Ньюпорт (Шропшир): История и география города

Введение

Ньюпорт в Шропшире

Ньюпорт — рыночный город в боро Телфорд и Рек в Шропшире, Англия. Он расположен в 11 км к северо-востоку от центра города Телфорд, в 19 км к западу от Стаффорда, недалеко от границы между Шропширом и Стаффордширом. Перепись населения 2001 года зафиксировала 10 814 жителей в приходе города, что увеличилось до 11 387 человек по переписи 2011 года.

Топоним

Норманны планировали новый город под названием Новус Бургус приблизительно на месте англосаксонского поселения Плеск. Первый рыночный патент был выдан Генрихом I, и со временем название менялось от Novus Burgus к Nova Porta, затем к Newborough и, наконец, к Newport примерно в 1220 году.

Местоположение

Место было выбрано частично из-за его расположения рядом с Виа Девана (римская дорога, проходившая от Колчестера до Честера), а частично – из-за большого количества рыболовных угодий (упомянутых в Книге Страшного суда). Река Миз, берущая начало из Акуалат-Мер, протекает к северу от города. Ньюпорт расположен на песчаниковом хребте на восточной границе Уэльских Марчей и к западу от Акуалат-Мер, крупнейшего естественного озера в английских Мидлендсах. Район вокруг него в конце последнего ледникового периода был частью озера Лапворт, образовавшегося от тающих ледников и покрывавшего обширную территорию северного Шропшира. Свидетельством доисторической рыбалки в этом районе служат две древние долблёные лодки, обнаруженные в 1 миле (2 км) от Ньюпорта. Одна из них сохранилась и хранится в Университете Харпера Адамса в Эдгмонде. Деревни Черч-Астон, Четвинд и Лонгфорд примыкают к югу от Ньюпорта, хотя и остаются в отдельных приходах. Деревня Эдгмонд расположена к западу, отделённая холмом Чейни, парком Четвинд и в настоящее время частично пересохшим каналом Шрусбери и Ньюпорт. Как и многие сельские рыночные города, Ньюпорт испытал влияние промышленности: он обслуживал нужды горнодобывающего района к востоку от Шропшира и подвергся воздействию массового производства промышленных товаров, вытеснивших традиционные ремёсла. Внутреннее расположение Ньюпорта обуславливает суровые зимы. Здесь зарегистрирована самая низкая температура в Англии – 26,1 °C (15 °F) 11 января 1982 года. В 963 году нашей эры Плейск описывался как поселение с главной улицей, каменным карьером и религиозной общиной. Название Плейск означает мелкое озеро. Сегодня от саксонского поселения остались лишь немногие следы, кроме главной улицы и карьера, который может быть либо карьером на Стаффорд-роуд, либо лугом Хоул-Мидоу на Уэллингтон-роуд, однако это не было окончательно подтверждено.

