Матт и Джефф: История первого ежедневного комикса

Введение

1907–1983 Американский комикс

"Матт и Джефф" – долговечный и широко популярный американский газетный комикс, созданный карикатуристом Бадом Фишером в 1907 году о "двух совершенно неподходящих аферистах". Он общепризнан как первый ежедневный комикс. Концепция газетной полосы с повторяющимися персонажами в нескольких кадрах, выходящей шесть раз в неделю, была впервые опробована в недолговечном комиксе "A. Piker Clerk" Клэр Бриггса, но именно "Матт и Джефф", как первый успешный ежедневный комикс, определили направление дальнейшего развития этого жанра. "Матт и Джефф" оставались в синдикации до 1983 года, привлекая к работе нескольких художников, в основном Эла Смита, который рисовал комикс почти пятьдесят лет. Впоследствии серия была издана в виде комиксов, изначально All American Publications, а затем DC Comics, Dell Comics и Harvey Comics. Позже она также выходила в виде мультфильмов, фильмов, товаров массового потребления и переизданий.

Персонажи и история

Август Мэтт – высокий, недалекий персонаж с ипподрома, одержимый азартными играми в скачки и движимый жадностью. У Мэтта есть жена, известная лишь как миссис Мэтт (Мэтт всегда обращался к ней как "М'любовь"; Аль Смит признался в колонке газеты Boston Globe, что её имя – Има, и добавил, что он редко его использовал, так как это имя не было лестным). Сына Мэттов звали Цицерон. Впервые с полуросликом Джеффом, пациентом психиатрической лечебницы, разделяющим его страсть к скачкам, Мэтт встретился в 1908 году. Они всё чаще появлялись вместе в комиксах, пока серия не отказалась от темы скачек и не сосредоточилась на других невероятных и быстрых способах обогащения Мэтта. Джефф обычно выступал в роли (иногда невольного) партнёра. Джефф был невысокого роста, лысый как бильярдный шар и носил эспаньол. У него нет фамилии, он утверждает, что его имя – просто Джефф, только Джефф и всегда Джефф. Однако в какой-то момент, ближе к концу существования комикса, в адресе телеграммы он был идентифицирован как "Отелло Джефф". У него есть брат-близнец по имени Юлий. Они так похожи, что Джефф, не имеющий средств на заказ портрета, позирует вместо Юлия, который слишком занят. Джефф редко меняет свой обычный наряд – цилиндр и костюм с отложным воротником. Среди друзей Мэтта и Джеффа были Гас Гивим, Джо Спивис и англичанин сэр Сидни. Характерные фразы и реплики, часто появлявшиеся в комиксе, включали "Никс, Мэтт, никс!", "Ради всего святого!" и "Оува!". Первоначальным прототипом персонажа Джеффа был Жак "Джеки" Фер, маленький и сварливый швейцарский лавочник из деревни Оксидентал, Калифорния. Однажды летом 1908 года Фишер, член богемского клуба Сан-Франциско, ехал на узкоколейном пассажирском поезде Северного Тихоокеанского побережья на север, к Богемной роще – летнему лагерю клуба. Во время остановки в Оксидентале Фишер вышел из поезда, чтобы размять ноги, и увидел, как маленький усатый как морж Фер ввязался в жаркий спор с высоким и тощим "конфетчиком", который продавал угощения в поезде и разносил газеты по магазинам в городах вдоль железнодорожного маршрута. Комический потенциал этой сцены побудил Фишера добавить персонажа Джеффа в свой комикс про А. Мэтта, что имело большой успех.

