Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Теоретические основы современной психологии
область философских исследований
Theoretical foundations of modern psychology
the subfield of philosophical study
Философия психологии изучает историю и основания психологии. Она рассматривает как эпистемологические, так и онтологические вопросы и имеет общие интересы с другими областями, включая философию сознания и теоретическую психологию. Философская и теоретическая психология тесно взаимосвязаны и поэтому иногда используются как взаимозаменяемые понятия или в совокупности. Однако философия психологии в большей степени опирается на общие для философии дискуссии и философские методы, в то время как теоретическая психология использует знания из различных областей.
Philosophy of psychology is concerned with the history and foundations of psychology. It deals with both epistemological and ontological issues and shares interests with other fields, including philosophy of mind and theoretical psychology. Philosophical and theoretical psychology are intimately tied and are therefore sometimes used interchangeably or used together. However, philosophy of psychology relies more on debates general to philosophy and on philosophical methods, whereas theoretical psychology draws on multiple areas.
Отношения с другими областями
Философия психологии также внимательно следит за современными исследованиями в когнитивной нейронауке, когнитивной психологии и искусственном интеллекте, например, ставя вопрос о том, можно ли объяснить психологические явления методами нейронауки, эволюционной теории и вычислительного моделирования соответственно. Хотя все эти области тесно связаны, сохраняются некоторые сомнения относительно уместности заимствования их методов в психологию. Эти сомнения касаются, в частности, того, является ли психология, изучающая индивидуумов как системы обработки информации (см. Дональд Бродбент), автономной от происходящего в мозге (даже если большинство психологов согласны с тем, что мозг в определенном смысле обуславливает поведение – см. супервенция); достаточно ли "жестко запрограммирован" разум для плодотворных эволюционных исследований; и способны ли вычислительные модели предложить нечто большее, чем возможные реализации когнитивных теорий, не дающие нам понимания природы разума (Фодор и Пылышин, 1988). С философией психологии связаны философские и эпистемологические исследования в области клинической психиатрии и психопатологии. Философия психиатрии в основном сосредоточена на роли ценностей в психиатрии: опираясь на философскую теорию ценностей и феноменологию, практика, ориентированная на ценности, направлена на совершенствование и гуманизацию клинического принятия решений в сложной среде психиатрической помощи. Философия психопатологии в основном занимается эпистемологическим осмыслением неявных философских основ психиатрической классификации и доказательной психиатрии, стремясь выявить конструктивную деятельность, лежащую в основе описания психических явлений.
Philosophy of psychology also closely monitors contemporary work conducted in cognitive neuroscience, cognitive psychology, and artificial intelligence, for example questioning whether psychological phenomena can be explained using the methods of neuroscience, evolutionary theory, and computational modeling, respectively. Although these are all closely related fields, some concerns still arise about the appropriateness of importing their methods into psychology. Some such concerns are whether psychology, as the study of individuals as information processing systems (see Donald Broadbent), is autonomous from what happens in the brain (even if psychologists largely agree that the brain in some sense causes behavior (see supervenience)); whether the mind is "hard wired" enough for evolutionary investigations to be fruitful; and whether computational models can do anything more than offer possible implementations of cognitive theories that tell us nothing about the mind (Fodor & Pylyshyn 1988). Related to the philosophy of psychology are philosophical and epistemological inquiries about clinical psychiatry and psychopathology. Philosophy of psychiatry is mainly concerned with the role of values in psychiatry: derived from philosophical value theory and phenomenology, values based practice is aimed at improving and humanizing clinical decision making in the highly complex environment of mental health care. Philosophy of psychopathology is mainly involved in the epistemological reflection about the implicit philosophical foundations of psychiatric classification and evidence based psychiatry. It aims is to unveil the constructive activity underlying the description of mental phenomena.