Введение
Дороти, леди Даннетт (урождённая Холлидей, 25 августа 1923 – 9 ноября 2001) – шотландский исторический романист. Даннетт наиболее известна своими шестичастными сериями исторических романов, действие которых разворачивается в XVI веке и повествует о вымышленном авантюристе Фрэнсисе Кроуфорде из Лаймонда. За ней последовала восьмичастная приквел-серия «Дом Никколо». Среди других её работ – роман об историческом Макбете под названием «Король после того, как» (1982) и серия детективных романов, в центре которых – Джонсон Джонсон, художник-портретист и шпион.
Dorothy, Lady Dunnett (née Halliday, 25 August 1923 – 9 November 2001) was a Scottish novelist best known for her historical fiction. Dunnett is most famous for her six novel series set during the 16th century, which concern the fictitious adventurer Francis Crawford of Lymond. This was followed by the eight novel prequel series The House of Niccolò. Her other works include a novel concerning the historical Macbeth called King Hereafter (1982), and a series of mystery novels centered upon Johnson Johnson, a portrait painter and spy.
Жизнь и творчество
Даннетт получила образование в средней школе для девочек Джеймса Гиллеспи в Эдинбурге. Она начала свою карьеру в качестве пресс-офицера на государственной службе, где и встретила своего мужа. Яркая личность в шотландском мире искусств и разносторонняя женщина эпохи Возрождения, она была профессиональным портретистом и неоднократно выставлялась в Королевской шотландской академии. По заказу ряда известных шотландских общественных деятелей она создала портреты. Она проявляла живой интерес к опере, была членом совета Национальной библиотеки Шотландии, членом правления Эдинбургского международного книжного фестиваля, членом совета Шотландского национального военного мемориала и независимым директором шотландского телевидения. В 1992 году она была удостоена ордена OBE за заслуги в области литературы. В 2000 году Александр Фиске Харрисон опубликовал в The Times Literary Supplement рецензию на её последний роман «Джемини», а вместе с ним и на всё её творчество в жанре исторической прозы: «Хотя стиль письма Даннетт далёк от нейтральной прозы жанровой литературы, и он может быть непрозрачным и трудным для чтения, особенно в ранних работах, порой это сочетается с почти мелодраматическим содержанием, создавая мощную, оперную смесь. Дороти Даннетт заслуживает признания не как литературный романист и не как историк, а как автор исторической прозы. Публикация «Джемини» завершает амбициозный литературный цикл». В 2001 году она основала Общество Дороти Даннетт для популяризации исторических периодов, о которых она писала, и для общения между её читателями. Архив Даннетт был передан Национальной библиотеке Шотландии, а статьи из него публикуются в журнале Общества Дороти Даннетт «Whispering Gallery». Дороти Даннетт вышла замуж в 1946 году за сэра Аластера Даннетта, редактора газеты The Scotsman, и упоминается в его автобиографии «Among Friends», вышедшей в 1984 году. Благодаря его рыцарскому званию в 1995 году она стала леди Даннетт. Она умерла в Эдинбурге, оставив после себя сыновей Ниниана и Мунго Даннетт.
Лаймонд Хроники
Рукопись первой книги Лаймондских хроник, "Игра королей", была отклонена пятью британскими издательствами, прежде чем её опубликовало американское издательство Putnam в 1961 году. Она была написана по предложению мужа, который посоветовал ей самой что-нибудь написать, когда она пожаловалась на отсутствие книг для чтения. Лаймондские хроники – это серия из шести романов, действие которых разворачивается в Европе и Средиземноморье в середине XVI века и повествует о жизни и карьере шотландского дворянина Фрэнсиса Кроуфорда из Лаймонда в период с 1547 по 1558 год. Серия, основанная на скрупулёзных исследованиях, охватывает множество мест, включая Францию, Османскую империю, Мальту, Англию, Шотландию и Россию. Помимо запоминающихся оригинальных персонажей, в романах действуют и многие исторические личности, зачастую играющие важную роль.
