Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Древнекитайская лодка
Драконьи лодки и гонки
Ancient Chinese boat
Dragon boats and racing
Драконья лодка – это водное судно, приводимое в движение мускульной силой людей, которое возникло в дельте реки Чжуцзян в южной китайской провинции Гуандун. Изначально они изготавливались из тика, но в других регионах Китая использовались различные породы дерева. Это один из видов традиционных длинных лодок с веслами, распространенных в Азии, Африке, на островах Тихого океана и в Пуэрто-Рико. Спорт драконьих лодок своими корнями уходит в древний народный ритуал состязаний между деревнями, который насчитывает 2000 лет на юге Китая, и даже уходит корнями в древние Олимпийские игры в Древней Греции. И гонки на драконьих лодках, и древние Олимпийские игры включали в себя религиозные обряды и общественные празднества наряду с соревнованиями. Гонки на драконьих лодках – это традиционное китайское весловое судно, которое существует уже более 2000 лет и стало современным международным видом спорта в Гонконге в 1976 году. Эти лодки обычно изготавливаются из углеродного волокна, стекловолокна и других легких материалов. Для соревнований драконьи лодки обычно оснащаются декоративными головами и хвостами драконов. В другое время (например, во время тренировок) декоративное убранство обычно снимается, хотя барабан часто остается на борту для тренировок барабанщиков. В гонках в стандартной лодке участвуют 18-20 человек, а в маленькой лодке – 8-10 человек, не считая рулевого и барабанщика. В декабре 2007 года центральное правительство Китайской Народной Республики включило Фестиваль драконьих лодок, наряду с праздниками Цинмин и Середины осени, в список национальных праздников.
A dragon boat is a human powered watercraft originating from the Pearl River Delta region of China's southern Guangdong Province. These were made of teak, but in other parts of China different kinds of wood are used. It is one of a family of traditional paddled long boats found throughout Asia, Africa, the Pacific islands, and Puerto Rico. The sport of dragon boat racing has its roots in an ancient folk ritual of contending villagers, which dates back 2000 years throughout southern China, and even further to the original games of Olympia in ancient Greece. Both dragon boat racing and the ancient Olympiad included aspects of religious observances and community celebrations, along with competitions. Dragon boat racing has been a traditional Chinese paddled watercraft activity for over 2000 years and began as a modern international sport in Hong Kong in 1976. These boats are typically made of carbon fiber, fiberglass, and other lightweight materials. For competition events, dragon boats are generally rigged with decorative Chinese dragon heads and tails. At other times (such as during training), decorative regalia is usually removed, although the drum often remains aboard for drummers to practice. For races, there are 18 20 people in a standard boat, and 8 10 in a small boat, not including the steersperson (sweep) and the drummer. In December 2007, the central government of the People's Republic of China added the Dragon Boat Festival, along with the Qingming and Mid Autumn festivals, to the schedule of national holidays.
Дизайн и строительство
Международная федерация драконьих лодок определяет драконью лодку, в рамках соревновательных правил, как: "длинную лодку открытого типа, основанную на каркасной конструкции без ребер, характеризующуюся следующими особенностями: отсутствие штевня, плоская скула; V-образное поперечное сечение, минимальный надводный борт, носовая и кормовая части, напоминающие штыки; киль, смещенный назад от бортов и изогнутая ватерлиния с приподнятыми концами". Размеры драконьих лодок варьируются: лодки среднего размера могут достигать около 11,5 метров (38 футов), а более крупные – до 27,4 метров (90 футов) в длину. Ширина и глубина лодки также меняются в зависимости от таких факторов, как длина лодки, ее назначение и количество членов экипажа. Материал, используемый для изготовления корпуса драконьей лодки, разнообразен и менялся с течением времени. До 1911 года использовалась древесина Ге, импортируемая из Мьянмы, Таиланда и Вьетнама. С 1911 года и до конца 1990-х годов драконьи лодки строились из сосновой древесины, импортируемой из Соединенных Штатов. Тиковая древесина обладает значительной устойчивостью к воздействию влаги. Носовая часть переходит в длинный, изящный и низкий корпус драконьей лодки, символизирующий