Введение
Доктор Фрейзер Уинслоу Крейн (род. ок. 1952 года) — вымышленный персонаж, который является второстепенным героем американского телесериала «Cheers» и главным героем его спин-оффа «Фрейзер», а также сиквела 2023 года. Во всех трёх сериалах его играет Келси Граммер. Персонаж дебютировал в премьерном эпизоде третьего сезона «Cheers» — «Rebound (Часть 1)» (1984) — в роли возлюбленного Дайан Чемберс, являясь частью сюжетной линии Сэма и Дайан. Изначально предполагалось, что он появится лишь в нескольких эпизодах, но игра Граммера была высоко оценена продюсерами, что побудило их расширить его роль и увеличить его значимость. Позже в «Cheers» Фрейзер женится на Лилит Стернин (Бэби Нейвирт) и у них рождается сын, Фредерик. После завершения сериала «Cheers» персонаж перешёл в спин-офф «Фрейзер», в рамках которого его общее время появления на телевидении составило 20 лет. В спин-оффе Фрейзер возвращается в свой родной город, Сиэтл, после развода с Лилит, которая сохранила опеку над Фредериком в Бостоне, и воссоединяется с новообразованной семьёй: своим отчужденным отцом Мартином и братом Найлсом. Граммер был удостоен наград за исполнение этой роли в этих двух сериалах, а также получил признание за эпизодическое появление в сериале «Wings» в 1992 году. За роль в «Cheers» Граммер дважды был номинирован на премию «Выдающийся актёр второго плана в комедийном сериале», но не выиграл в этой категории. За роль в «Фрейзере» Келси Граммер получил четыре премии «Эмми» из одиннадцати номинаций в категории «Выдающийся главный актёр в комедийном сериале» и две премии «Золотой глобус» из восьми номинаций в категории «Лучшая мужская роль в телевизионном сериале (мюзикл или комедия)». В феврале 2021 года ViacomCBS (ныне Paramount Global) объявила, что Граммер вернётся к этой роли в новом сериале на Paramount+.
Dr. Frasier Winslow Crane (born c. 1952) is a fictional character who is both a supporting character on the American television sitcom Cheers and the titular protagonist of its spin off Frasier and the latter’s 2023 sequel. In all three series, he is portrayed by Kelsey Grammer. The character debuted in the Cheers third season premiere, "Rebound (Part 1)" (1984), as Diane Chambers's love interest, part of the Sam and Diane story arc. Intended to appear for only a few episodes, Grammer's performance in the role was praised by producers, prompting them to expand his role and increase his prominence. Later in Cheers, Frasier marries Lilith Sternin (Bebe Neuwirth) and has a son, Frederick. After Cheers ended, the character moved to a spin off series, Frasier, through which the span of his overall television appearances totals 20 years. In the spin off, Frasier moves back to his birthplace, Seattle, after his divorce from Lilith, who retained custody of Frederick in Boston, and is reunited with a newly created family: his estranged father, Martin, and brother, Niles. Grammer received award recognitions for portraying this character on these two shows, in addition to a 1992 one time appearance on Wings. For his portrayal on Cheers, Grammer was nominated twice for Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series but did not win in that category. For portraying the character on Frasier, Kelsey Grammer won four Emmy Awards out of eleven nominations for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series and two Golden Globe Awards out of eight nominations for Best Performance by an Actor in a Television Series (Musical or Comedy). In February 2021, ViacomCBS (now Paramount Global) announced that Grammer would reprise the character in a new series on Paramount+.
