the entire period. At times the rulers were independent of external control, although for much of the period they had overlords in Norway, Ireland, England, Scotland or Orkney. At times there also appear to have been competing claims for all or parts of the territory. The islands have a total land area of over and extend for more than from north to south. Viking influence in the area began in the late 8th century, and whilst there is no doubt that the Uí Ímair dynasty played a prominent role in this early period, the records for the dates and details of the rulers are speculative until the mid 10th century. Hostility between the Kings of the Isles and the rulers of Ireland, and intervention by the crown of Norway (either directly or through their vassal the Earl of Orkney) were recurring themes. The Laxdaela Saga contains mention of several persons who are said to have come to Iceland from Sodor, which appears to be these Suðreyjar, before or around the middle of the 10th century. An invasion by Magnus Barefoot in the late 11th century resulted in a brief period of direct Norwegian rule over the kingdom, but soon the descendants of Godred Crovan re asserted a further period of largely independent overlordship. This came to an end with the emergence of Somerled, on whose death in 1164 the kingdom was split in two. Just over a century later, the islands became part of the Kingdom of Scotland, following the 1266 Treaty of Perth.

Первые набеги викингов на Гебриды

До вторжения викингов южные Гебриды были частью гэльского королевства Даль-Риата (или Дальриада). К северу от Даль-Риата, Внутренние и Внешние Гебриды номинально находились под контролем пиктов, хотя исторических свидетельств об этом немного. По словам О’Коррайна (1998), «когда и как викинги завоевали и оккупировали острова, неизвестно, возможно, навсегда», хотя с 793 года зафиксированы повторные набеги викингов на Британские острова. В 794 году были опустошены «все острова Британии», Иона была разграблена в 802 и 806 годах. В ирландских анналах упоминаются различные вожди викингов, вероятно базировавшиеся в Шотландии: Соксулфр в 837 году, Тургезиус в 845 году и Хакон в 847 году. Еще одно раннее упоминание о присутствии норманнов в ирландских записях – король «Викингов Шотландии», чей наследник, Торир, в 848 году вторгся в Ирландию с войском. В IX веке появляются первые упоминания о норвежских гэлах (т. е. «иностранных гэлах»). Этот термин в последующие века использовался для обозначения людей смешанного скандинавского и кельтского происхождения и/или культуры, которые стали доминировать в юго-западной Шотландии, частях северной Англии и на островах. Согласно Оркнейской саге, около 872 года Харальд Прекрасноволосый стал королём объединённой Норвегии, и многие его противники бежали на острова Шотландии, включая Гебриды на западном побережье и Северные острова. Харальд преследовал врагов и в 875 году включил Северные острова в своё королевство, а затем, возможно, спустя чуть более десятилетия, и Гебриды. На следующий год местные вожди викингов на Гебридах восстали. Тогда Харальд послал Кетилла Плосконоса, чтобы подавить восстание, что тот быстро и сделал, но затем провозгласил себя независимым «Королём островов», титул, который сохранил до конца жизни. Кетилла иногда отождествляют с Каиттилом Финдом, вождем Галгáдилов, воевавших в Ирландии в 857 году, хотя эта связь весьма сомнительна. Кетилл не оставил наследников, и о последующих четырёх десятилетиях известно немного. Однако Вулф (2007) предполагает, что его упоминание в сагах «выглядит как история, созданная позднее для легитимизации норвежских притязаний на суверенитет в регионе». С происхождением Гофраида мак Фергуса, предполагаемого правителя Гебридских островов в IX веке и предка клана Дональда, связаны схожие проблемы. Предполагается, что его появление выглядит «подобно продукту пропагандистов из клана Дональда XIV века».