Норманнский период до Тюдоровского периода

Во время нормандского завоевания земля, на которой расположен Ньюпорт, была частью поместья Эдгмонд, которое Вильгельм I подарил вместе с графством Шропшир Роджеру, графу Шрусбери. Генрих I основал город, первоначально названный Ньюборо, после того как поместье перешло к нему от Роберта де Белезма. Ньюпорт не был включен в Книгу Страшного суда 1086 года, что, однако, не было редкостью. Среди других городов, не упомянутых в книге, – Лондон, Тамворт и Лудлоу, все они существовали как поселения еще со времен саксов. Норманны спланировали новый город вокруг старого во время правления Генриха I. Широкая главная улица предназначалась для рынка, а узкие участки земли, примыкающие к ней под прямым углом, типичны для норманнской архитектуры и планировки, хотя сегодня лишь здание гильдии Ньюпорта (Newport Guildhall) и Смолвуд Лодж (Smallwood Lodge) являются явными примерами построек эпохи Тюдоров, поскольку пожар 1665 года уничтожил большую часть Хай-стрит (High Street). Средневековый Ньюпорт процветал благодаря торговле кожей, шерстью и рыбой. Жители Ньюпорта (новопортанцы) имели право поставлять рыбу к королевскому столу. Многочисленные сохранившиеся полуфахверковые здания, датируемые поздним Средневековьем и эпохой Тюдоров, свидетельствуют об успехе Ньюпорта, что привело к получению первой рыночной хартии от Генриха I. Город упоминается Джоном Леландом в списке замков, хотя каких-либо видимых остатков замка в настоящее время не существует; наиболее вероятным местом его расположения считаются традиционные земли поместья в Верхнем Баре (Upper Bar), где сохранился фрагмент квадратного, широкого рва, или возвышенность вдоль дороги Фортон (Forton road), где находится школа Castle House. Что касается рва, почти квадратного, площадью около 60 квадратных ярдов, то две его стороны засыпаны мусором. Ничего не известно о жителях этого укрепленного поселения. Оно могло существовать до основания города или, что более вероятно, являлось поместьем рода Одли (Audley), которому поместье было передано в 1227 году. К 1421 году поместье находилось в руинах. Одной из главных причин раннего процветания Ньюпорта был окружающий рыболовный промысел, а основной обязанностью горожан было доставлять рыбу ко двору, где бы он ни находился. Эта традиция продолжалась и после того, как Генрих III передал город вместе с поместьем Эдгмонд Генри де Одли; сын Генри, Джеймс, в середине XIII века постановил, что горожане должны доставлять рыбу только в пределах графства Шропшир. Горожане получили определенные привилегии от Генриха I; Генрих II в хартии без даты предоставил им все свободы, права и обычаи, которыми они пользовались во времена Генриха I, включая гильдию купцов, которая упоминается в протоколах quo warranto как одна из привилегий, на которые претендовали горожане. Хартии были подтверждены Эдуардом I в 1287 году и Эдуардом II в 1311 году, а город получил статус корпорации в 1551 году при Эдуарде VI, устав которого был подтвержден Яковом I в 1604 году. Управляющий орган состоял из Лорда Главного Стюарда, заместителя стюарда, двух приставов по водным вопросам и 28 бургесов, но корпорация была упразднена Законом о муниципальных корпорациях 1883 года, и был создан Местный совет, который, в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года, уступил место городскому районному совету.

At the time of the Norman Conquest, the land where Newport sits formed part of the manor of Edgmond, which William I gave as a gift along with the county of Shropshire to Roger, Earl of Shrewsbury. Henry I founded the borough, first called Newborough, after the manor came into his hands from Robert de Belesme. Newport was omitted from the Domesday Book of 1086, but this is not uncommon. Other towns omitted include London, Tamworth and Ludlow, all boroughs since Saxon times. The Normans planned the new town around the older one during the reign of Henry I. The wide main street was designed for its market, and the narrow burgage plots running at right angles to it are typical of Norman architecture and planning, though today only Newport Guildhall and Smallwood Lodge are clear signs of Tudor buildings, due to the 1665 fire which destroyed most of the High Street. Medieval Newport flourished with trade in leather, wool and fish. Novoportans possessed the right to provide fish for the Royal table. The many half timbered buildings surviving from the late medieval and Tudor periods confirm Newport's success, leading to the first market charter which was granted by Henry I. The town is mentioned once by John Leland in a list of castles, though now no visible remains of the castle exist; however, the most probable location for it would have been the traditional site of a manor house at Upper Bar, where there is a fragment of a square, broad moat, or on the higher ground along the Forton road, where the Castle House school stands. As regards the moat, nearly square, forming by measurement an area of 60 square yards, two sides have been filled with rubbish. Nothing is known about the occupants of the moated site. It could have pre dated the town or, perhaps more likely, could have been the manor house of the Audleys, who were granted the manor in 1227. By 1421, the manor house was in ruins. One of the main reasons for Newport's early wealth was the surrounding fisheries and the chief service of the burgesses, being that of taking fish to the Royal court wherever it might be. This custom was continued after Henry III had granted the borough, with the manor of Edgmond, to Henry de Audley; Henry's son James granted in the middle of the 13th century that the burgesses need not take the fish anywhere except within the county of Shropshire. The burgesses received certain privileges from Henry I; Henry II, in an undated charter, granted them all the liberties, rights and customs that they had enjoyed in the time of Henry I, including a guild merchant, which is mentioned in the quo warranto rolls as one of the privileges claimed by the burgesses. Confirmation charters were granted by Edward I in 1287 and Edward II in 1311, while the town was incorporated in 1551 by Edward VI, whose charter was confirmed by James I in 1604. The governing body consisted of a Lord High Steward, deputy steward, two water bailiffs and 28 burgesses, but the corporation was abolished by the Municipal Corporation Act of 1883, and a Local Board was formed, which, under the Local Government Act 1894, gave place to an urban district council.