Создание и литье
Персонаж Фрейзера Крейна был создан в третьем сезоне сериала «Чирс» (1984–1985) создателями сериала Гленом и Лесом Чарльзом как «романтический и интеллектуальный идеал» Дайан Чемберс (Шелли Лонг) после её расставания с Сэмом Мэлоном (Тед Дансон). Фрейзер Крэйн был не только соперником и полной противоположностью Сэма Мэлона, но и частью любовного треугольника, «иной вариант отношений Сэма и Дайан», – сказал Глен Чарльз. Изначально сценаристы задумали персонажа как «роль, которую Ральф Беллами обычно играл в фильмах с Кэри Грантом – парень, в которого влюбляется женщина, но он нереален. Просто очевидно, что у него нет той сексуальной притягательности, что есть у Гранта». Джона Литгоу изначально выбрали продюсеры «Чирс» на эту роль, но он отказался. Граммер полагал, что провалил прослушивание, потому что никто не смеялся, но его выбрали из-за качества его взаимодействия с Дэнсоном. Предполагалось, что Фрейзер появится лишь в нескольких эпизодах, прежде чем Дайан его покинет, но игра Граммера была высоко оценена руководством сериала, что привело к расширению его роли. Однако его персонаж не сразу завоевал всеобщую любовь из-за того, что он встал между Сэмом и Дайан; один из зрителей подошел к Граммеру и спросил: «Ты тот мерзавец, который играет Фрейзера?», а сериал получил письма от поклонников, осуждающих Граммера.
Роль в "Приветствую"
Фрейзер Крейн, выпускник Гарвардского колледжа, Гарвардской медицинской школы и Оксфордского университета, впервые появился в двухсерийном эпизоде "Возврат" (1984), премьере третьего сезона "Cheers" (1984–85), в качестве психиатра, призванного помочь бармену Сэму Малону оправиться от кратковременного срыва и справиться с расставанием с Дайан Чемберс. Он также был женихом Дайан на протяжении всего третьего сезона, и они должны были пожениться в Италии в эпизоде "Спаси меня" (1985), финале третьего сезона. Однако в "Рождение, смерть, любовь и рис" (1985), премьере четвертого сезона (1985–86), Фрейзер заходит в бар и сообщает Сэму, что Дайан бросила его у алтаря в Европе. По мере расширения его роли, Фрейзер завязывает романтические отношения со стереотипной "умной и холодной" Лилит Стернин (Бэби Нойвирт). Их первое свидание в "Второй шанс" (1986) проходит неудачно; они обмениваются колкостями, пока она, разочаровав его, не покидает бар. В "Абсолютная психология" (1986) Фрейзер и Лилит чувствуют взаимное влечение после того, как Дайан делает Лилит преображение. Сначала не желая начинать новые отношения, они все же решают пойти на второе свидание. Они живут вместе год, прежде чем пожениться за месяц до эпизода "Наш ежедневный хлеб" (1988), как показано в серии, и у них рождается сын Фредерик в "Аист приносит крана" (1989). В "Чрезмерная любовь" (1992) они разыгрывают свою свадьбу, чтобы угодить матери Лилит, Бетти (Мэрилин Купер), которая была расстроена тем, что не присутствовала на их бракосочетании. В "Один обнимает, другой нет" (1992) раскрывается, что Фрейзер ранее был женат на Нанетте Гусман (Эмма Томпсон), теперь известной как популярная детская артистка Нэнни Джи. Когда Нанетта поет песню, намекающую на ее возможные чувства к Фрейзеру (несмотря на то, что она знает о его повторном браке), Лилит нападает на нее на втором дне рождения Фредерика. В "Обучение с врагом" (1992) Лилит признается в измене с доктором Луи Паскалем (Питер Вогт), что ставит крест на их браке. В "Есть ли доктор в доме Хоу?" (1993) подавленный Фрейзер собирается переспать с Ребеккой Хоу в своей постели, но неожиданно возвращается Лилит, и в следующем эпизоде "Менеджер бара, психиатр, его жена и ее любовник" (1993) она выбегает из комнаты и направляется в Cheers. Там Лилит рассказывает, что эксперимент с эко-капсулой с Паскалем провалился – Паскаль оказался клаустрофобом и страдал от других психических проблем, поэтому она отказалась от проекта и вернулась в Бостон. Фрейзер, Ребекка и, в конечном итоге, Паскаль собираются в Cheers в погоне за Лилит. Паскаль, вооруженный пистолетом, требует, чтобы Лилит вернулась к нему, угрожая застрелить Фрейзера и остальных. Лилит требует, чтобы он сначала застрелил ее, что заставляет его отступить и сдаться полиции. Хотя Фрейзер изначально отказывается прощать Лилит после всего этого, ее жалобные рыдания смягчают его, и он нерешительно мирится с ней.