спину дракона. Гонки на драконьих лодках непрерывно проводятся с этого периода как основа для ежегодных водных ритуалов и празднований фестивалей, а также для традиционного почитания китайского водного дракона. Этот праздник был важной частью древнего китайского сельскохозяйственного общества, отмечая посадку риса летом. Гонки на драконьих лодках исторически располагались в южно-центральной "рисовой чаше" китайского субконтинента: где были рисовые поля, там были и драконьи лодки. Из двенадцати животных, составляющих традиционный китайский зодиак, мифическим существом является только Дракон. Все остальные – немифические животные, однако все двенадцать животных зодиака были хорошо известны членам древних китайских аграрных общин. Драконы традиционно считались повелителями воды на земле: рек, озер и морей, а также владыками небесной воды: облаков, туманов и дождей. В китайской традиции существуют земные драконы, горные драконы и небесные драконы (Тянь Лун). Мифические драконы и змеи также широко распространены во многих культурах мира. Традиционные гонки на драконьих лодках в Китае совпадают с пятым днем пятого лунного месяца (который приходится на конец мая – июнь по современному григорианскому календарю). Летнее солнцестояние происходит примерно 21 июня, и именно поэтому китайцы называют свой фестиваль "Дуань У" или "Дуэн Нг". И солнце, и дракон считаются мужскими символами (луна и мифический феникс, напротив, считаются женскими). Считается, что солнце и дракон наиболее сильны в это время года, что и послужило причиной проведения ритуальных празднований, таких как гонки на драконьих лодках. Это также время года, когда рассаду риса необходимо пересаживать на рисовые поля для выращивания риса в затопленных условиях. Wu или Ng обозначает солнце в его наивысшей точке в течение дня, меридиан "полудня". Дуань или Дуэн означает вертикально или прямо над головой. Таким образом, Дуань У – это древнее упоминание о максимальном положении солнца в северном полушарии, самом длинном дне в году или летнем солнцестоянии. Почитание дракона должно было предотвратить несчастья и беды и способствовать выпадению дождей, необходимых для плодородия урожая и, следовательно, процветания аграрного образа жизни. Небесные драконы считались повелителями дождя, муссонов, ветров и облаков. Император был "Драконом" или "Сыном Неба", а китайцы иногда называют себя "драконами" из-за его духа силы и жизненной энергии. В отличие от драконов в европейской мифологии, которые обычно считаются злыми и демоническими, азиатские драконы считаются благотворными и доброжелательными, и, следовательно, достойными почитания, а не уничтожения. Однако при недостатке осадков могут возникнуть засуха и голод. Почитание драконов в Китае, по-видимому, связано с ежегодными ритуалами, направленными на обеспечение живительной воды и обильных урожаев риса в южно-центральном Китае. Другой ритуал, называемый "Пробуждение дракона", включает в себя таоистского священника, который окрашивает выпуклые глаза резной головы дракона, прикрепленной к лодке. Это символизирует окончание сна дракона и восстановление его духа, или ци. На современных фестивалях драконьих лодок представителя могут пригласить нанести краской глаза на голову дракона. Не понимая значения Дуань У, европейские наблюдатели XIX века называли этот ритуал "фестивалем драконьих лодок". Это название стало известно на Западе. Гонки на драконьих лодках, как и Дуань У, отмечаются и празднуются во многих районах Восточной Азии с большим количеством этнических китайцев, таких как Сингапур, Малайзия и острова Риау, а также были приняты острова Рюкю с древних времен. Дата проведения гонок называется "двойной пятой", поскольку Дуань У приходится на пятый день пятого лунного месяца, который часто приходится на июнь, а иногда и на май или июль по григорианскому календарю. Дуань У ежегодно определяется в соответствии с традиционной календарной системой Китая, которая представляет собой сочетание солнечных и лунных циклов, в отличие от григорианской календарной системы, основанной на солнце. Кхмерская империя использовала драконьи лодки в своих морских сражениях. Сегодня Камбоджа чтит использование драконьих лодок кхмерским флотом, проводя соревнования по драконьим лодкам на водном фестивале Бон Ом Тук. Лаос, возникший из Кхмерской империи, организует аналогичный фестиваль драконьих лодок на реке Меконг под названием Бун Суанг Хуа. Самая длинная драконья лодка в мире находится в Камбодже и называется Камбоджика Путта Кхемара Тарей.
