Введение
Римский географ Помпоний Мела, писавший около 43 года н.э., был самым ранним известным римским географом. Он родился в Тингентере (ныне Алгесирас) и умер в 45 году н.э. Его небольшое сочинение (De situ orbis libri III) оставалось в использовании почти до 1500 года. Оно занимает менее ста страниц обычного набора и описывается в Encyclopædia Britannica (1911) как "сухой по стилю и методологически несовершенный, но написанный чистым латинским языком и временами оживленный красочными описаниями". За исключением географических разделов "Естественной истории" Плиния (где Мела упоминается как важный источник), "De situ orbis" – единственный систематический трактат на эту тему, написанный на классической латыни.
Pomponius Mela, who wrote around AD 43, was the earliest known Roman geographer. He was born in Tingentera (now Algeciras) and died AD 45. His short work (De situ orbis libri III.) remained in use nearly to the year 1500. It occupies less than one hundred pages of ordinary print, and is described by the Encyclopædia Britannica (1911) as "dry in style and deficient in method, but of pure Latinity, and occasionally relieved by pleasing word pictures." Except for the geographical parts of Pliny's Historia naturalis (where Mela is cited as an important authority), the De situ orbis is the only formal treatise on the subject in Classical Latin.
Биография
О Помпонии известно немного, кроме его имени и места рождения – небольшого города Тингентера или Цингентера (отождествляемого с Юлией Традуктой) в южной Испании, в заливе Альхесирас (Mela ii. 6, § 96; однако текст в этом месте поврежден). Время написания его трудов можно приблизительно установить по его упоминанию (iii. 6 § 49) о планируемой британской экспедиции действующего императора, почти наверняка Клавдия в 43 году н.э. Тот факт, что этот отрывок не может относиться к Юлию Цезарю, подтверждается несколькими ссылками на события эпохи Августа, в особенности на новые названия, данные испанским городам. Мела, как и два Сенеки, Лукан, Марциал, Квинтилиан, Траян и Адриан, происходили из италийских общин, поселившихся в различных частях Испании и впоследствии переселившихся в Рим. Высказывалось предположение, что Помпоний Мела мог быть как-то связан с Марком Аннаем Мелой, сыном Сенеки Старшего и отцом Лукана.
Географические знания
Общие взгляды труда «De situ orbis» в основном согласуются с теми, что были распространены среди греческих авторов от Эратосфена до Страбона; последний, вероятно, был неизвестен Меле. Однако Помпоний уникален среди древних географов тем, что, разделив Землю на пять зон, из которых лишь две были пригодны для обитания, он утверждает о существовании антихтонов, населяющих южную умеренную зону, недоступную жителям северных умеренных регионов из-за невыносимой жары промежуточного тропического пояса. В отношении деления и границ Европы, Азии и Африки он повторяет Эратосфена; как и все классические географы со времен Александра Македонского (за исключением Птолемея), он считает Каспийское море заливом Северного океана, соответствующим Персидскому и Аравийскому (Красного моря) заливам на юге. Его представления об Индии уступают некоторым более ранним греческим авторам; он следует за Эратосфеном, полагая, что эта страна занимает юго-восточный угол Азии, откуда береговая линия тянется на север к Скифии, а затем изгибается на запад к Каспийскому морю. Как обычно, он располагает Рипейские горы и гиперборейцев вблизи Скифского океана. В Западной Европе его знания (что естественно для подданного Имперского Рима из Испании) несколько превосходили знания греческих географов. Он определяет западное побережье Испании и Галлии, а также его изрезанность Бискайским заливом точнее, чем Эратосфен или Страбон; его представления о Британских островах и их расположении также яснее, чем у его предшественников. Он первым упоминает Оркадские, или Оркнейские острова, которые он достаточно точно определяет и локализует. Его знания о Северной Европе были неполными, но он говорит о большом заливе ("Codanus sinus") к северу от Германии, среди множества островов которого был один, "Codanovia", особо выдающегося размера; это название вновь появляется в трудах Плиния Старшего как Scatinavia. Codanovia и Scatinavia были латинскими вариантами протогерманского *Skaðinawio, германского названия Скандинавии.
Описательный метод
Метод описания Мелы следует за морскими побережьями, подобно периплу, вероятно, потому что он восходит к рассказам мореплавателей. Он начинает с Гибралтарского пролива и описывает страны, прилегающие к южному побережью Средиземного моря, затем продвигается через Сирию и Малую Азию к Чёрному морю и возвращается в Испанию вдоль северного берега Эвксинского По́нта, Пропонтиды и т.д. После описания средиземноморских островов он переходит к описанию океанического побережья – последовательно на запад, север, восток и юг – от Испании и Галлии до Индии, от Индии до Персии, Аравии и Эфиопии, и затем снова возвращается в Испанию. Как и большинство классических географов, он представляет континент Африки окружённым морем и не простирающимся далеко на юг.
Издания
Первое издание Мелы было опубликовано в Милане в 1471 году; первое критическое издание подготовил Иоахим Вадиан (Вена, 1518), которое затем было заменено изданиями Иоганна Генриха Восса (1658), Иоганна Фридриха Гроновиуса (1685 и 1696), А. Гроновиуса (1722 и 1728) и Цукке (1806–1807) в семи частях (Лейпциг; самое подробное из всех); издание Г. Пейти (Берлин, 1867) ценилось за его текст. Английский перевод Артура Голдинга (1585) пользовался известностью. Недавний английский перевод принадлежит Ф. Э. Ромеру и был впервые опубликован в 1998 году.