Жозеф Жюль Леже: Дипломат и генерал-губернатор Канады
Jules Léger
Жозеф Леже – канадский дипломат и генерал-губернатор (1973-1979). Способствовал модернизации должности и укреплению единства Канады. Биография и карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Канадский политик
Canadian politician
Джозеф Жюль Лежер (4 апреля 1913 года – 22 ноября 1980 года) – канадский дипломат и государственный деятель, занимавший пост генерал-губернатора Канады, 21-го с момента образования Канадской конфедерации. Лежер родился и получил образование в Квебеке и Франции, прежде чем начать карьеру в канадском Министерстве иностранных дел, и впоследствии служил послом в ряде стран. В 1973 году он был назначен генерал-губернатором королевой Елизаветой II по рекомендации премьер-министра Канады Пьера Трюдо, сменив на этом посту вице-короля Роланда Миченера, и занимал должность до назначения Эдварда Шрейера в 1979 году. Как представитель королевы, Лежер был отмечен за модернизацию института генерал-губернатора и укрепление единства Канады. 1 июня 1979 года Лежер был принят в Тайный совет королевы для Канады, что дало ему титул "Достопочтенный". Однако, будучи бывшим генерал-губернатором Канады, Лежер имел право пожизненно носить более высокий титул – "Правопочтенный". Он скончался 22 ноября 1980 года.
Joseph Jules Léger (April 4, 1913November 22, 1980) was a Canadian diplomat and statesman who served as Governor General of Canada, the 21st since Canadian Confederation. Léger was born and educated in Quebec and France prior to starting a career in the Canadian Department of External Affairs, and eventually served as ambassador to a number of countries. He was in 1973 appointed as governor general by Queen Elizabeth II, on the recommendation of Prime Minister of Canada Pierre Trudeau, to replace Roland Michener as viceroy, and he occupied the post until succeeded by Edward Schreyer in 1979. As the Queen's representative, Léger was credited for modernising the office and fostering Canadian unity. On June 1, 1979, Léger was sworn into the Queen's Privy Council for Canada, giving him the accordant style of The Honourable. However, as a former Governor General of Canada, Léger was entitled to be styled for life with the superior form of The Right Honourable. He died on November 22, 1980.
Ранние годы и карьера
Родился в Сент-Анисе, Квебек, в семье Эрнеста и Альды (урождённой Бове), Леже, вместе со своим братом (и будущим кардиналом) Полем Эмилем, был воспитан в глубоко религиозной семье. После окончания средней школы Леже поступил в Коллеж де Валлифилд, а затем в Университет Монреаля, где получил степень юриста. Впоследствии Леже поступил в Сорбонну в Париже, где в 1938 году защитил докторскую диссертацию, в том же году, 13 августа, он женился на Габриэль Кармель, с которой познакомился в Парижском университете. У супругов родились две дочери, Франсин и Элен. Вернувшись в Канаду в конце 1938 года, Леже был принят на работу в качестве помощника редактора газеты Le Droit в Оттаве, но проработал там лишь год, после чего до 1942 года преподавал дипломатическую историю в Университете Оттавы. Одновременно, с 1940 года, Леже служил в Департаменте внешних дел и чуть более чем через 13 лет получил свою первую заграничную дипломатическую должность – пост посла Канады в Мексике. После отставки с этой должности 1 августа 1954 года он вернулся в Оттаву и стал заместителем министра иностранных дел, а 25 сентября 1958 года был назначен послом и постоянным представителем при Североатлантическом совете, занимая этот пост до 5 июля 1962 года, а также представлял Канаду в Организации европейского экономического сотрудничества в Париже. Затем, с 1962 по 1964 год, Леже был послом в Италии, а с 1964 по 1968 год – послом во Франции. В этот период, в июле 1967 года, президент Франции Шарль де Голль посетил Канаду для участия в выставке Expo 67 и в Монреале произнес свою речь «Vive le Québec libre». Это событие на долгие годы привело к охлаждению дипломатических отношений между Канадой и Францией; однако Леже завоевал признание за тактичное урегулирование ситуации, связанной с политикой де Голля в отношении Квебека. К 1968 году Леже вернулся в столицу Канады и был назначен заместителем министра иностранных дел, обеспечив административную поддержку внешней политике премьер-министра Лестера Б. Пирсона, а также политике двуязычия и мультикультурализма, разработанной кабинетом министров под руководством преемника Пирсона, Пьера Трюдо. Его дочь Франсин покончила жизнь самоубийством в канадском посольстве в 1968 году.
Born in Saint Anicet, Quebec, to Ernest and Alda (née Beauvais), Léger, along with his brother (and future cardinal), Paul Émile, was raised in a devoutly religious family. After completing high school, Léger went on to the Collège de Valleyfield and then the Université de Montréal, where he completed a law degree. Léger subsequently enrolled at the Sorbonne in Paris, from which he was awarded a doctorate in 1938, the same year that, on August 13, he married Gabrielle Carmel, whom he had met at the University of Paris. The couple together had two daughters, Francine and Helene. When Léger returned to Canada at the end of 1938, he was hired as an associate editor of Le Droit in Ottawa, but remained there for only one year before he went on to become a professor of diplomatic history at the University of Ottawa until 1942. Simultaneously, Léger joined in 1940 the Department of External Affairs, and in just over 13 years received his first overseas diplomatic posting as Canada's ambassador to Mexico. After his retirement from that office on August 1, 1954, he returned to Ottawa to act as under secretary of state for external affairs, until, on September 25, 1958, he was commissioned as ambassador and permanent representative to the North Atlantic Council, occupying that post until 5 July 1962, as well as the Canadian representative to the Organisation for European Economic Cooperation in Paris. Then, from 1962 to 1964, Léger held the commission of ambassador to Italy, and, from 1964 to 1968 was the ambassador to France. It was during this time, in July 1967, that French president Charles de Gaulle visited Canada to attend Expo 67, and in Montreal gave his Vive le Québec libre speech. This event caused a diplomatic chill for many years between Canada and France; however, Léger attracted admiration for his subsequent sensitive handling of de Gaulle's policy towards Quebec. By 1968, Léger had returned to Canada's capital and was appointed as under secretary of state, providing the administrative basis for Prime Minister Lester B. Pearson's foreign policy, and the policies on bilingualism and multiculturalism developed by the Cabinet chaired by Pearson's successor, Pierre Trudeau. His daughter Francine committed suicide at the Canadian Embassy in 1968.