Период от правления Стюарта до Регентства

В 1665 году многие здания были повреждены во время Великого пожара в Ньюпорте, и сохранилось лишь несколько средневековых построек. Однако на месте прежних норманнских участков до сих пор можно увидеть множество красивых фасадов в стиле Регентства и Георгианской эпохи. Благодаря этому главные улицы Ньюпорта шире и менее загромождены, чем улицы других городов того времени.

Местные поместья

К XIX веку Ньюпорт был окружен крупными поместьями, которые вплотную подступали к городу, определяя его размеры и развитие. Животноводческие фермы и открытые поля в Норбруме исчезли, сделав город зависимым от окружающей сельской местности. Немногочисленные оставшиеся поля использовались для сена или выпаса скота, образуя небольшой зеленый пояс. Эти поместья оказывали сильное влияние на город, что проявлялось в почтении и уважении, которые выказывали этим землевладельческим семьям, по крайней мере, до Первой мировой войны. Крупнейшим поместьем, начинавшимся на юго-западе города, было имение Лиллешалл герцога Сазерленда. Его история восходит к роспуску монастырей: земли аббатства Лиллешалл были приобретены в 1539 году Джеймсом Левесоном из Вулвергемптона. Следующее поместье располагалось к юго-востоку от Вудкотт-Холла и было меньше, принадлежав семье Коутс. На западе, между Лиллешаллом и городом, находилось поместье Лонгфорд, принадлежавшее Талботам, графам Шрусбери, которое было продано в 1789 году Ральфу Лику из Веллингтона, сделавшему состояние в Ост-Индской компании. К северу от города располагалось поместье Четвинд Парк, принадлежавшее Пиготтам, которое было куплено в 1803 году Томасом Борроу из северного Дербишира, сменившим фамилию на Бертон-Боро. Поместье Акуалат, расположенное к востоку, в основном находится в Стаффордшире.

20 век

Городу повезло избежать жертв среди гражданского населения во время Второй мировой войны, когда в канун Рождества 1944 года летящая бомба V-1, запущенная с бомбардировщика Heinkel и нацеленная на Манчестер, упала на поле к востоку от Ньюпорта, примерно в 300 ярдах от дороги между Ньюпортом и Гносаллом. Эта бомба сейчас экспонируется в Музее Королевских ВВС Косфорд. В Университетском колледже Харпер Адамс, расположенном недалеко от Ньюпорта в Эдгмонде, 11 января 1982 года был зафиксирован самый низкий температурный рекорд в Англии (который сохраняется и по сей день): -26,1 °C (15 °F).

Современный Ньюпорт

Ньюпорт в настоящее время является преимущественно городом-спутником, откуда жители ездят на работу в Телфорд, Шрусбери, Стаффорд, Вулвергемптон и далее. Ранее, начиная с 1960-х годов, в Ньюпорте практически не проводилось никакой реконструкции – внимание уделялось соседним городам, таким как Веллингтон и Окангейтс, которые составляют новый город Телфорд, пока в 2007 году не была запущена программа стимулирования развития городов в районе Телфорд и Урекин. В последующие годы в город были сделаны значительные инвестиции, включая масштабную реконструкцию канала и прилегающей территории, нижнюю часть района Хай-стрит, планируемое строительство жилья, а также бары и рестораны, которые должны расположиться вдоль канала. Были созданы новые спортивные объекты, в том числе скалодром в районе Спрингфилд. Весной 2010 года начался первый этап регенерации города стоимостью 1,5 миллиона фунтов стерлингов, включавший реконструкцию парка Виктория за 250 000 и 300 000 фунтов стерлингов, расположенного за уже не существующим отелем "Роял Виктория". Следующий этап регенерации, который был сосредоточен главным образом на районе Хай-стрит и Центральной площади, включал перекладку тротуаров на Хай-стрит и изменение дизайна улицы вокруг перекрестка Пулстон, удаление булыжной мостовой и замену ее на мощение с очертаниями древнего рыночного зала. В июле 2011 года Совет Телфорд и Урекин представил планы по освоению зеленых насаждений у объездной дороги A518. В предложения входили сотни новых домов, новый супермаркет, бизнес-парк и улучшение инфраструктуры школы Бертон-Боро. Цены на жилье в городе являются самыми высокими в почтовом районе TF (включая города Телфорд и Маркет-Дрейтон) и одними из самых высоких в графстве. В настоящее время город стремится получить статусы "Город перехода" и "Город справедливой торговли".