Augustus Mutt is a tall, dimwitted racetrack character—a fanatic horse race gambler who is motivated by greed. Mutt has a wife, known only as Mrs. Mutt (Mutt always addressed her as "M'love"; Al Smith admitted in a Boston Globe newspaper column that her first name was Ima – and conceded that he did not use it often because it was not a complimentary name). The Mutts' son was named Cicero. Mutt first encountered the half pint Jeff, an inmate of an insane asylum who shares his passion for horseracing, in 1908. They appeared in more and more strips together until the strip abandoned the horse race theme, and concentrated on Mutt's other outlandish, get rich quick schemes. Jeff usually served as a (sometimes unwilling) partner. Jeff was short, bald as a billiard ball, and wore mutton chop sideburns. He has no last name, stating his name is "just Jeff—first and last and always it's Jeff". However, at one point late in the strip's life, he is identified in the address of a cablegram as "Othello Jeff". He has a twin brother named Julius. They look so much alike that Jeff, who cannot afford to have a portrait painted, sits for Julius, who is too busy to pose. Rarely does Jeff change from his habitual outfit of top hat and suit with wing collar. Friends of Mutt and Jeff have included Gus Geevem, Joe Spivis, and the English Sir Sidney. Characteristic lines and catchphrases that appeared often during the run of the strip included "Nix, Mutt, nix! ", "For the love of Mike!" and "Oowah!" The original inspiration for the character of "Jeff" was Jacques "Jakie" Fehr, a tiny irascible Swiss born shopkeeper in the village of Occidental, California. One summer day in 1908, Fisher, a member of San Francisco's Bohemian Club, was riding the North Pacific Coast narrow gauge railway passenger train northbound to the Bohemian Grove, the club's summer campsite. During a stop in Occidental, Fisher got off the train to stretch his legs and observed the diminutive walrus moustached Fehr in heated altercation with the tall and lanky "candy butcher", who sold refreshments on the train and also distributed newspapers to shops in towns along the train route. The comic potential in this scene prompted Fisher to add the character of Jeff to his A. Mutt comic strip, with great success.

Взаимодействие с реальными людьми

Повторяющаяся тема в комиксе – взаимодействие персонажей со знаменитостями, включая спортсменов, актеров и политиков. Они часто обращаются к этим реальным людям по-приятельски, например, к актеру "Дагу" Фэрбенксу и президенту "Гербу" Гуверу. Иногда они взаимодействуют со своим автором, как это видно на этом комиксе 1924 года, где Фишер изобразил карикатуру на самого себя.

Кошка Цицерона

Начиная с 27 октября 1926 года, воскресная страница включала в себя короткую комиксную полоску над основной о Цицероне, сыне Матта. 3 декабря 1933 года эта полоска стала посвящена питомцу Цицерона, Дездемоне. Под названием «Кот Цицерона» эта немая комиксная полоска выходила до 1972 года.

Комиксы и переиздания

Компания Cupples & Leon выпустила по меньшей мере 18 сборников переизданий ежедневных комиксов «Матт и Джефф» в книгах с мягкой обложкой размером 10" x 10" с 1919 по 1933 год. Они также опубликовали два больших издания в твердой обложке: «Mutt and Jeff BIG Book» (1926) и «Mutt and Jeff BIG Book No. 2» (1929). «Матт и Джефф» также появлялись в комиксах. Они были изображены на обложке «Famous Funnies» #1, первого комикса в современном формате, а перепечатки публиковались в «All American Comics» от DC Comics. Предполагается, что некоторые материалы «Матта и Джеффа», изданные DC Comics, представляли собой новые истории, нарисованные Шелдоном Майером. В 1939 году DC Comics предоставил им собственный комикс, который издавался до 1958 года в 103 выпусках и состоял исключительно из газетных перепечаток. После того, как DC Comics прекратил публикацию, эстафету подхватила Dell Comics, но их выпуск продлился всего год и 12 номеров. Многие выпуски Dell Comics содержали новые истории стандартной длины, нарисованные Смитом. Harvey Comics, у которой в то время выходили несколько других комиксов-переизданий, приобрела права на «Матта и Джеффа» у Dell Comics, и эта версия комикса издавалась до 1965 года, в общей сложности 33 выпуска, а также два короткоживущих спин-оффа: «Mutt & Jeff Jokes» и «Mutt & Jeff New Jokes». В эти более поздние выпуски также входил «Кот Цицерона» Смита. В 2007 году издательство комиксов NBM выпустило сборник переизданий под названием «Forever Nuts: The Early Years of Mutt & Jeff». Первыми актерами, сыгравшими Матта и Джеффа в комедийных короткометражках, были Сэм Д. Дрейн, высокий мужчина, известный своим сходством с президентом Линкольном, которого он фактически сыграл в своем последнем фильме «Кризис» (1916) в роли А. Матта, и Гас Александр, прозванный «Коротышкой», в роли Джеффа. Когда Александр покинул сериал, Кристи нанял актера Бада Дункана. Дункан сыграл Джеффа в двух эпизодах, прежде чем сериал закончился в 1912 году.