The International Dragon Boat Federation defines a dragon boat, within competition regulations, to be: "a long displacement boat of an open design, that is based upon a rib less carvel form of hull construction, with the following distinguishing characteristics; no stem, hard chine bilge; W in cross section, minimum freeboard, punt like entry and exit; rocketed keel that is set back from the twin rail boards and curved sheet line with upsweep extremities". Dragon boats vary in size, medium sized boats can measure about 38 feet (11.5 meters), whereas larger boats can measure up to 90 feet (27.4 meters) in length. The width and depth of the boat also varies, changing according to factors like the boat's length and purpose, as well as, the number of people in its crew. The material used to build the main body of a dragon boat is diverse and has varied over the years. Before 1911, Ge wood, imported from countries like Myanmar, Thailand, and Vietnam was used. From 1911 towards the end of the 1990s, dragon boats had been built using pine wood imported from the United States. Teak wood is considerably adept at handling moisture. The head leads to the long, sleek, and low body of the dragon boat which represents the dragon's back. Dragon boat racing has been practiced continuously since this period as the basis for annual water rituals and festival celebrations, and for the traditional veneration of the Chinese dragon water deity. The celebration was an important part of the ancient Chinese agricultural society, celebrating the summer rice planting. Dragon boat racing was historically situated in the Chinese subcontinent's southern central "rice bowl"; where there were rice paddies, so too there were dragon boats. Of the twelve animals which make up the traditional Chinese zodiac, only the Dragon is a mythical creature. All the rest are non mythical animals, yet all twelve of the zodiac creatures were well known to members of ancient Chinese agrarian communities. Dragons were traditionally believed to be the rulers of water on earth: rivers, lakes, and seas; they were also thought to dominate the waters of the heavens: clouds, mists, and rains. There are earth dragons, mountain dragons, and sky or celestial dragons (Tian Long) in Chinese tradition. Mythical dragons and serpents are also found widely in many cultures around the world. Traditional dragon boat racing, in China, coincides with the 5th day of the 5th Chinese lunar month (varying from late May to June on the modern Gregorian Calendar). The summer solstice occurs around 21 June and is the reason why Chinese refer to their festival as "Duan Wu" or "Duen Ng". Both the sun and the dragon are considered to be male (the moon and the mythical phoenix, however, are considered to be female). The sun and the dragon are thought to be most potent during this time of the year, which provides a cause for observing this through ritual celebrations such as dragon boat racing. It is also the time of year when rice seedlings must be transplanted in rice paddy fields to allow for wet rice cultivation. Wu or Ng refers to the sun at its highest position in the sky during the day, the meridian of 'high noon'. Duan or Duen refers to upright or directly overhead. Thus, Duan Wu is an ancient reference to the maximum position of the sun in the northern hemisphere, the longest day of the year or the summer solstice. Venerating the dragon deity was meant to avert misfortune and calamity and to encourage rainfall, which is needed for the fertility of the crops and thus, the prosperity of an agrarian way of life. Celestial dragons were considered the controllers of rain, monsoons, winds, and clouds. The Emperor was "The Dragon" or the "Son of Heaven", and Chinese people sometimes refer to themselves as "dragons" because of its spirit of strength and vitality. Unlike dragons in European mythology, which are typically considered to be evil and demonic, Asian dragons are regarded as wholesome and benevolent, and thus worthy of veneration, not slaying. If rainfall is insufficient, however, drought and famine can result. Veneration of dragons in China seems to be associated with annual rituals to ensure life giving water and bountiful rice harvests in south central China. Another ritual called Awakening of the Dragon involves a Taoist priest dotting the bulging eyes of the carved dragon head attached to the boat. Doing so symbolizes the dragon ending its slumber and reenergizing its spirit, or ch'i. In modern dragon boat festivals, a representative can be invited to step forward to dot the eyes on a dragon boat head with a brush dipped in red paint. Not understanding the significance of Duanwu, 19th century European observers of the racing ritual referred to the associated spectacle as a "dragon boat festival". This is the term that has become known in the West. Dragon boat racing, like Duanwu, is observed and celebrated in many areas of east Asia with a significant population of ethnic Chinese such as Singapore, Malaysia, and the Riau Islands, as well as having been adopted by the Ryukyu Islands since ancient times. The date on which races were held is referred to as the "double fifth", since Duanwu is reckoned as the fifth day of the fifth lunar month, which often falls in the Gregorian calendar month of June and occasionally in May or July. Duanwu is reckoned annually in accordance with the traditional calendar system of China, which is a combination of solar and lunar cycles, unlike the solar based Gregorian calendar system. The Khmer Empire used dragon boats in their naval battles. Today, Cambodia honors the use of dragon boats by the Khmer Empire's navy by hosting dragon boat competitions at the Bon Om Touk water festival. Laos which emerged from the Khmer Empire organizes a similar dragon boat festival on the Mekong River called Boun Suang Huea. The world's longest dragon boat is located in Cambodia and known as the Kambojika Putta Khemara Tarei.