Главная улица

Главная улица Ньюпорта была спроектирована в норманнском стиле. Это привело к формированию отличительной длинной и широкой главной улицы, разделенной на три части: Верхний Бар, Нижний Бар и улица Святой Марии, в центре которой расположена ратуша и рыночный зал XIX века, строительство которых было завершено в марте 1860 года. По обеим сторонам улицы располагались участки для буржей, а церковь возвышалась в центре, при этом главная улица и улица Святой Марии расходятся и снова соединяются вокруг острова, на котором находятся церковь Святого Николая и Крест Пулстона (древний мемориальный крест, обычно известный местным жителям, но ошибочно называемый Масляным Крестом). После пожара в Ньюпорте в 1665 году старые нормандские здания были заменены более величественной грузинской архитектурой, которая скрывала хозяйственные дворы. Грузинские магазины сохранились, а хозяйственные дворы теперь превращены в жилые дома и теннисные корты в садах Буги, рядом с литературным институтом. В Ньюпорте сохранились магазины на Хай-стрит, Стаффорд-стрит и Сент-Мэри-стрит, на Сент-Мэри-стрит сохранилась мостовая из булыжника, а большинство магазинов – небольшие бутики. На Сент-Мэри также проводятся различные рынки и ярмарки, связанные с крытым рынком Ньюпорта. В городе также есть такие предприятия, как Costa Coffee, Boots, Card Factory, Subway, Greggs, Coral, Bet365, а бывший магазин Woolworths был переоборудован в B&M Bargains. На объездной дороге Ньюпорта, недалеко от Aqualate Mere, на дороге A518 расположен небольшой пригородный промышленный парк Mere Park, включающий садовый центр, отель и ресторан. Также вокруг объездной дороги Ньюпорта и в районе Спрингфилд расположены различные небольшие промышленные зоны.

Другие области

Самым старым рукотворным памятником в городе является крест Пулстона – крест для продажи масла, расположенный рядом с церковью Святого Николая. Это крест XIII века, обозначавший место для торговли. Крест был воздвигнут в память о сэре Роджере де Пивелсдоне (то есть «де Пулестоне»), скончавшемся в 1272 году в Шропшире. Это подтверждается документом, подписанным его сыном, сэром Роджером де Пулстоном, в 1285 году, в котором упоминается крест, воздвигнутый за упокой души Роджера де Пивелсдона, умершего в 1272 году. В северной части города находится центр помощи ветеранам Combat Stress, построенный в 1908 году как больница при Ньюпортской работной дом; впоследствии здание использовалось как жилье для пожилых дам до его закрытия в 1995 году. Здание было приобретено в 1996 году и отреставрировано. Город расположен недалеко от озера Акуалат-Мэр, являющегося крупнейшим естественным озером в английском Мидлендсе.