Анимация

В 1916 году Фишер лицензировал производство "Матта и Джеффа" для анимации, привлекая пионеров Чарльза Бауэрса и Рауля Барре из студии Barré. Анимационный сериал продолжался 11 лет, и компания Fox Film Corporation выпустила более 300 анимационных короткометражек с "Маттом и Джеффом", что сделало его самым продолжительным непрерывным сериалом анимационных фильмов, уступая по длительности только "Krazy Kat". В 1971 году вышел полнометражный фильм, состоящий из одиннадцати перерисованных и раскрашенных немых фильмов с "Маттом и Джеффом", где короткометражка "Slick Sleuths" использовалась в качестве обрамления. Фильм получил название "Невероятные приключения Матта и Джеффа и Багоффа" и включал в себя новые диалоги и музыкальное сопровождение. В этом фильме Мэтт и Джефф выступают в роли агентов правительства США, которым поручено выследить главного секретного агента СМОГПУО, Багоффа – мастера маскировки, пытающегося похитить секреты по всему миру. Багофф – персонаж-призрак в "Slick Sleuths", но теперь он окрашен в розовый цвет. Продюсером фильма выступила компания Radio & Television Packagers, Inc., получившая очень ограниченный кинопрокат, в основном демонстрировавшийся в сети 16-мм кинопоказов. В 2005 году Inkwell Images выпустила документальный DVD-фильм под названием "Матт и Джефф: оригинальная анимационная странная пара"; на диске включено несколько анимационных мультфильмов с "Маттом и Джеффом". Кроме того, отдельные мультфильмы с "Маттом и Джеффом" были включены в недорогие видео-коллекции вместе с другими мультфильмами, например, в DVD "Cartoon Craze" от Digiview Productions. Компания CartoonsOnFilm работает над долгосрочной целью – восстановлением всех сохранившихся мультфильмов с "Маттом и Джеффом".

В популярной культуре

Любую пару людей разного роста стали называть "Матт и Джефф". В сериале "Скорая помощь" Марк Грин и Сьюзан Льюис несколько раз упоминались Дагом Россом как "Матт и Джефф" из отделения неотложной помощи. Матт и Джефф, штат Техас, был небольшим поселением, расположенным на пересечении Государственной трассы 37 и дороги для фермерских перевозок 14, недалеко от Большого ручья Сэнди-Крик, в десяти километрах от Виннсборо. Город получил свое название в 1920-х годах из-за двух местных торговцев, которые напоминали жителям персонажей комикса. Население сократилось в 1930-х годах, и Матт и Джефф, штат Техас, был заброшен к началу 1960-х годов. Тактика допроса "хороший коп/плохой коп" также называется "Матт и Джефф". В фильме Фрэнка Хененлоттера "Франкенхукер", когда Джеффри Франкен рассматривает различные части тела, он называет две несоответствующие груди "Матт и Джефф". В пилотном эпизоде сериала "Твин Пикс" байкер из Bookhouse Boy Джоуи Полсон говорит своему товарищу по байкерскому клубу, сидящему рядом с ним в The Roadhouse: "Скотти, Мэтт и Джефф только что зашли", когда Бобби Бриггс и Майк Нельсон входят в бар. В мюзикле "Аладдин" Мэтт и Джефф упоминаются по имени как примеры настоящих друзей. В серии комикса "Газовый переулок", начатой 19 октября 2015 года, Мэтт звонит Уолту Уоллету с новостями о Джеффе. Пол Брикхилл (в книге "Подрывники плотин") упоминал двух летчиков-испытателей как Мэтта и Джеффа. В эпизоде "Симпсонов" 2002 года "Helter Shelter", где Симпсоны участвуют в реалити-шоу, в котором они живут в викторианском доме и имеют доступ только к предметам 1895 года, Барт жалуется, что у него есть только комиксы про Мэтта и Джеффа, и говорит: "Это была худшая неделя в моей жизни. Я скучаю по своим игрушкам и видеоиграм. Комиксы про Мэтта и Джеффа совсем не смешные! Они какие-то… гейские, я понимаю!". Комикс "Мэтт и Джефф" был создан только в 1907 году. Мэтт и Джефф, более известные в испаноязычном мире как Энеас и Бенитин, упоминаются в песне "Día de Enero" ("День января") колумбийской певицы Шакиры в ее шестом студийном альбоме Fijación Oral 1. В фильме 1973 года "Жало" персонаж Роберта Редфорда Джонни Хукер называет телохранителей объекта "Мэтт и Джефф". В мюзикле "Энни" Мэтт и Джефф упоминаются в песне "У нас есть Энни". В книге Кима Стэнли Робинсона "Нью-Йорк 2140" главы, посвященные персонажам Джеффу Розену и Ральфу Маттчопу, называются "Мэтт и Джефф". В эпизоде Robot Chicken 2020 года "Ганди Мулхолланд в: Пластик не заболевает раком" Мэтт (озвученный Мэтью Сенрайхом) и Джефф (озвученный Сетом Грином) были стерты из существования после того, как стали слишком малоизвестными.