Prior to the Viking incursions the southern Hebrides formed part of the Gaelic kingdom of Dál Riata (or Dalriada). North of Dál Riata, the Inner and Outer Hebrides were nominally under Pictish control although the historical record is sparse. According to Ó Corráin (1998) "when and how the Vikings conquered and occupied the Isles is unknown, perhaps unknowable", although from 793 onwards repeated raids by Vikings on the British Isles are recorded. "All the islands of Britain" were devastated in 794 with Iona being sacked in 802 and 806. Various named Viking leaders, who were probably based in Scotland, appear in the Irish annals: Soxulfr in 837, [[Turgesius in 845 and Hákon in 847. Another early reference to the Norse presence in the Irish records is that there was a king of "Viking Scotland" whose heir, Thórir, took an army to Ireland in 848. In the 9th century, the first references to the [[Norse Gaels (i. e., "foreign Gaels") appear. This term was variously used in succeeding centuries to refer to individuals of mixed Scandinavian–Celtic descent and/or culture who became dominant in southwest Scotland, parts of northern England and the isles. According to the Orkneyinga Saga, in about 872 Harald Fairhair became king of a united Norway and many of his opponents fled to the islands of Scotland including the Hebrides of the west coast, and the Northern Isles. Harald pursued his enemies and incorporated the Northern Isles into his kingdom in 875 and then, perhaps a little over a decade later, the Hebrides as well. The following year the local Viking chieftains of the Hebrides rebelled. Harald then sent Ketill Flatnose to subdue them, which he did quickly, but then he declared himself an independent "King of the Isles", a title he retained for the rest of his life.|group=Note Ketill is also sometimes equated with Caittil Find, a reported leader of the Gallgáedil fighting in Ireland in 857, although this connection is far from definite. Ketill left no successors and there is little record of the succeeding four decades. However, Woolf (2007) suggests that his appearance in the sagas "looks very much like a story created in later days to legitimise Norwegian claims to sovereignty in the region". There are similar problems with the provenance of Gofraid mac Fergusa, the supposed 9th century ruler of the Hebrides and ancestor of Clan Donald. It has been suggested that his appearance looks "very much like the product of fourteenth century propagandists from Clann Donald".

Дом

В 870 году Думбартон был осажден Амлайбом Конунгом и Имаром, «двумя королями северян», которые «вернулись в Дублин из Британии» в следующем году с многочисленными пленниками. Поэтому вполне вероятно, что скандинавская гегемония уже была значительной на западных побережьях Шотландии к тому времени. Амлайб Конунг описан как «сын короля Лохлайнна» во Фрагментарных анналах Ирландии, а О Коррайн (1998) утверждает, что Лохлайнн – это викингская Шотландия и, вероятно, включает Мэн в это время, предполагая раннюю дату для организованного Королевства островов. В том же источнике Амлайб Конунг также упоминается как пришедший на помощь своему отцу Гофраду из Лохлайнна, который подвергся нападению викингов в Лохлайнне около 872 года. Гофрайд умер в 873 году и, возможно, ему ненадолго сменил Имар, который также умер в том же году. Амлайб, вероятно, умер в 874 году. Плач об Аэде мак Кинаде, пиктском короле, который умер в 878 году, предполагает, что Кинтайр, возможно, был потерян для его королевства в то время. Норвежцы, возможно, захватили остров Мэн в 877 году и, безусловно, удерживали его к 900 году. В 902 году викинги были изгнаны из Дублина на срок до дюжины лет, а год спустя Имар, «внук Имара», был убит в битве с войсками Константина II на материковой части Шотландии. Однако эти события были неудачами для норвегов, а не определяющим моментом. Внутренние распри зафиксированы в «Анналах Ольстера» 914 года, в которых описывается поражение Рагналла уа Имайр от Барида мак Ойтира в морском сражении у острова Мэн. Первые четыре десятилетия X века – это неясный период, что касается Гебридских островов. Амлайб Куаран стал королем Нортумбрии и, вероятно, сменил своего двоюродного брата Амлайба на посту короля Мэн. Первый из них упоминается как Rex plurimarum insularum, что говорит о том, что он, возможно, был первым королем как Мэна, так и Западных островов Шотландии. refn|Amlaíb Cuarán также упоминается в Cath Ruis na Ríg как rí Lochlainne, т.е. «король Лохлайнна», что добавляет веса мнению о том, что Лохлайнн/викингская Шотландия/Мэн и острова являются взаимозаменяемыми. Однако Барретт (2008) рассматривает гипотезу Лохлайнна как одну из двух «наименее вероятных» из четырех, которые он выделяет. Ему наследовал Маккус мак Арайлт, который, вероятно, был его племянником. Затем на престол взошел брат Маккуса Гофрайд мак Арайлт. Известно, что при жизни эти два «сына Харальда» предприняли по меньшей мере две крупные экспедиции против Ирландии, и последний, как сообщается, выиграл «битву при Мэне» в 987 году. Иона была разграблена дважды, в 986 и 987 годах, несмотря на позднее благочестие Амлайба Куарана. Эта битва при Мэне, записанная в «Анналах Ольстера», как говорят, была выиграна Гофраидом и «датчанами» – возможно, силами непосредственно из Скандинавии под командованием Олафа Трюггвасона. В «Анналах Ольстера» записана смерть Гофраида в Далриаде в 989 году, описывающая его как «короля Иннсе Галла», хотя неясно, был ли это совершенно новый термин или он был первоначально использован ранее, возможно, в отношении островного королевства Амлайба Куарана. Сложная география западной Шотландии и отсутствие письменных записей затрудняют определение масштабов и природы этих королевств. Например, в «Хронике королей Альбы» говорится, что почти все эти короли, правившие с середины X до конца XI века, были похоронены на Ио́не. Это может означать, что Иона и Малл лежали в пределах или рядом с возникающим Королевством Шотландии. Кроме того, два отчёта в «Анналах Иннисфалена» намекают на то, что в это время Западные острова, возможно, не были «организованы в королевство или графство», а скорее, что ими «правили собрания свободных землевладельцев, которые регулярно избирали законников для руководства своими общественными делами».