Дом Николо
Дом Николо — серия из восьми исторических романов, действие которых разворачивается в конце XV века в эпоху европейского Возрождения. Первая книга серии, Niccolo Rising, была опубликована в 1986 году, а последняя, Gemini, — в 2000 году. Главный герой серии — Николас де Флюри (Николо, Николас ван дер Пуле или Клас), талантливый юноша неясного происхождения, который достигает вершин европейского купеческого банкинга и международной политической интриги. Серия охватывает многие места, фигурирующие в более ранних произведениях Даннетт, Лаймондских хрониках, но значительно расширяет географию, включая важные городские центры, такие как Брюгге, Венеция, Флоренция, Женева и Ганзейский союз; Бургундию, Фландрию и Польшу; Исландию; Пиренейский полуостров и Мадейру; причерноморские города Трапезунд и Каффу; Персию; средиземноморские острова Кипр и Родос; Египет и Синайский полуостров; а также Западную Африку и город Тимбукту. Судьба Николаса переплетается с судьбами таких исторических личностей, как Ансельм Адорнес, Яков III Шотландский и Яков II Кипрский. Как и в Лаймондских хрониках, в серии представлено множество исторических персонажей, многие из которых играют важную роль. Однако исторические и вымышленные персонажи взяты из более широкого спектра профессий и социальных слоев, чем в Лаймондских хрониках. Между сериями существуют значительные различия в повествовательном подходе и стиле письма, что отчасти отражает совершенно разные жизненные пути, пройденные центральными героями в каждой из них.
Король в будущем
"Король в будущем" (1982), ее масштабный роман, действие которого разворачивается на Оркнейских островах и в Шотландии в годы, предшествовавшие вторжению Вильгельма Завоевателя в Англию, Дороти Даннетт считала своим главным шедевром. Роман повествует о графе Оркнейском, объединяющем народ Альбы (Шотландии) и становящемся ее королем, и основан на авторской гипотезе о том, что центральный персонаж, Торфин, граф Оркнейский, и исторический Макбет, король Шотландии, были одним и тем же человеком (Торфин – его имя при рождении, а Макбет – имя, данное при крещении).
"Сопутник" и "Сопутник" II Дороти Даннетт
Даннетт помогала в составлении "The Dorothy Dunnett Companion" (1994) и "The Dorothy Dunnett Companion II" (2002), написанных Элспет Моррисон. Эти книги содержат справочную информацию об исторических персонажах и событиях, фигурирующих в "Лаймондских хрониках" и "Доме Никколо", а также разъяснения классических аллюзий, литературных и иных цитат, использованных в обеих сериях, примечания к источникам этих цитат и множество карт. Второй том, написанный после завершения серии "Никколо", включает в себя библиографию многих из сотен первичных и вторичных источников, которые Даннетт использовала в своих исторических исследованиях. Даннетт внесла больший вклад во второй том, чем в первый, и написала значительную часть статей.
Серия Johnson Johnson
Эта серия детективных триллеров писалась на протяжении долгого времени, начиная с периода работы над «Хрониками Лаймонда». Последняя книга серии вышла в свет до первой книги «Дома Никколо».
"Подъем на испытание"
Современный рассказ "The Proving Climb", действие которого разворачивается на шотландском острове Сент-Килда, был опубликован в антологии "Scottish Short Stories" 1973 года (Scottish Arts Council, издательство Collins). Он был переиздан Обществом Дороти Даннетт и распространен среди его членов в 2008 году вместе со 100-м выпуском журнала "Whispering Gallery".
Поэзия Лаймонда
В "Поэзии Лаймонда" представлены её собственные версии и переводы некоторых стихотворений из "Лаймондских хроник". Книга была подготовлена к публикации после смерти автора Элспет Моррисон и отредактирована Ричендой Тодд (издательство Penguin, 2003 год).
Шотландские высокогорья
В сотрудничестве со своим мужем, Алястером Даннетом, она написала текст для фотоальбома The Scottish Highlands (Фотографии: Дэвид Паттерсон), изданного в 1988 году.
Адаптации
В декабре 2016 года было объявлено о приобретении компанией Mammoth Screen прав на "Хроники Лаймонда" для экранизации в виде телесериала.
