Введение
Мезуза (от иврита מְזוּזָה, "дверной косяк"; множественное число: מְזוּזוֹת mezuzot) – это свиток пергамента, на котором начертаны определенные стихи из Торы на иврите, которые иудеи, придерживающиеся раввинистского иудаизма, прикрепляют к дверным косякам своих домов. Эти стихи – библейские отрывки, предписывающие использование мезузы (Второзаконие 6:4–9 и 11:13–21); они также являются частью молитвы Шма. В основных течениях раввинистского иудаизма мезузу обычно помещают во все дверные проемы дома, за исключением ванных комнат (которые не считаются жилым пространством) и небольших кладовок. Свиток (клаф) изготавливается квалифицированным писцом ("sofer stam"), прошедшим обучение как в изучении соответствующих религиозных законов, так и в практических навыках, таких как изготовление пера и практика письма. Стихи пишутся черными нестираемыми чернилами специальным пером, сделанным из пера птицы или, что сейчас встречается редко, тростника. Затем свиток сворачивается и помещается в декоративный футляр.
A mezuzah ( "doorpost"; plural: מְזוּזוֹת mezuzot) is a piece of parchment inscribed with specific Hebrew verses from the Torah, which Jewish followers of Rabbinical Judaism fix to the doorposts of their homes. These verses are the Biblical passages in which the use of a mezuzah is commanded (Deuteronomy 6:4–9 (HE) and ); they also form part of the Shema prayer. In mainstream Rabbinic Judaism, a mezuzah must generally be placed in every doorway in the home, with some exceptions such as bathrooms (which are not a living space) and small closets. The klaf is prepared by a qualified scribe ("sofer stam) who has undergone training, both in studying the relevant religious laws, and in the more practical parts, i. e. carving the quill and practising writing. The verses are written in black indelible ink with a special quill pen made either from a feather or, now quite rare, a reed. The klaf is then rolled up and placed inside the case.
Случаи мезуза
Хотя наиболее важной частью мезузы является клаф, или пергамент, а не сама оболочка, на протяжении веков дизайн и изготовление оболочек для мезузы возведены в ранг искусства. Оболочки для мезузы изготавливаются из самых разнообразных материалов: от серебра и драгоценных металлов до дерева, камня, керамики, олова и даже полимерной глины. Некоторые продавцы оболочек для мезузы предоставляют или предлагают к продаже копию текста, отфотокопированную на бумаге; это не кошерная (действительная) мезуза, которая должна быть написана от руки квалифицированным писцом на куске пергамента.
Положение и целостность
Согласно халахе, мезузу следует размещать на правой стороне двери или дверного косяка, в верхней трети дверного косяка (то есть примерно на уровне плеча), в пределах дверного проёма. Необходимо бережно относиться к пергаменту и надписи на нём, чтобы не повредить или порвать их, поскольку это сделает мезузу недействительной, а она считается частью Торы.
Угол
Там, где дверной проем достаточно широк, многие ашкеназские евреи наклоняют мезузу так, чтобы верхний край был направлен в сторону комнаты, в которую открывается дверь. Это делается для согласования различных мнений Раши (1040–1105) и его внука, Раббину Тама, относительно того, следует ли размещать ее вертикально (Раши) или горизонтально (Раббину Там), а также для того, чтобы выразить идею о том, что Бог и Тора (которые символизируются мезузой) входят в комнату. Компромиссное решение было предложено раввином Яковом бен Ашером (ок. 1269 – ок. 1343). Однако испанские и португальские евреи, проживающие в странах, где большинство евреев – ашкеназы, обычно размещают мезузу под наклоном.
Время
Как правило, халаха предписывает евреям, проживающим в диаспоре (то есть за пределами Земли Израиля), прикреплять мезузу в течение 30 дней после заселения в арендованный дом или квартиру. В случае приобретения дома или квартиры в диаспоре, а также для жилья в Израиле (в собственности или аренде), мезузу прикрепляют сразу же после заселения. Это различие обусловлено тем, что считается, что проживая в Израиле, еврей предполагает, что Израиль станет его постоянным местом жительства, в то время как дом в диаспоре рассматривается как временное жилище.
Прикоснуться к мезузе
Когда люди проходят через дверной проем, многие касаются мезузы пальцем в знак уважения к Богу. Многие также целуют палец после прикосновения к мезузе.
Проверка пергамента
Многие наблюдающие иудеи из всех еврейских течений поручают квалифицированному писцу проверять свитки мезузы на наличие дефектов (таких как небольшие разрывы или выцветшие буквы) не реже двух раз в семь лет. Эту работу может выполнять софер (писарь) или любой, имеющий аналогичную подготовку. Софер также может изготавливать новые свитки мезузы, соответствующие еврейскому закону.