In 870 Dumbarton was besieged by Amlaíb Conung and Ímar, "the two kings of the Northmen", who "returned to Dublin from Britain" the following year with numerous captives. It is therefore likely that Scandinavian hegemony was already significant on the western coasts of Scotland by then. Amlaíb Conung is described as the "son of the king of Lochlainn" in the Fragmentary Annals of Ireland and Ó Corráin (1998) argues that [[Lochlann "is Viking Scotland and probably includes Man" at this time suggesting an early date for an organised Kingdom of the Isles. In the same source Amlaíb Conung is also recorded as having gone to the aid of his father [[Gofraid of Lochlainn, who was under assault from Vikings in Lochlainn in about 872. Gofraidh died in 873 and may have been succeeded briefly by Ímar who also died that year. Amlaíb probably died in 874. A lament for Áed mac Cináeda, a Pictish king who died in 878, suggests Kintyre may have been lost to his kingdom at that time. The Norse may have taken the Isle of Man in 877 and they certainly held it by 900. In 902 the Vikings were expelled from Dublin for up to a dozen years, and a year later Ímar, the "grandson of Ímar" was killed in battle with the forces of Constantine II in mainland Scotland. However these events were setbacks for the Norse rather than a definitive moment. Internecine fighting is recorded in the Annals of Ulster of 914, which describe Ragnall ua Ímair's defeat of Bárid mac Oitir in a naval battle off the Isle of Man. The first four decades of the 10th century are an obscure period so far as the Hebrides are concerned.|group=Note Amlaíb Cuarán became King of Northumbria and probably succeeded his cousin Amlaíb as King of Mann. The former is recorded as being the Rex plurimarum insularum, suggesting he may have been the first King of both Mann and the Western Isles of Scotland. refn|Amlaíb Cuarán is also referred to in the Cath Ruis na Ríg as rí Lochlainne, i. e., "the king of Lochlainn", adding weight to the view that Lochlainn/Viking Scotland/Mann and the Isles are interchangeable. However, Barrett (2008) regards the Lochlainn hypothesis as one of the two "least probable" of the four he identifies. was succeeded by Maccus mac Arailt, who was probably his nephew. Maccus's brother Gofraid mac Arailt then succeeded him. During their lifetimes these two "sons of Harald" are known to have launched at least two major expeditions against Ireland, and the latter is recorded as having won "the battle of Man" in 987. Iona was sacked twice, in 986 and 987, Amlaíb Cuarán's later piety notwithstanding. This battle of Man, recorded by the Annals of Ulster, is said to have been won by Gofraid and "the Danes" – possibly forces directly from Scandinavia under the command of Olaf Tryggvason. The Annals of Ulster record Gofraid's death in Dalriada in 989, describing him as "king of Innse Gall" although it is not clear if this was a completely new term or had originally been used earlier, perhaps to refer to Amlaíb Cuarán's island kingdom. The complex geography of western Scotland and the lack of written records makes certainty about the extent and nature of these kingdoms hard to fathom. For example, the Chronicle of the Kings of Alba indicates that almost all these kings who reigned from the mid 10th to the late 11th century were buried on Iona. This may mean that Iona and Mull lay either within or close to the emerging Kingdom of Scotland. Furthermore, two records in the Annals of Innisfallen hint that the Western Isles may not have been "organised into a kingdom or earldom" at this time but rather that they were "ruled by assemblies of freeholders who regularly elected lawmen to preside over their public affairs".

