Введение

Американский телевизионный ситком (1974–1978)

«Рода» – американский комедийный телесериал, созданный Джеймсом Л. Бруксом и Алланом Бернсом с Валери Харпер в главной роли, который первоначально транслировался на канале CBS в течение пяти сезонов с 9 сентября 1974 года по 18 мая 1979 года. Это был первый спин-офф от «Шоу Мэри Тайлер Мур», в котором Харпер вновь исполнила роль Роды Моргенстерн – энергичной и экстравагантно одетой молодой женщины, считавшейся нетрадиционной по меркам её еврейской семьи из Нью-Йорка. Сериал первоначально распространяла компания Viacom Enterprises. «Рода» начинается с возвращения героини в Нью-Йорк, где она вскоре встречает и выходит замуж за Джо Джерарда. Третий сезон сериала был посвящен разлуке персонажей, а последующие сезоны рассказывали в основном о злоключениях Роды как одинокой разведенной женщины. В числе основных актёров второго плана – Джули Кавнер в роли сестры Роды, Бренды, и Нэнси Уокер в роли их матери, Иды Моргенстерн. Другие актёры, снимавшиеся в сериале, включали Лоренцо Музику в роли Карлтона, швейцара Роды и Бренды, которого редко можно было увидеть, Гарольда Гулда в роли их отца, Мартина Моргенстерна, Рона Сильвера в роли их соседа Гэри Леви, Рэя Буктеницу в роли бойфренда, а затем и жениха Бренды, Бенни Гудвина, и Кеннета Макмиллана в роли босса Роды, Джека Дойла. Сериал имел большой успех у зрителей в течение первых двух сезонов, но его популярность снизилась после творческого решения расторгнуть брак Роды и Джо, поскольку создатели сериала, Брукс и Бернс, считали, что главная героиня потеряла свою «изюминку» в замужестве. Поздние сезоны сериала не смогли вернуть прежний коммерческий успех, и CBS в конечном итоге отменила «Роду» в середине пятого сезона в 1978 году, оставив несколько непроданных эпизодов, которые позже были показаны в синдикации. «Рода» была удостоена двух премий «Золотой глобус» и двух премий «Эмми» и снималась по вечерам пятницы перед живой аудиторией в студии CBS Studio Center, Stage 14 в Студио-Сити, Лос-Анджелес, Калифорния.

Первый и второй сезоны (1974-1976)

Пилотный эпизод под названием «Джо» вышел в эфир на CBS в понедельник, 9 сентября 1974 года, в 21:30 и сразу же установил рекорд, став первым телесериалом, достигшим первого места в рейтингах Nielsen за премьерный эпизод, обогнав в процессе рейтингового гиганта ABC — Monday Night Football. ABC транслировала футбольный матч между командами Notre Dame и Georgia Tech, чтобы заполнить эфирное время за неделю до начала сезона NFL. Эпизод начинается с того, что Рода Моргенстерн приезжает из своего дома в Миннеаполисе в Нью-Йорк, где она родилась и выросла, на двухнедельный отпуск и останавливается у своей младшей сестры Бренды (Джули Кавнер), работающей кассиром в банке и страдающей от низкой самооценки, усугубляемой проблемами в личной жизни, подобно тому, как Рода сама испытывала трудности в знакомствах в Миннеаполисе в первые годы сериала «Шоу Мэри Тайлер Мур». Там она знакомится с Джо Джерардом (Дэвид Гро), привлекательным разведенным мужчиной, владельцем компании по сносу зданий, у которого есть десятилетний сын Донни, за которым присматривает Бренда. По совету Бренды, Рода и Джо встречаются и испытывают мгновенное влечение друг к другу, что приводит к их свиданиям каждую ночь на протяжении всего отпуска Роды. После ссоры из-за их чувств, Джо просит Роду остаться в Нью-Йорке, и она соглашается, сначала поселившись у Бренды по адресу 332 E. 64th Street (однако, фактические кадры экстерьера сняты по адресу 332 East 84th Street, между 1-й и 2-й авеню на юго-восточной стороне квартала). Рода и Бренда вскоре понимают, что маленькой студии недостаточно для двоих, поэтому Рода переезжает к своим родителям, Иде (Нэнси Уокер) и Мартину (Гарольд Гулд), в их квартиру в Бронксе. Ида и Мартин — типичные еврейские родители. Ида властная, чрезмерно опекающая, доброжелательно манипулирующая и отчаянно стремящаяся обеспечить своим дочерям хороших мужей. Мартин — ее послушный и мягкий муж. Ида поначалу всячески балует свою дочь. Когда становится ясно, что Рода впадает в рутину, занимая свою детскую комнату, Ида заставляет ее переехать ради ее же блага. Со временем отношения между Джо и Родой быстро развиваются. В шестом эпизоде «Папа задает вопрос» неуверенная Рода спрашивает Джо, к чему движутся их отношения. Он предлагает Роде переехать к нему. После тщательного обдумывания и консультаций с сестрой и отцом, Рода принимает предложение Джо, но уже через несколько минут после переезда решает, что предпочла бы вступить в брак, а не жить с кем-то без регистрации. Рода пытается убедить Джо в том, что они прекрасно подходят друг другу и будут счастливой парой. После некоторого колебания Джо соглашается, и начинается подготовка к свадьбе.