Экипаж
Экипаж стандартной драконьей лодки обычно состоит из 22 членов команды: 20 гребцов, сидящих попарно лицом к носу лодки, 1 барабанщика или вожака на носу, лицом к гребцам, и 1 рулевого, стоящего в корме лодки. Однако длина драконьих лодок может варьироваться, и размер экипажа меняется соответственно – от небольших лодок с всего 10 гребцами до традиционных лодок, вмещающих более 50 гребцов, а также барабанщика (или барабанщиков) и рулевого.
The crew of a standard dragon boat typically consists of 22 team members: 20 paddlers in pairs facing toward the bow of the boat, 1 drummer or caller at the bow facing toward the paddlers, and 1 steerer standing at the rear of the boat. Dragon boats, however, do vary in length and the crew size changes accordingly, from small dragon boats with only 10 paddlers up to traditional boats which have upwards of 50 paddlers, plus drummer(s) and steerer.
Барабанщик
Пульсацию барабанных ударов, создаваемых барабанщиком, можно считать «сердцебиением» драконовой лодки. Барабанщик руководит гребцами на протяжении всей гонки, используя ритмичный бой барабана для указания частоты и синхронности гребков всех участников (то есть темпа, увеличения или ускорения, замедления и т.п.). Барабанщик может отдавать команды команде, используя комбинацию жестов и голосовых команд, а также обычно подбадривает команду, чтобы она выступала на пределе своих возможностей. Барабанщик обычно является обязательным во время соревнований, но если его нет на тренировках, то обычно рулевой руководит командой во время гонки. Роль барабанщика тактическая и церемониальная. На официальных соревнованиях, таких как чемпионаты мира, барабанщики должны физически бить в барабан, иначе команде может быть назначен штраф. В других мероприятиях или на тренировках барабанщик опытной команды может не бить в барабан, поскольку команда может слаженно грести и без ритма. Хорошие барабанщики должны уметь синхронизировать свой ритм с гребками ведущей пары гребцов, а не подстраивать гребки под ритм барабана.
The pulsation of the drum beats produced by the drummer may be considered the "heartbeat" of the dragon boat. The drummer leads the paddlers throughout a race using the rhythmic drum beat to indicate the frequency and synchronization of all the paddlers' strokes (that is, the cadence, picking up or accelerating the pace, slowing the rate, etc.). The drummer may issue commands to the crew through a combination of hand signals and voice calls, and also generally exhorts the crew to perform at their peak. A drummer is typically mandatory during racing events, but if he or she is not present during training, it is typical for the sweep to direct the crew during a race. The drummer's role is both tactical and ceremonial. In official competitions, such as world championships, drummers must physically beat the drum, else the team may be issued a penalty. In other events or practices, the drummer of an experienced team may not hit the drum, as the team can paddle naturally together, without a drum beat. Good drummers should be able to synchronize their drumming with the strokes of the leading pair of paddlers, rather than the other way around.
Падлеры
Парами гребцы сидят лицом вперед в лодке и используют особый тип весла, который, в отличие от оборудования, используемого в академической гребле, никак не закреплен на лодке. Гребцы смотрят в направлении движения лодки; поэтому участники гонок на драконьих лодках "гребут", как в каноэ, а академические гребцы "гребут", двигаясь в направлении, противоположном тому, куда они смотрят, как, например, в олимпийской академической гребле. Весло, утвержденное Международной организацией драконьих лодок (IDBF), имеет стандартизированную фиксированную площадь лопасти и характерную форму, происходящую от формы весел, традиционно используемых жителями дельты реки Чжуцзян (Перловой реки) в провинции Гуандун, Китай, граничащей с Гонконгом. Спецификация IDBF PS202a имеет прямые расклешенные кромки и округлые плечи, геометрически основанные на равностороннем треугольнике, расположенном между плоскостью лопасти и горловиной древков. Первая пара гребцов, называемая "задатчиками темпа", "ведущими" или "хронометристами", задает темп команде и отвечает за синхронизацию своих гребков друг с другом, поскольку синхронность всех гребцов критически важна. Направление движения драконьей лодки во время гонки определяет рулевой, но при швартовке и других маневрах отдельным гребцам может быть приказано грести (в то время как остальные либо останавливают лодку, либо отдыхают) по командам барабанщика или рулевого. Существует три основных типа гребков: обычный гребок вперед, гребок назад и вытягивающий гребок.