Графы Оркней и короли Дублина

На этом этапе Оркнейская сага вновь становится основным источником информации о севере. В 990 году Сигурд Могучий, ярл Оркнейский, взял под контроль Гебриды и назначил там ярла по имени Гилли (Гебридский ярл). К 1004 году независимость островов была восстановлена под властью Рагналя мак Гофраида, сына Гофраида, который умер в том же году. Возможно, их правление пересекалось, с зоной влияния Гилли на севере и Рагналя на юге. После смерти Рагналя Сигурд вновь утвердил свою власть, которой он обладал до своей гибели в битве при Клонтарфе, после чего острова могли находиться под властью Хакона Эрикссона. Согласно валлийскому тексту Historia Grufudd vab Kenan, Амлайб мак Ситриук был королем многих земель на момент своей смерти в 1034 году, включая остров Мэн, "многие другие острова Дании", Галлоуэй, Рейнс и Англси. Олаф происходил из династии Уи Имайр, и его правление трудно согласовать с властью норвежцев, которые, судя по сагам, правили до и после него. В "Пророчестве Берхана" также содержится неясное упоминание о том, что король Шотландии Малкольм II мог быть активен в Ислее и Арране примерно в это время, что подчеркивает изменчивый характер скандинавского, норвежско-гэльского и шотландского влияния в этот период. Следующим известным правителем был Торфин Могучий, сын Сигурда Могучего, который пришел к власти около 1035 года и правил до своей смерти примерно через два десятилетия. О тесной связи островов с Норвегией свидетельствует запись из "Анналов Тигернаха" за 1058 год: "Флот во главе с сыном короля Норвегии, вместе с гэльскими воинами из Оркни, Гебрид и Дублина, отправился захватить королевство Англии, но Бог не допустил этого". Этим монархом был Магнус Харальдссон, который, возможно, воспользовался смертью Торфинна как предлогом для установления прямого правления над Оркни и Гебридами. Однако в середине XI века династией Уи Имайр правил Эхмарках мак Рагнайлль, который, как говорят, был правителем Манна. Он также был королем Дублина с 1036 по 1038 год и с 1046 по 1052 год, а также, возможно, королем Рейнса в Галлоуэе, что указывает на то, что верховная власть над островом Мэн и Гебридами вновь была разделена (хотя возможно, что он правил частью или всеми Гебридами). Затем упоминается, что Мурхад мак Диармата из Королевства Ленстер контролировал Манн и Дублин, а затем его отец Диармайт мак Майл на мБо, Верховный король Ирландии, который захватил Манн и острова до своей смерти в 1072 году. Годред, возможно, был сыном или племянником Имара мак Арайлта, короля Дублина, и, следовательно, потомком Амлайба Куарана. Он пережил поражение Харальда Хардрады в битве при Стэмфорд-Бридже в 1066 году и бежал оттуда на Мэн. О нем больше ничего не было известно до тех пор, пока он не захватил остров у Фингала в 1079 году, возможно, с помощью войск с Западных островов. Он стал предком многих последующих правителей Манна и островов, а также королем Дублина. Неясно, в какой степени власть династии О'Брайен была утверждена на островах к северу от Манна, но растущее ирландское влияние в этих водах вызвало быстрый и решительный ответ Норвегии. Высокий уровень политической нестабильности свидетельствует о битве, произошедшей на острове Мэн в Сантвате в 1098 году. Это была внутренняя борьба между жителями севера острова под предводительством ярла Оттара и южанами во главе с человеком по имени Макманус или Макмарас.