Религиозные объекты

Первое задокументированное религиозное сообщество было упомянуто в саксонских рукописях, датированных 963 годом нашей эры. Это была церковь Святой Марии Магдалины, построенная во времена архиепископа Данстана. Ньюпорт находится в диоцезе Личфилда Церкви Англии и диоцезе Шрусбери Римско-католической церкви. Будучи спроектированным норманнами новым городом, религия играла значительную роль в его планировке, и центром города доминирует церковь Святого Николая, первоначально построенная во время правления Генриха I и отреставрированная в 1886 и 1890 годах. Второй церковью в городе является католическая церковь Святых Петра и Павла на Солтерс-Лейн в Ньюпорте, построенная в 1857 году и старейшая католическая церковь в Шропшире, спроектированная Огастусом Пьюджином. Руины аббатства Лиллешалл находятся в 6 километрах от центра города. Они включают в себя нормандскую западную дверь и часть фасада, значительные остатки церкви, а также следы хозяйственных построек. Аббатство было основано в 1145 году по хартии короля Стефана Ричардом де Баумесом или Белмеем, деканом церкви Святого Алькмунда в Шрусбери, для августинских каноников, которых привезли из аббатства Дорчестер в Оксфордшире. Небольшая церковь для баптистского сообщества расположена сзади отеля The Royal Victoria на Уотер-Лейн и называется Баптистской церковью Ньюпорта, построенной в 1960-х годах. В городе на протяжении истории было множество религиозных сооружений, что отражается в количестве церквей, включая Независимую часовню на Бомарис-Лейн в Ньюпорте, построенную в 1803 году на месте церкви, датируемой 1765 годом, которая была переоборудована в коттеджи в 1832 году после завершения строительства новой церкви, Независимую (конгрегационную) часовню Ньюпорта на Уэллингтон-роуд, построенную в 1831 году и впоследствии ставшую частью Объединенной реформистской церкви. В 2001 году она объединилась с методистской часовней на Авеню-роуд, образовав церковь Троицы, совместную методистскую/Объединенную реформистскую церковь. В 2010 году была проведена масштабная реконструкция. В связи с ростом и упадком религий с течением времени некоторые прежние церкви были использованы для других целей или полностью снесены, большинство из них расположены в районе Верхнего Бара города, вокруг Гранвилл-роуд и Уэллингтон-роуд. Рядом с церковью Троицы находится Часовня примитивных методистов Ньюпорта, построенная в 1877 году и закрытая в 1920 году, заменившая часовню, построенную на Стаффорд-роуд в 1830 году. Она до сих пор стоит как дом рядом с New Inn. Две другие бывшие церкви — это методистская часовня Ньюпорта на Верхнем Бару, построенная в 1829 году и переоборудованная в магазин и театр в 1876 году, и методистская часовня на Авеню-роуд, построенная в 1876 году и закрытая в 2001 году после слияния с часовней УРЦ на Уэллингтон-роуд; впоследствии она стала тренажерным залом, но позже была переоборудована в жилой дом. Общее кладбище Ньюпорта было открыто для захоронений 2 марта 1859 года, а первое захоронение состоялось 5 марта 1859 года, когда, как сообщается, около 1000 человек стали свидетелями погребения. На кладбище расположена часовня, построенная в то же время, и оно огорожено красивыми коваными железными перилами и воротами вдоль дороги. Изначально кладбище было спроектировано с четырьмя овальными лужайками вокруг сети дорог в форме креста, в центре которой располагалась часовня. На кладбище также похоронены одиннадцать солдат британской армии, погибших в Первой мировой войне, а также солдат и летчик, погибшие во Второй мировой войне, память о которых увековечена рядом надгробий Комиссии военных могил Содружества.

The first recorded religious community was documented in Saxon script from 963 AD. This was the church of St Mary Magdalene, built in the time of Archbishop Dunstan. Newport lies in the Church of England Diocese of Lichfield and the Roman Catholic Diocese of Shrewsbury and as a Norman planned new town, religion played a strong part in the design of the town, with the centre of the town being dominated by St Nicholas Church, originally built in the reign of Henry I and restored in 1886 and 1890. The second church in the town is the St Peter and Paul Catholic church in Newport Salters Lane, built 1857 and the oldest Catholic church in Shropshire, designed by Augustus Pugin. The ruins of Lilleshall Abbey are 4 mile (6 km) from the town centre. They include a Norman west door and part of the front, considerable remains of the church besides, and traces of domestic buildings. The abbey was founded in 1145, under charter from King Stephen, by Richard de Baumes or Belmeis, dean of St Alkmund, Shrewsbury, for Augustinian canons, who were brought from Dorchester Abbey, Oxfordshire. A smaller church for the Baptist community sits at the back of The Royal Victoria Hotel in water lane, called Newport Baptist church, which was built in the 1960s. The town has had a wide range of religious sites over time and this is shown in the number of churches in the town, the Independent Chapel, Beaumaris Lane, Newport, built 1803 on the site of a church dating from 1765, converted into cottages in 1832 when they finished work on the new church, the Newport Independent (Congregational) Chapel, Wellington Road, built in 1831, subsequently becoming part of the United Reformed Church. It merged with the Methodist Chapel in Avenue Road in 2001 to become Trinity Church, a joint Methodist/United Reformed Church. A major renovation was undertaken in 2010. Due to the growth and decline of religions over time some previous churches have since been used for other uses or been demolished altogether, most of these are in the Upper Bar area of the town, around the Granville road and Wellington road area. Near to the Trinity church is the Newport Primitive Methodist Chapel, built 1877, closed 1920 which replaced the one built in Stafford Road, built 1830. This is still there as a house next door to the New Inn. Two more former churches are the Newport Wesleyan Methodist Chapel, Upper Bar, built 1829, which was turned into a shop and theatre in 1876 and the Wesleyan Methodist Chapel in Avenue Road which was built in 1876 and closed in 2001 on merging with the Wellington Road URC Chapel; it subsequently became a gym but has since been converted into a house. Newport General Cemetery was opened for burials on 2 March 1859 with its first interment taking place on 5 March 1859 when it is noted that some 1,000 people witnessed the burial. The cemetery contains a chapel built at the same time and is bounded at the public roadside by fine wrought iron railings and gates. The cemetery was originally laid out with four oval lawns around a cross shaped set of roads with the chapel centrally placed. Also buried in the cemetery are eleven British Army soldiers of World War I and a soldier and airman of World War II, who are commemorated by a row of Commonwealth War Graves Commission headstones.

