Первая команда НФЛ из Кливленда: от "Тигров" к "Индейцам"
Cleveland Tigers (NFL)
Кливленд Тайгерс: первая команда НФЛ из Кливленда, позже известная как Кливленд Индианс (1921). История, основание, Ohio League, Американская Профессиональная Футбольная Ассоциация.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Первая команда из Кливленда, игравшая в Национальной футбольной лиге (NFL), которая в 1921 году была переименована в "Кливлендских индейцев". "Кливлендские тигры" были первой франшизой из Кливленда в том, что впоследствии стало Национальной футбольной лигой (NFL). Тигры выступали в "Лиге Огайо" перед тем, как присоединиться к Американской профессиональной футбольной ассоциации (впоследствии переименованной в Национальную футбольную лигу в 1922 году) в сезонах 1920 и 1921 годов.
the first Cleveland Indians National Football League football team
National Football League team, which was renamed as the Cleveland Indians in 1921
The Cleveland Tigers were the first Cleveland team franchise in what became the National Football League (NFL). The Tigers played in the "Ohio League" before joining the American Professional Football Association (later renamed the National Football League in 1922) during the 1920 and 1921 seasons.
История
Футбольная команда «Кливленд Индианс» была основана в 1916 году и играла в Лиге штата Огайо. Команда была сформирована после того, как «Массильон Тайгерс» переманили многих звездных игроков из состава «Акрон Индианс» в 1915 году. В том же году Пегги Парратт, играющий тренер «Акрон Индианс», создал «Кливленд Индианс» с несколькими бывшими игроками «Акрон Индианс» и несколькими новыми выпускниками колледжей. Несмотря на положительный баланс побед и поражений, сезон 1916 года оказался разочаровывающим: команда дважды проиграла «Кэнтон Буллдогз», ведомым Джимом Торпом, и разделила победу и поражение в двух играх с «Коламбус Панхандлс». В 1920 году, когда владельцы профессиональных команд организовали более структурированную лигу, Джимми О’Доннелл, местный спортивный промоутер, получил франшизу Кливленда. О’Доннелл, также владелец полупрофессиональной бейсбольной команды «Тайгерс», в своем футбольном предприятии получил помощь от Стэна Коффала, звезды футбола в Нотр-Даме с 1914 по 1916 год и игрока «Массильон Тайгерс». Коффалл помог реорганизовать команду из Кливленда в 1919 году и вместе с О’Доннеллом присутствовал на сентябрьской встрече 1920 года в Кантоне, штат Огайо, где была основана Американская профессиональная футбольная ассоциация, которая в следующем году стала НФЛ. В первой половине сезона 1920 года Коффалл был играющим тренером «Тайгерс»; он также был избран вице-президентом новой лиги. В своем первом сезоне «Кливленд Тайгерс» забили всего 2 тачдауна и проиграли 3 игры со счетом 7–0, показав результат 1–4–2. В 1921 году название команды было изменено на «Индианс», отчасти потому, что это название было популярным в Кливленде (команда по бейсболу также использовала его с 1915 года), но главным образом потому, что из «Кэнтон Буллдогз» были переманины три игрока коренных американцев. В 1921 году «Тайгерс» вернулись с двумя будущими членами Зала славы, Джо Гюйоном и играющим тренером Джимом Торпом. Команда выиграла свои первые две игры. Однако во время второй игры Торп получил травму ребер и выбыл из строя на весь сезон. Затем «Тайгерс» с трудом проиграли следующие четыре игры. Когда Торп вернулся в строй в игре после сезона против «Нью-Йорк Брикли Джайентс» в декабре, «Тайгерс» снова одержали победу. В начале 1922 года О’Доннелл получил разрешение лиги приостановить деятельность на год, но, не сумев внести годовую гарантию в размере 1000 долларов, которую требовала НФЛ, его франшиза была аннулирована. Гюйон и Торп отправились в Лару, штат Огайо, чтобы создать команду «Оранг Индианс». Позже новую франшизу «Индианс» приобрел Сэмюэл Дойч, который руководил командой в 1923 году. Затем он перенес «Кэнтон Буллдогз» в Кливленд в 1924 году и объединил их со своей командой «Индианс». Третья, не связанная с ними команда «Индианс» также играла в НФЛ в 1931 году.
The Cleveland Indians football team was originally established in 1916 and played in the Ohio League. The team was formed after the Massillon Tigers raided the Akron Indians roster in 1915 and took away many of their star players. That year Peggy Parratt, the Akron Indians player coach formed the Cleveland Indians with several former ex Akron Indians players and a few new ex college players. Despite a winning record, the 1916 Indians season was disappointing, losing twice to the Canton Bulldogs, who were led by Jim Thorpe, and splitting a pair of games with the Columbus Panhandles. In 1920, when owners of professional teams organized a more structured league, Jimmy O'Donnell, a local sports promoter, obtained the Cleveland franchise. O'Donnell, also the owner of a semi pro baseball team called the Tigers, was aided in his football venture by Stan Cofall, a football star at Notre Dame from 1914 to 1916, and with the Massillon Tigers. Cofall helped re organize the Cleveland team in 1919 and, along with O'Donnell attended the September 1920 meeting in Canton, Ohio that founded the American Professional Football Association, which became the NFL the following year. For the first half of the 1920 season, Cofall was the Tigers' player coach; he was also elected vice president of the new league. In their first season, the Cleveland Tigers scored only 2 touchdowns and lost 3 games by 7–0 scores, compiling a record of 1–4–2. For the 1921 season, the name of the team was changed to the Indians, partly because it was a stock name in Cleveland (a baseball team had also used the name since 1915) but more because three Native Americans were signed away from the Canton Bulldogs. In 1921 the Tigers returned with two future Hall of Famers, Joe Guyon and player coach Jim Thorpe. The team won its first two games. However, during the team's second game, Thorpe injured his ribs and was lost for the season. The Tigers then narrowly lost the next four games. When Thorpe returned to action in a postseason game against the New York Brickley Giants in December, the Tigers were again victorious. Early in 1922, O'Donnell received league permission to suspend operations for a year, but when he could not post the $1,000 annual guarantee the NFL required, his franchise was canceled. Guyon and Thorpe went off to LaRue, Ohio to form the Oorang Indians. A new Indians franchise was later purchased by Samuel Deutsch who operated the team in 1923. He then relocated the Canton Bulldogs to Cleveland in 1924 and merged them with his Indians team. A third, unrelated Indians team also played in the NFL in 1931.
Зал славы футбола
Зал славы «Кливленд Тайгерс/Индианс» Игроки № Имя Позиция Период пребывания в команде Год введения в Зал славы — Джо Гайон T/HB 1921 1966 — Джим Торп Защитник 1921 1963
Cleveland Tigers/Indians Hall of FamersPlayers No. Name Position Tenure Inducted — Joe Guyon T/HB 1921 1966 — Jim Thorpe Back 1921 1963