At this point the Orkneyinga Saga once again becomes the main source of information about the north. In 990 Sigurd the Stout, Earl of Orkney took control of the Hebrides, and placed a [[earl called [[Gilli (Hebridean earl) in charge. By 1004 the isles' independence had been re asserted under Gofraid's son Ragnal mac Gofraid, who died in that year. It is possible their rule overlapped, with Gilli's zone of influence to the north and Ragnal's to the south. On Ragnal's death Sigurd re asserted control, which he held until his death at the Battle of Clontarf after which the islands may have been held by Hákon Eiríksson. According to the Welsh text Historia Grufudd vab Kenan [[Amlaíb mac Sitriuc is recorded as having been king of a wide variety of places on his death in 1034. These included the Isle of Man, "many of the other islands of Denmark", Galloway, the Rhinns, and Anglesey. Olaf was an Uí Ímair dynast and it is difficult to reconcile his rule with that of the Norwegians who apparently came before and after him according to the sagas. There is also an obscure reference in The Prophecy of Berchán hinting that King [[Malcolm II of Scotland of Scotland may have been active in Islay and Arran at about this time, emphasising the potentially fluid nature of Scandinavian, Norse Gael and Scots influence during this period. The next recorded ruler is Sigurd the Stout's son Thorfinn the Mighty, who took control circa 1035 until his own death some two decades later. The continuing close alliance of the Isles with Norway is suggested by a record from the Annals of Tigernach for the year 1058: "A fleet was led by the son of the king of Norway, with the Gaill of Orkney, the Hebrides and Dublin, to seize the kingdom of England, but God consented not to this". This monarch of Norway was Magnus Haraldsson, who may have used the death of Thorfinn as an excuse to exert direct rule of Orkney and the Hebrides. However, in the mid 11th century the Uí Ímair dynast Echmarcach mac Ragnaill is said to be the ruler of Mann. He was also King of Dublin from 1036 to 1038 and from 1046 to 1052 as well as possibly being the King of the Rhinns in Galloway, suggesting that the overlordship of the Isle of Man and the Hebrides were once again sundered (although it is possible he ruled over part or all of the Hebrides as well). Murchad mac Diarmata from the Kingdom of Leinster is then recorded as having control of Mann and Dublin followed by his father Diarmait mac Maíl na mBó, the High King of Ireland, who took possession of Mann and the Isles until his death in 1072. Godred may have been a son or nephew of Imar mac Arailt, King of Dublin and by extension a descendant of Amlaíb Cuarán. He was a survivor of Harald Hardraade's defeat at the Battle of Stamford Bridge in 1066 and fled from there to Man. Little is then heard of him until he succeeded in taking the island from Fingal in 1079, possibly with the help of troops from the Western Isles. The ancestor of many of the succeeding rulers of Mann and the Isles, he also became King of Dublin, It is not clear the extent to which [[O'Brien dynasty dominance was now asserted in the islands north of Man, but growing Irish influence in these seas brought a rapid and decisive response from Norway. A high level of political instability is suggested by the battle fought on the Isle of Man at Santwat in 1098. This was internal strife between the men of the north of the island under Jarl Óttar, and the southerners led by a man named MacManus or Macmaras.