Экономика

Ньюпорт – главный центр для фермерского сообщества вдоль границы Шропшира и Стаффордшира, а также местный деловой центр. Отдел футбольной ассоциации, медицины и спортивной науки базируется в Лиллешолл-холле на окраине города. Значительная часть экономики Ньюпорта связана с образованием: два отборочных государственных учебных заведения и большая общеобразовательная школа, привлекающие учащихся из отдаленных районов, а также университет на окраине города и региональная академия пищевой промышленности. Розничная торговля играет важную роль в экономике города, при этом большинство магазинов расположены на и вокруг Главной улицы, а крупные торговые центры находятся на Аудли-авеню и территории Спрингфилд на юге города, и к востоку от города – комплекс Мере-парк.

Мероприятия и места проведения

Кози Холл используется для проведения музыкального фестиваля в Ньюпорте. Здание гильдии Ньюпорта – средневековый каркасный дом, датируемый примерно 1400 годом.

Мероприятия в городе

В городе проводится множество мероприятий в течение года, но шесть основных привлекают людей в Ньюпорт. Ежегодно в парке оленей Четвинд проводится Ньюпорт-шоу – главное ежегодное событие города, впервые организованное в парке Виктория в 1890 году и сейчас привлекающее 13 000 посетителей каждый год. В настоящее время шоу проходит в парке Четуинд-Дир между Эдгмондом и Ньюпортом. В самом центре города ключевыми событиями являются карнавал Ньюпорта и рынок «Старое время» Ньюпорта. Крупнейшим событием в городе является двухгодичная велогонка Newport Nocturne.

Медиа

Город охвачен местной радиостанцией NOVA FM, которая вещает с главной улицы на частоте 97.5FM, а также региональными станциями Signal 107 (ранее Telford FM), Free Radio Black Country & Shropshire (ранее Beacon Radio) и BBC Radio Shropshire. Местные новости и телевизионные программы предоставляют BBC West Midlands и ITV Central. Телевизионный сигнал принимается с передатчика Wrekin TV. Еженедельная газета города The Newport and Market Drayton Advertiser издается с 1854 года и располагает помещениями на улице Святой Марии. Город также освещается в общеокружных газетах Shropshire Star и The Shropshire Magazine, обе издаются компанией Shropshire Newspapers Ltd. Nova Magazine, впервые опубликованный в 1994 году под названием Nova News, – это бесплатный ежемесячный журнал, распространяемый в Ньюпорте, Черч-Астоне, Эдгмонде, Тиббертоне, Хинстоке, Фортоне, Саттоне, Норбери, Гносолле, Аутвудсе, Мортоне, Шерифхейлсе, Мукстоне и Лиллешале.

В СМИ

Рождественская пьеса "Guisers' Play from Newport, Shropshire" (1883) посвящена городу Ньюпорт. Ньюпорт стал первым городом в Шропшире, принявшим участие в телешоу "Dickinson's Real Deal". Город послужил фоном для телевизионного документального фильма "Шпион, который украл мою жизнь", рассказывающего историю Роберта Хенди Фригарда, обманывавшего студентов из Ньюпорта. Фильм был показан на телеканале Channel Five 7 сентября 2005 года. В Австралии этот фильм назывался "Шпион, который обманул меня".

