Введение

Британский ученый и поэт Томас Эдвард Браун (5 мая 1830 – 29 октября 1897), обычно упоминаемый как Т. Э. Браун, был ученым, школьным учителем, поэтом и теологом с острова Мэн. Получив высшие оценки по двум предметам в Кристовом колледже Оксфордского университета и избранный членом Ориэльского колледжа в апреле 1854 года, Браун сначала служил директором школы The Crypt School в Глостере, а затем преподавал в недавно основанном Клифтонском колледже близ Бристоля (оказав влияние, в частности, на поэта Уильяма Эрнеста Хенли, когда тот учился в The Crypt School). На протяжении всей своей педагогической карьеры Браун создавал поэтические произведения – сборники «Морские истории с камбуза» (Fo'c's'le Yarns, 1881), «Доктор» (The Doctor, 1887), «Мэнская ведьма» (The Manx Witch, 1889) и «Старый Джон» (Old John, 1893) – представляющие собой повествоственную поэзию на англо-мэнском диалекте, историческом диалекте английского языка, распространенном на острове Мэн и включающем элементы мэнского гэльского языка. В 1892 году Браун вышел на пенсию, чтобы сосредоточиться на писательстве, и умер в 1897 году (в возрасте 67 лет) во время визита в Клифтон.

Жизнь

Браун родился 5 мая 1830 года в Дугласе, на острове Мэн, шестым из десяти детей преподобного Роберта Брауна и его жены Дороти. Его старший брат стал баптистским проповедником, пастором и реформатором Хью Стоуэллом Брауном (10 августа 1823 – 24 февраля 1886). Семья переехала в Кирк-Брэддан, когда Томасу исполнилось два года. Отец Брауна описывается как довольно "строгий, сдержанный, евангельский проповедник". Когда преподобный Браун частично ослеп, он нанял своих сыновей, чтобы те читали ему произведения различных жанров, за исключением романов. Браун обучал мальчика при помощи школьного учителя прихода. Вскоре после этого, около 1857 года, Браун покинул остров, чтобы занять должность директора школы The Crypt School в Глостере, где комиссия, посредством найма и других усилий, пыталась возродить школу. Браун считался выдающимся ученым; хотя его пребывание в школе было относительно коротким (около 1857–1863 годов) – он, по сообщениям, считал административную нагрузку невыносимой – в этот период он оказал значительное влияние, в том числе на Уильяма Эрнеста Хенли, с которым он пересекался с 1861 по 1863 год. Годы спустя, став успешным и публикующимся поэтом (например, автором "Invictus" и других произведений), Хенли вспоминал директора Брауна как "откровение" и "первого гения, которого я когда-либо видел", и восхвалял его как "исключительно доброго в момент, когда мне нужна была доброта даже больше, чем поддержка". Квиллер Коуч продолжает: "Из Глостера [Брауна] вызвал преподобный Джон Персиваль (впоследствии епископ Херефордский), недавно назначенный на должность в испытывающем трудности молодом Клифтонском колледже, который он вскоре поднял до уровня одной из ведущих частных школ. Персивалю нужен был преподаватель для современной программы, и он назначил встречу с Брауном в Оксфорде; "и там, – пишет он, – как это ни странно, я встретил его, стоящего на углу входа в Святой Марии, в несколько пози, напоминающей Джонсона, твердо стоящего на ногах, с руками глубоко в карманах, чтобы сохранять неподвижность, и выглядящего весьма решительно. Мы очень быстро пришли к соглашению, и я оставил его там с обещанием прийти в Клифтон в качестве моего коллеги в начале следующего семестра". Браун оставался [в Клифтонском колледже] с сентября 1863 года по июль 1892 года, когда вышел на пенсию – к большому сожалению учеников и преподавателей, которые давно стали относиться к "гению Т. Э. Б." и даже его чудачествам с особой гордостью – чтобы провести остаток своих дней на острове, который он почитал с детства и часто воспевал в своих стихах. Его стихотворение "Бетси Ли" появилось в журнале Macmillan's Magazine (апрель и май 1873 года) и было опубликовано отдельно в том же году. Оно вошло в сборник Fo'c's'le Yarns (1881), второе издание которого вышло в 1889 году. В этот сборник вошли по крайней мере три других известных стихотворения – "Томми Большие глаза", "Рождественская роза" и "Капитан Том и капитан Хью". За ним последовали сборники "Доктор и другие стихи" (1887), "Ведьма с острова Мэн и другие стихи" (1889) и "Старый Джон и другие стихи" – преимущественно лирический сборник (1893). После его смерти все эти стихотворения, а также несколько дополнительных текстов и фрагментов были опубликованы в одном томе издательством Macmillan под названием "Собрание стихотворений Т. Э. Брауна" (1900). В октябре 1897 года он посетил школу. Он был гостем одного из воспитателей, и в пятницу вечером, 29 октября, он выступил с речью перед учениками. Он говорил несколько минут с обычной живостью, когда его голос стал хриплым, и он пошатнулся. Он умер менее чем через два часа. [Секкомб отмечает: "Он внезапно скончался в Клифтонском колледже во время выступления перед учениками от разрыва кровеносного сосуда в мозге 30 октября 1897 года. Он был похоронен на кладбище Редленд-Грин в Бристоле"]. Наиболее значимые стихотворения Брауна – повествовательные, написанные на мэнском диалекте, с использованием пауз и иногда с дерзкой нерегулярностью ритма. Их наиболее характерной чертой является суровая нежность; однако эмоции, хотя и одинаково сильные в веселье и в слезах, остаются утонченными, дисциплинированными ученым чувством языка. Они дышат пылом островного патриотизма (с юмористическим осознанием его границ) и простой естественной набожности. В своих лирических стихотворениях он наиболее успешен, когда объединяет одну или другую из этих эмоций, чтобы служить философии жизни, часто смелой, но всегда благожелательной.

Поэзия

Фо'с'л Ярнс. Включая стихотворение "Бетси Ли", первое издание, Macmillan, 1881. Новое издание, Macmillan, 1889. В сборнике "Доктор и другие стихотворения", 1887 года, содержится одноименная поэма, а также "Китти из Шеррага Вейн" и "Школьные учителя". Заглавная поэма является источником юмористического двустишия: "Деньги – это мед, мой сынок! / И шутка богатого всегда смешна!". "Стихи Т. Э. Брауна", 1922 год – сборник многих наиболее значимых поэтических работ Брауна.