Сомерледы

Диктаторский стиль Годреда, по-видимому, сделал его крайне непопулярным среди островитян, и последовавшие за этим конфликты стали началом конца для Мэна и Островов как единой территории под властью одного могущественного правителя. Влиятельные бароны островов начали сговариваться с восходящей и сильной фигурой – Сомерледом, Лордом Аргайла. Происхождение Сомерледа отцом неизвестно, но известно, что он женился на Рагнхильдис, дочери Олава Красного и сводной сестре Годреда. Возможно, Сомерлед впервые снискал расположение Олава, помогая ему отвоевать контроль над северными Гебридами у графов Оркнейских, чье влияние вновь распространилось на Судрейские острова. Популярность Сомерледа привела к тому, что его сын от Рагнхильдис, Дубгалл мак Сомэрли, был провозглашен по всем островам (за исключением самого Мэна) будущим Королем Островов «Торфинном, сыном Оттара». Услышав об этом, Годред вступил в бой с войсками Сомерледа в морской битве при Эпифании в 1156 году. Ясного победителя не было, но впоследствии было согласовано, что Годред останется правителем Мэна, северных Внутренних и Внешних Гебрид, в то время как юные сыновья Сомерледа номинально будут контролировать южные Внутренние Гебриды, Кинтайр и острова Клайда под надзором своего отца. Два года спустя вторжение Сомерледа на остров Мэн вынудило Годреда бежать в Норвегию, оставив Сомерледа бесспорным правителем всего королевства. Гебриды было трудно контролировать издалека со времен Кеттилла Плосконосого, и даже во времена Магнуса Босоного, вероятно, фактическая власть принадлежала местным правителям, а не номинальному управлению из-за моря. Велись споры об источнике легитимности Сомерледа. Предполагалось, что заявления о его происхождении от Гофраида мак Фергуса «сохранились в гэльской традиции и признаются современными учеными в целом подлинными». Сомерлед погиб в 1164 году, возможно, был убит в своем шатре во время стоянки возле Ренфрю во время вторжения на шотландский материк. В этот момент Годред вновь завладел своими территориями, которыми владел до 1158 года, и южные острова были распределены между сыновьями Сомерледа, как было ранее оговорено: Дубгаллу достались Малл, Колл, Тири и Джура; Ислей и Кинтайр – Рагнальду мак Сомэрли; Бют – Аунгасу мак Сомэрли, а Арран, возможно, был разделен между ним и Реджинальдом. Дугалл и Рагналд, по крайней мере, именовались «Королями Островов». Однако их потомки, по-видимому, не носили этот титул, и «Хроника Мэна и Судрей» посетовала, что брак Сомерледа с Рагнхильдис «стал причиной разорения всего королевства Островов».

