Введение

Шумерский термин для "свободы" или "освобождения" – город в Японии. Ама-ги (ama gi4 или ama ar gi4) – шумерское слово, которое использовалось для обозначения освобождения от обязательств, долгов, рабства, налогов или наказания. Ама-ги считается первым известным письменным упоминанием концепции свободы и в наши дни используется как символ либертарианства.

Шумерское использование

Ама-ги переводится как «свобода», а также «манюмиссия», «освобождение от долгов или обязательств» и «восстановление лиц и имущества в их первоначальное состояние», включая списание долгов. Другие интерпретации включают «возвращение в прежнее состояние» и освобождение от долга, рабства, налогов или наказания. Слово происходит от существительного ama «мать» (иногда с энклитическим дативным показателем ar) и настоящего причастия gi4 «возвращать, восстанавливать, возвращать обратно», таким образом, буквально означая «возвращение к матери». Ассириолог Сэмюэл Ноа Крамер определил его как первое известное письменное упоминание концепции свободы. Он писал в 1963 году, ссылаясь на его буквальное значение «возвращение к матери», что «мы до сих пор не знаем, почему эта фигура речи стала использоваться для обозначения ‘свободы’». Самое раннее известное употребление этого слова встречается в указе Энметены, восстанавливающем «ребенка матери, а мать – своему ребенку». К III династии Ура оно использовалось как юридический термин для манюмиссии.

Современное либертарианское использование

Ряд либертарианских организаций приняли клинописный глиф в качестве символа, утверждая, что это "самое раннее известное письменное отображение слова 'свобода' или 'воля'". Он используется в качестве логотипа Институтом политической свободы Перу, Новой экономической школой Грузии, издательской фирмой Liberty Fund, и являлся названием и логотипом журнала Лондонской школы экономики "Общество Хайека". Британский музыкант Фрэнк Тернер и премьер-министр провинции Альберта Даниэль Смит нанесли татуировку с этим символом на предплечья.