Отдельное развитие
Когда сериал «Cheers» закончился в 1993 году, создатели поначалу не планировали выделять персонажа в отдельный сериал, опасаясь, что спин-офф может провалиться. Вместо этого они хотели предложить Келси Граммеру роль парализованного миллионера, похожего на Малкольма Форбса, – «издательского магната [и] любителя мотоциклов». Идею сочли неудачной и отклонили. Затем создатели решили перенести Фрейзера Крейна из Бостона, чтобы избежать каких-либо ассоциаций с «Cheers». Изначальная концепция спин-оффа была сосредоточена главным образом на «его работе на радио», но они обнаружили, что она слишком похожа на старый ситком «WKRP в Цинциннати». Поэтому они решили добавить в сюжет его личную жизнь, включая его отца Мартина и младшего брата Найлса.
Переезд в Сиэтл
После "Чирс" Фрейзер и Лилит (Бэби Нойвирт) разводятся за кадром, и Лилит получает опеку над их сыном Фредериком, а Фрейзеру предоставляются права на посещение. В пилотном эпизоде "Хороший сын" Фрейзер объясняет, что покинул Бостон, потому что чувствовал, что его жизнь и карьера зашли в тупик (и он был публично унижен после того, как забрался на карниз и угрожал свести счеты с жизнью, прежде чем его отговорили). Поэтому он вернулся в свой родной город Сиэтл, где живут его отец Мартин (Джон Махони) и младший брат Найлс (Дэвид Хайд Пирс), чтобы начать все заново. Фрейзер работает на радиостанции KACL ведущим своей психотерапевтической радиопередачи "Шоу доктора Фрейзера Крейна", которую продюсирует его продюсер и друг Роз Дойл (Пери Гилпин), у которой много бывших. Позже его отец Мартин, отставной детектив полиции Сиэтла, получивший ранение при исполнении служебных обязанностей, переезжает к нему. Фрейзер беспокоится о состоянии отца, который едва ходит и нуждается в трости для передвижения. В "Чирс" Фрейзер говорил, что его отец умер и был ученым. Он также утверждал, что он единственный ребенок. Авторы "Чирс" и "Фрейзера" Кен Левин и Дэвид Айзекс посчитали химию между Фрейзером и Лилит настолько "особенной", что сравнили их с Кэтрин Хепберн и Спенсером Трейси на Прозаке. В эпизоде "Шоу, где Лилит возвращается" (1994) Лилит удивляет Фрейзера, позвонив в эфир его радиошоу. Позже они проводят ночь вместе в гостиничном номере, но сожалеют об этом и решают расстаться. Они договариваются остаться друзьями и совместно воспитывать сына Фредерика (Тревор Айнхорн). По словам Питера Кейси, сценариста "Чирс" и "Фрейзера", Фрейзер "очень сложный, очень умный, но при этом очень неуверенный в себе"; он может находить решения чужих проблем как психиатр, но совершенно не разбирается в себе самом.
Популярность
Согласно телефонному опросу 1993 года, проведенному перед премьерой сериала «Фрейзер» и финалом сериала «Чирс», Сэм Малоун (Тед Дансон) набрал 26 процентов голосов как любимый персонаж, а Фрейзер Крейн – 1 процент. На вопрос о возможности создания спин-оффа персонажа, 15 процентов проголосовали за Сэма, 12 процентов – за Вуди Бойда (Вуди Харрелсон), 10 процентов – за Норма Петерсона (Джордж Вендт), а 29 процентов высказались против создания спин-оффов.