Any pair of individuals of different sizes has come to be known as a "Mutt and Jeff". In the TV series ER Mark Greene and Susan Lewis were referred to several times as "Mutt and Jeff" of Emergency Medicine by Doug Ross. Mutt and Jeff, Texas, was a small community located at the intersection of State Highway 37 and Farm to Market Road 14, near Big Sandy Creek, six miles from Winnsboro. The town was so named in the 1920s because of two area merchants, who reminded locals of the comic strip characters. The population decreased during the 1930s, and Mutt and Jeff, Texas, was abandoned by the early 1960s. The "good cop/bad cop" police interrogation tactic is also called "Mutt and Jeff". In Frank Henenlotter's Frankenhooker, when Jeffrey Franken is going through various body parts, he refers to two mismatched breasts as "Mutt and Jeff". In the TV series Twin Peaks pilot, Bookhouse Boy biker Joey Paulson says to the fellow biker sitting next to him at The Roadhouse, "Scotty, Mutt and Jeff just crawled in" when Bobby Briggs and Mike Nelson enter the bar. In Disney's Aladdin stage musical, Mutt and Jeff are referred to by name as examples of great friends. In a Gasoline Alley sequence begun on October 19, 2015, Mutt telephones Walt Wallet with news regarding Jeff. Paul Brickhill (in The Dam Busters) referred to two test pilots as Mutt and Jeff. In the 2002 Simpsons episode "Helter Shelter", in which the Simpsons participate in a reality television game show in which they live in a Victorian house and have access to items available only in 1895, Bart laments having access only to Mutt and Jeff comic books and is quoted as saying, "This has been the worst week of my life. I miss my toys and my video games. Mutt and Jeff comics are NOT funny! They're gay, I get it!". Mutt and Jeff was not created until 1907. Mutt and Jeff, better known in Spanish as Eneas and Benitín, are mentioned in the song "Día de Enero" (English: "January Day") by Colombian singer Shakira in her sixth studio album Fijación Oral 1. In the 1973 film The Sting, Robert Redford's character Johnny Hooker refers to the mark's bodyguards as "Mutt and Jeff". In the musical Annie, Mutt and Jeff are referred to in the song "We Got Annie". In Kim Stanley Robinson's book New York 2140, the chapters concerning the characters Jeff Rosen and Ralph Muttchopf are titled "Mutt and Jeff". In the 2020 Robot Chicken episode "Ghandi Mulholland in: Plastic Doesn't Get Cancer", Mutt (voiced by Matthew Senreich) and Jeff (voiced by Seth Green) are erased from existence after becoming too obscure.