Pairs of paddlers sit facing forward in the boat, and use a specific type of paddle which, unlike equipment used in rowing, is not rigged to the boat in any way. The paddlers face the direction of boat movement; dragon boaters thus "paddle," like a canoe, while rowers "row", travelling opposite the way they face as in Olympic sculling. The paddle now accepted by the International Dragon Boat Organization has a standardized, fixed blade surface area and distinctive shape derived from the paddle shapes characteristic of that used by inhabitants of the Pearl River delta region of Guangdong Province, China adjacent to Hong Kong. The IDBF Paddle Specification 202a (PS202a) has straight flared edges and circular arced shoulders, based geometrically on an equilateral triangle positioned between the blade face and the neck of the shaft. The first pair of paddlers, called "pacers," "strokes" or "timers," set the pace for the team and are responsible for synchronizing their strokes with one another, because it is critical that all paddlers are synchronized. The direction of the dragon boat while racing is set by the steerer, but for docking and other maneuvers, individual paddlers may be asked to paddle (while others either stop the boat or rest) according to the commands given by the drummer or steerer. There are generally three different strokes used by paddlers: a (normal) forward stroke, a backstroke, and a draw stroke.
Рулевая
Направление движения драконовой лодки контролируется рулевым, стоящим в корме лодки. Существует множество терминов для обозначения человека, управляющего лодкой, таких как рулевой, штурман, рулевой-гребец, гребной рулевой и капитан руля. Рулевой управляет длинным (обычно 2,7 метра) прямым веслом, называемым рулевым веслом. Рулевое весло крепится в механизме, фиксирующем весло, называемом уключина. Уключина может иметь различные конструкции, главное, чтобы она надежно удерживала весло и позволяла ему поворачиваться. Она установлена на вершине рулевой стойки, которая перпендикулярно выступает с левой стороны кормы драконовой лодки. Весло используется как для управления лодкой во время движения, так и для корректировки её положения. Для поворота рулевой опускает лопасть весла в воду и либо отталкивает рукоятку от себя, либо притягивает её к себе, поворачивая лодку соответственно вправо или влево. Рулевой также может использовать рулевое весло для корректировки положения лодки, вращая его. При вращении рулевого весла корма лодки смещается влево или вправо, разворачивая лодку. Обычно это делается для разворота лодки на тренировке или для выравнивания её направления по оси гоночной трассы. Рулевой подает команды гребцам. Он может скомандовать «Весла вверх!» для подготовки к гребку и «Вперед!» для начала гребли. Рулевой может использовать и другие команды, например, «Держать лодку!» – чтобы гребцы затормозили, используя свои весла, или «Ослабить греблю!» – чтобы они подняли весла над водой. Рулевой также сообщает о требованиях во время гонки, чтобы гребцы улучшили свои позиции и время.
The direction of a dragon boat's movement is controlled by the steerer standing in the back of the boat. Many terms exist for the person steering the boat, such as steerer, steersperson, steerman, sweep, and helm. The steerer manipulates a long (typically 9 feet) straight oar, called a steering oar. The steering oar is situated in a mechanism that holds the oar in place, called oar lock. The oar lock can be in a variety of designs, so long as it holds the oar in place and allows it to pivot. It is housed on top of the steering arm, which sticks out perpendicularly on the back left of a dragon boat. The oar is used to both steer the boat as it is moving and adjust the positioning of the boat. To steer, a steerer will put the blade of the oar into the water and either push the handle away from him/her, or pull it toward him/her. Doing so will turn the boat right or left, respectively. A steerer can also use the steering oar to adjust the position of the boat by cranking. When a steerer cranks the steering oar, the stern of the boat moves either to the left or right, spinning the boat. This is typically executed to turn the boat around at practice or to ensure a boat is lined up straight and pointing directly down a racecourse. A steerer uses calls to direct the paddlers. The steerer may call "paddles up" to prepare to paddle and "take it away!" to commence paddling. The steerer may use other calls such as "hold the boat" for the paddlers to brake using their paddles or "let it ride" for them to lift their paddles out of the water. The steerer also calls the demands in the race for paddlers to better their placement and time in the event that they are participating in.