Общество Дороти Даннетт
Дороти Даннетт основала Общество Дороти Даннетт. Членство в этой зарегистрированной благотворительной организации открыто для всех читателей Даннетт и направлено на популяризацию исторических периодов, о которых писала Даннетт, сохранение её произведений и повышение признания их литературных достоинств. Общество также способствует обсуждению и организации встреч между читателями. До 1 сентября 2011 года Общество называлось Ассоциацией читателей Дороти Даннетт.
Мемориал
22 апреля 2006 года памятный камень в честь леди Даннетт был установлен её внуками, Халом и Беллой Даннетт, рядом с памятными камнями Роберта Луиса Стивенсона, Роберта Бернса и сэра Вальтера Скотта в Дворе Макаров на Леди Стейрс Клоуз на Королевской Миле в Эдинбурге. Лорд-провост Эдинбурга присутствовал на церемонии и произнес речь, как и Эдинбургский макар (Валери Гиллис) и Росс-Геральд (Чарльз Бернетт). Инициатива установки камня и основное финансирование исходили от членов Общества Дороти Даннетт. На камне выгравированы имя Дороти Даннетт, её герб и краткая цитата из одной из её книг: "Где звенья цепи, связывающие нас с прошлым?".
Эдинбургский дом
Долгосрочным домом Даннетта на 87 Colinton Road в Эдинбурге была полуотдельная вилла в стиле эпохи Эдвардианства в районе Мерчистон, спроектированная Эдвардом Калвертом.
Собрания
Читатели Дороти Даннетт преданны и активны и организовывали встречи в Эдинбурге в 1990, 1994 и 2000 годах с участием более 300 человек. Подобные мероприятия проходили в Бостоне и Филадельфии в 2000 году. После ее смерти были проведены небольшие международные встречи численностью от 50 до 115 человек в Дублине (ноябрь 2001 года), Новом Орлеане (ноябрь 2003 года), на Мальте (октябрь 2005 года), в Садделле на юго-западе Шотландии (апрель 2007 года), на Оркнейских островах (сентябрь 2007 года) и в Париже (2010). В сентябре 2012 года в Стамбуле состоялась встреча под названием «Осада Константинополя по версии Даннетт». Места, посещенные 115 участниками, были связаны с романом «Пешка в ладане» и Джоном Грантом из серии «Николо», где исторический персонаж Джон Грант принимал участие в осаде Константинополя в 1453 году. За этим последовал «Карнавал Даннетт в Венеции» в Венеции в 2016 году, посвященный в основном «Дому Николо». В Великобритании ежегодно проходит несколько встреч читателей в таких городах, как Оксфорд, Бат, Лондон, Йорк, Уорвик, Харрогейт и Стамфорд. Кроме того, ежегодное общее собрание (AGM) Общества Дороти Даннетт проводится каждую весну в Эдинбурге в рамках уикенда, посвященного Дороти Даннетт. Время от времени встречи проходят в Австралии и Канаде: одна состоялась в Ванкувере в апреле 2006 года, другая – в Александрии, штат Вирджиния (США) в марте 2008 года, а встреча «Даннетт Конфлюэнс» прошла в Питтсбурге, штат Пенсильвания, в октябре 2013 года. Небольшие встречи также проводятся на местном уровне в других странах, таких как Германия (в частности, ежегодная встреча в Дармштадте) и Италия. Читатели также неформально собираются вместе, чтобы отправиться в путешествия по местам, связанным с произведениями Даннетт. В 2007 году некоторые посетили Тимбукту, а другие – Венецию.
Международный день Дороти Даннетт (IDDD)
В 2011 году Общество Дороти Даннетт объявило о первом Международном дне Дороти Даннетт, чтобы отметить 50-летие публикации романа "Игра королей". Он прошел в субботу, 15 октября 2011 года, когда читатели собрались в разных уголках мира в 13:00 (в 1 час дня) по местному времени, чтобы воздать должное автору. Встречи проходили в Эдинбурге, Лондоне, Ванкувере, Сан-Франциско, на Коста-дель-Соль, в Бостоне и других городах. Второй Международный день Дороти Даннетт состоялся в субботу, 10 ноября 2012 года, в память о 11-й годовщине смерти Дороти Даннетт, последовавшей 9 ноября 2001 года. Последнее мероприятие перед началом пандемии COVID-19 было проведено 9 ноября 2019 года.