Образование

В Ньюпорте представлен полный спектр образовательных учреждений – от начальных школ до университета. Школы с отбором в городе – это Ньюпортская женская средняя школа и Хабердашерс Адамс (ранее известная как Грамматическая школа Адамса). Университет Харпера Адамса расположен в близлежащей деревне Эдгмонд, а Кильский университет использует учебные помещения в здании врачебной практики для обучения студентов-медиков-интернов. Для студентов, получающих профессиональное образование, ближайшими колледжами к городу являются Тельфордский колледж искусств и технологий и Стаффордский колледж, с регулярным автобусным сообщением из города в оба колледжа, а также в Шрусберийский колледж искусств и технологий. Непосредственно за пределами города находится Эдгмонд-холл, используемый Советом метрополитенского округа Сандвелл для проведения занятий на открытом воздухе для школьников. + Школы в Ньюпорте, Шропшир: Infant Church Aston Infant School, Moorfield Primary School, St Peter & St Paul RC Primary School, Newport Infant School, Newport Junior School, Moorfield Junior School. Школа Касл-Хаус (Castle House School), Комплексная школа Бертон-Бороу (Burton Borough School), Средние государственные гимназии (с классами подготовки к университету) – Ньюпортская женская средняя школа (Newport Girls' High School) и Хабердашерс Адамс (Haberdashers' Adams). Университет Харпера Адамса (Harper Adams University).

Транспорт

Город был важным перевалочным пунктом еще до основания поселения и расположен на историческом переходе Виа Девана. Город приобрел известность как пункт смены лошадей на маршруте почтовых дилижансов между Лондоном, Северным Уэльсом и Ирландией, а также являлся историческим перекрестком на дороге из Лондона в Честер и Ист-Мидлендс. Это привело к тому, что город вырос вокруг различных дорог, пересекающих его. В центре города находится большая круговая площадь, на одном конце которой расположена церковь Святого Николая, а на другом – ночной клуб Central Square, с одной стороны – Главная улица (High Street), а с другой – улица Святой Марии (St Mary's Street). Обе улицы сходятся у ночного клуба, образуя перекресток с дорогой A518 из Стаффорда, которая проходит через город с востока на запад, от Стаффорда до Телфорда. На другом конце они сходятся у оборванного канала Шрусбери и Ньюпорт, за которым находится соединение с дорогой A519 из Экклшалла и Стоука-на-Тренте. В южной части Главной улицы расположен еще один перекресток, где дорога A519 уходит в сторону Телфорда. До появления дорожной сети канал был основной транспортной артерией, связывающей город с другими регионами. В настоящее время он не связан с национальной сетью, но фонд Shrewsbury and Newport Canals Trust планирует восстановить его как полноценно функционирующий канал, соединяющийся с национальной канальной сетью в Норбери Джанкшн, к востоку от трассы A41, которая сейчас огибает город с востока, образуя объездную дорогу с севера на юг, открытую в начале 1985 года для разгрузки Главной улицы. Город находится примерно в 14 км от автомагистрали M54 и в 18 км от автомагистрали M6.

Автобусы

Город связан автобусным сообщением между Стаффордом и Телфордом, а также имеет автобусное сообщение из Шрусбери. Arriva Midlands является основным оператором автобусных перевозок в городе, а дополнительные маршруты для покупателей обслуживаются компанией Wrekin Rider, автобусным подразделением районного совета Телфорда и Веркена.

Железная дорога

Бывшая линия Стаффорд — Шрусбери когда-то проходила через город, но из-за сокращений железнодорожная станция Ньюпорт (Сэлоп) была закрыта в сентябре 1964 года и впоследствии разобрана. Линия восстановлена до Хортонвуда, и существует вероятность, что следующим этапом станет повторное подключение города к железнодорожной сети. Этому способствует городской совет, который в настоящее время ведет переговоры с Советом боро Стаффорд для обсуждения соединения со Стаффордом. Линия входит в число 36 приоритетных направлений для возобновления движения, опубликованных организацией Campaign for Better Transport, а учитывая потребности Международного грузового парка Телфорд в Доннингтоне, Телфорд, в улучшении транспортного сообщения с восточным побережьем и Шотландией, возможно строительство линии, проходящей мимо города и далее в сторону Гносолла и Стаффорда.

Велоспорт

Ньюпорт расположен на Национальном маршруте 55 и Региональном маршруте 75 Национальной велосипедной сети Sustrans. Велокарты этих маршрутов можно получить в информационном центре для туристов Ньюпорта, который находится в магазине Pop Up на Уэллингтон-роуд. Велодорожка до Стаффорда проложена по бывшей железнодорожной линии и будет полностью завершена к концу 2014 года.

Ходьба

Город расположен на пешеходной дорожке "Путь к тысячелетию" протяженностью 40 миль (64 км), которая ведет в сторону Стаффорда, проходя через несколько деревень по пути.