Гонки
Современные гонки на драконьих лодках организуются на международном уровне Международной федерацией драконьих лодок (IDBF), являющейся всемирной управляющей организацией этого вида спорта. IDBF является членом Глобальной ассоциации международных спортивных федераций и одной из основательниц федерации AIMS Group (Альянс независимых признанных членов спорта) в рамках GAISF. AIMS является многоспортивной организацией, признанной МОК. Международная федерация каноэ (ICF) также имеет программу по драконьим лодкам для своих национальных федераций-членов, заинтересованных в этом виде спорта. Как спортивные, так и фестивальные гонки отличаются высокой конкуренцией, и многие гребцы тренируются круглый год, используя тренажеры для гребли или бассейны в дополнение к тренировкам на воде. Фестивальная гонка обычно представляет собой спринт на несколько сотен метров, при этом 500 метров является наиболее распространенной дистанцией. В международных соревнованиях стандартными также являются дистанции в 200, 1000 и 2000 метров. Гонки на 2000 метров обычно проводятся на 500-метровой трассе, требуя от команд прохождения двух кругов. Команды стартуют и финишируют с одного конца трассы, выполняя три поворота на 180 градусов. На местных фестивалях могут использоваться и другие дистанции, такие как 100 или 250 метров, или любая другая, в зависимости от размера водоема.
Modern dragon boat racing is organized at the international level by the International Dragon Boat Federation (IDBF), the world governing body for the sport. The IDBF is a member of the Global Association of International Sports Federations and is a founding federation of the AIMS Group (Alliance of Independent Recognized Members of Sport) within GAISF. AIMS is an IOC Recognized Multi Sports Organization. The International Canoe Federation (ICF) also has a dragon boat program for those of its Member Canoe Federations with an interest in dragon boat. Both Sport and Festival racing are very competitive and many paddlers train year round, using paddling machines or pools in addition to on water sessions. A festival race is typically a sprint event of several hundred meters, with 500 meters being the most common. Races measuring 200, 1000, and 2000 meters are also standard distances in international competition. Races measuring 2000 meters are normally held on a 500 meter course, requiring teams to do two loops. Teams start and end at the same end of the course, and complete three 180 degree turns. Other distances may also be used in local festivals, such as 100 or 250 meters, or another distance, depending on the size of the body of water.
Организации, признание и популярная культура
Международной федерацией спорта на драконовых лодках является Международная федерация драконовых лодок (IDBF). В 2007 году IDBF был признан членом SportAccord (бывшая Генеральная ассоциация международных спортивных федераций, GAISF), являющейся частью Олимпийского движения, после того как SportAccord рассмотрел исторические и культурные корни и особенности спорта на драконовых лодках. С 1991 года ассоциации или федерации-члены IDBF были созданы в 89 странах и территориях. В настоящее время IDBF не является Международной олимпийской федерацией Международного олимпийского комитета (МОК), но МОК в настоящее время рассматривает заявку IDBF на получение статуса Олимпийской федерации. Международная федерация каноэ, признанная МОК организация, управляющая многими дисциплинами гребли на каноэ, также начала проводить санкционированные соревнования по драконовым лодкам. Чемпионаты мира по драконовым лодкам проводятся с 2006 года.
The established International Federation for dragon boat sport is the International Dragon Boat Federation (IDBF). In 2007, the IDBF was recognized as a member of SportAccord (the former General Association of International Sports Federations, GAISF) which is part of the Olympic Movement, after SportAccord considered the historical and cultural backgrounds and identities of dragon boat sports. IDBF member associations or federations have been established in 89 countries or territories since 1991. The IDBF is not presently an Olympic International Federation of the International Olympic Committee (IOC), but the IOC is currently considering the IDBF application for Olympic Federation status. The International Canoe Federation, an IOC recognized entity that governs many canoeing disciplines has also started to sanction Dragon Boat events. The ICF Dragon Boat World Championships have been held since 2006.