Мезуза караимов и самаритян
В этой статье в основном рассматривается мезуза, как она используется в раввинистическом иудаизме, но караимский иудаизм и самаритянство имеют свои традиции. В караимском иудаизме стих из Второзакония «и напиши их на дверных косяках домов твоих и на воротах твоих» истолковывается как метафора, а не как ссылка на раввинистическую мезузу. Таким образом, караимы традиционно не используют мезузот, а устанавливают небольшую доску в форме двух Скрижалей Завета с Десятью заповедями. В Израиле, где они стараются не доставлять дискомфорт другим евреям, многие караимы делают исключение и также устанавливают мезузу на дверной косяк. Она может содержать благословение или особенно святое или вдохновляющее послание. В прошлом они помещали каменную доску с надписью Десяти заповедей над дверью дома, некоторые образцы, датируемые византийским (IV–VII века) и раннеисламским (VII–XI века) периодами, сейчас экспонируются в Израильском музее в Иерусалиме. В настоящее время самаритянская мезуза обычно изготавливается из мрамора, деревянной доски или листа пергамента или высококачественной бумаги, на котором записываются избранные стихи из самаритянского Торы. Её помещают над дверью дома, внутри дома, в прихожей или на видном месте на большой стене. Эти мезузот можно найти в каждом самаритянском доме, а также в синагоге. Однако в Чикаго в 2001 году ассоциация кондоминиумов в Shoreline Towers запретила «коврики, сапоги, обувь, тележки или любые предметы вне входных дверей», что в 2004 году по решению правления было истолковано как абсолютный запрет. Администрация Shoreline Towers удалила мезузы, установленные жильцами кондоминиума в коридорах. Впоследствии были поданы жалобы в Чикагскую комиссию по правам человека, генеральной прокуратуре штата Иллинойс и Департамент жилищного строительства и городского развития США, в которых утверждалось о дискриминации при предоставлении жилья по религиозному признаку. Shoreline Towers не была единственной ассоциацией кондоминиумов в Чикаго с таким ограничением, хотя одна из них согласилась изменить свое правило. Прочитав новостной репортаж о споре вокруг мезузы, член городского совета Чикаго Бертон Натарус разработал поправку к муниципальному кодексу города, согласно которой арендатору или владельцу квартиры, дома или кондоминиума запрещается «размещать или прикреплять религиозный знак, символ или реликвию на двери, дверные косяки или вход». Несмотря на сопротивление, в декабре этого года закон был принят в Чикаго. Это был первый подобный закон в Северной Америке, предусматривающий максимальный штраф в размере 500 долларов за нарушение. Несмотря на это законодательство, в 2006 году судья федерального суда постановил, что правило не нарушает Федеральный закон о справедливом жилье; решение окружного суда было подтверждено по апелляции в 2008 году; в 2009 году Апелляционный суд США по седьмому округу в Чикаго отменил решение 2008 года, и дело было продолжено. Тем временем безуспешно были вызваны записи Чикагской еврейской газеты, и было применено анти-SLAPP законодательство штата Иллинойс. В 2011 году было достигнуто конфиденциальное соглашение об урегулировании споров с Shoreline Towers. В 2006 году сенатор штата Иллинойс Айра Сильверштейн инициировал более узконаправленную поправку к закону о кондоминиумах, став первым подобным законом штата. В 2006 году женщине в здании кондоминиумов в Форт-Лодердейле, штат Флорида, было предписано снять мезузу из своего коридора и ей пригрозили штрафом. После длительной судебной тяжбы ассоциация кондоминиумов была признана виновной в дискриминации. В 2008 году законопроект 995, поправка к Закону о кондоминиумах штата Флорида, разработанная по образцу законодательства штата Иллинойс, стал законом. В 2007 году в Техасе супружеской паре, проживающей в Хьюстоне, было предписано «убрать предмет, прикрепленный к дверной раме», чтобы избежать нарушения правил ассоциации. Последовала судебная тяжба, в ходе которой в 2008 году судья окружного суда США вынес решение в пользу ассоциации кондоминиумов. Впоследствии пара обратилась к члену Палаты представителей штата Техас Гарнету Ф. Колеману. Его законопроект о защите подобных религиозных проявлений, представленный в 2009 году, не был принят, но в июне 2011 года немного пересмотренная версия (HB1278) была подписана губернатором Техаса Риком Перри. В 2008 году конгрессмен США Джеррольд Надлер предложил законопроект, направленный на предотвращение запретов на мезузу по всей стране (H. R. 6932). Он так и не был принят.