Godred's dictatorial style appears to have made him very unpopular with the Islesmen, and the ensuing conflicts were the beginning of the end for Mann and the Isles as a coherent territory under the rule of a single magnate. The powerful barons of the isles began plotting with an emerging and forceful figure – Somerled, Lord of Argyll. Somerled's parental origins are obscure, but it is known that he had married Ragnhildis , daughter of Olave the Red and Godred's half sister. It is possible that Somerled first found favour with Olave by helping him wrest control of the northern Hebrides from the Earls of Orkney, whose influence had once more spread into the Sudreys. Somerled's popularity led to his son with Ragnhildis, [[Dubgall mac Somairle, being heralded throughout the Isles (save Man itself) as a future King of the Isles by "Thorfinn, son of Ottar". When Godred heard of this he engaged Somerled's forces in the naval Battle of Epiphany in 1156. There was no clear victor, but it was subsequently agreed that Godred would remain the ruler of Man, the northern Inner Hebrides and the Outer Hebrides, whilst Somerled's young sons would nominally control the southern Inner Hebrides, Kintyre and the islands of the Clyde under their father's supervision. Two years later Somerled's invasion of the Isle of Man caused Godred to flee to Norway, leaving the former as undisputed ruler of the entire realm. The Hebrides had been difficult to control from a distance since the days of Ketill Flatnose, and even in the time of Magnus Barelegs it is likely that de facto control was that of local rulers rather than nominal governance from over the seas. There has been some debate about the source of legitimacy Somerled used. It has been suggested that claims of his descent from Gofraid mac Fergusa are "preserved in Gaelic tradition and accepted as broadly authentic by modern scholars". Somerled met his death in 1164, possibly assassinated in his tent as he camped near Renfrew during an invasion of the Scottish mainland. At this point Godred re took possession of his pre 1158 territories and the southern isles were distributed amongst Somerled's sons as previously agreed: Dubgall received Mull, Coll, Tiree and Jura; Islay and Kintyre went to [[Raghnall mac Somhairle; Bute to [[Aonghas mac Somhairle, with Arran possibly divided between him and Reginald. Dugall and Raghnall at least were styled "Kings of the Isles". However, their descendants do not seem to have held this title and The Chronicle of Man and the Sudreys lamented that Somerled's marriage to Ragnhildis "was the cause of the ruin of the whole kingdom of the Isles".

Разделенное царство

Потомки Сомерледа со временем стали известны как Лорды Островов, причём Дубгалл стал родоначальником клана Макдугалл, а Рагналл – клана Дональд и клана Макруари. Аонгас и его трое сыновей были убиты на острове Скай в 1210 году. Формально островные территории Сомерледа и его потомков находились под властью Норвегии, а их земли на материке – Королевства Альба. Однако как при жизни Сомерледа, так и после неё шотландские монархи стремились установить контроль над островами, которыми владели он и его потомки. Дипломатические усилия не принесли существенных результатов, и в 1249 году Александр II лично возглавил крупный флот, отплывший из Ферт-оф-Клайд и бросивший якорь у острова Керрера. Александр заболел и умер там, но его преемник Александр III продолжил начатое. Эта стратегия в конечном итоге привела к вторжению Хакона Хаконарсона, короля Норвегии. После безрезультатной битвы при Ларгсе Хакон отступил на Оркнейские острова, где скончался в декабре 1263 года, развлекаясь на смертном одре рассказами о сагах. После этой неудачной экспедиции Гебриды, остров Мэн и все права, которыми норвежская корона "испокон веков обладала" на эти земли, были переданы Королевству Шотландии по итогам Пертского договора 1266 года. На острове Мэн, свергнув брата-узурпатора Рагнальда, который недолго правил в 1164 году, Годред Чёрный восстановил своё правление на Мэне и Северных островах. После его смерти в 1187 году королевство перешло к его старшему сыну Рагнальду мак Гофрайдху, а не к выбранному им преемнику Олафу Чёрному (сводному брату Рагнальда), который вместо этого стал сюзереном острова Льюис. В 1228 году Олаф сразился с Рагнальдом при Тинвальде, и последний был убит. 21 мая 1237 года Олаф умер на острове Святого Патрика, и ему на смену пришли его трое сыновей, которые поочередно правили королевством: Харальд (правил в 1237–1248 годах), Рагнвальд (1249 год) и Магнус (1252–1265 годы). Магнус Олафссон был последним норвежским королём, правившим Мэном, который после его смерти был присоединён к Королевству Шотландии.

Жизнь во времена норвежцев

Как и в письменных источниках, археологические данные за этот период не слишком обширны, и сведения о повседневной жизни населения скудны. Известно, что на Гебридских островах взималась дань системой оунсленда, а находки в Борнайсе указывают на то, что поселенцы там могли быть более обеспеченными, чем сопоставимые по статусу семьи на Северных островах, возможно, благодаря более мягкому политическому режиму. Позднее Гебриды направляли восемь представителей от Льюиса, Харриса и Скай и еще восемь – от южных Гебрид в парламент Тинвальда на острове Мэн. На островах Колонсей и Оронсей обнаружены важные языческие захоронения викингов. Крестовая плита XI века, украшенная ирландским и рингерским орнаментом, найденная на Айлe, была обнаружена в 1838 году. Рубха ан Дюнайн, сегодня необитаемый полуостров к югу от холмов Куиллин на острове Скай, включает в себя небольшой Лох-на-Айрде, соединенный с морем коротким искусственным каналом. Этот лох на протяжении многих веков был важным центром морской деятельности, охватывая эпоху викингов и более поздние периоды правления шотландских кланов. Там сохранился каменный причал и система поддержания постоянного уровня воды. Обломки судового дерева, найденные там, датируются XII веком. Из западного побережья Шотландии известно лишь три рунических камня, установленные на христианских памятниках на Барре, Инчмарноке и Айоне. Гельский язык продолжал существовать как разговорный на южных Гебридах на протяжении всего периода норвежских поселений, однако данные топонимики свидетельствуют о его низком статусе. Практически полностью исчезли донорвежские названия. Существует мало преемственности в стилистике пиктской керамики на севере и керамики раннего периода викингов. Сходство, которое все же прослеживается, позволяет предположить, что более поздние горшки могли быть изготовлены норвегами, поселившимися в Ирландии, или ирландскими рабами. В Ферт-оф-Клайде норвежские захоронения были найдены на острове Арран, но не на острове Бют, а топонимические данные указывают на менее развитую модель поселений, чем на Гебридах. На острове Мэн сохранилось множество рунических камней мэнских рун и топонимов скандинавского происхождения. Изначально являясь языческой культурой, подробная информация о возвращении христианства на острова в эпоху викингов остается труднодоступной, хотя современная епархия Содор и Мэн сохраняет многовековое название.

As with written records, the archaeological evidence for this period is not extensive, and knowledge of the daily lives of the population is lacking. It is known that the Hebrides were taxed using the Ounceland system and evidence from Bornais suggests that settlers there may have been more prosperous than families of a similar status in the Northern Isles, possibly owing to a more relaxed political regime. Latterly, the Hebrides sent eight representatives from Lewis, Harris and Skye and another eight from the southern Hebrides to the Tynwald parliament on Man. Colonsay and Oronsay have produced important pagan Norse burial grounds. An 11th century cross slab decorated with Irish and Ringerike Viking art found on Islay was found in 1838. Rubha an Dùnain, today an uninhabited peninsula to the south of the Cuillin hills on Skye, contains the small Loch na h Airde, which is connected to the sea by a short artificial canal. This loch was an important site for maritime activity for many centuries, spanning the Viking and later periods of Scottish clan rule. There is a stone built quay and a system to maintain constant water levels. Boat timbers discovered there have been dated to the 12th century. Only three rune stones are known from the west coast of Scotland, on Christian memorials found on Barra, Inchmarnock and Iona. Gaelic continued to exist as a spoken language in the southern Hebrides throughout the Norse settlement period, but place name evidence suggests it had a lowly status. The obliteration of pre Norse names is almost total. There is little continuity of style between Pictish pottery in the north and that of the early Viking period. The similarities that do exist suggests the later pots may have been made by Norse who had settled in Ireland, or by Irish slaves. In the Firth of Clyde, Norse burials have been found on Arran, although not on Bute, and place name evidence suggests a settlement pattern that was much less well developed than in the Hebrides. There are numerous Manx Runestones and place names of Norse origin on the Isle of Man. Initially a pagan culture, detailed information about the return of the Christian religion to the islands during the Norse era is elusive, although the modern day Diocese of Sodor and Man retains the centuries old name.