Вацлав II Пржемысл: король Богемии, Польши и герцог Кракова (1278-1305). Биография, происхождение и ключевые факты из жизни монарха. История Польши и Чехии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вацлав II Пржемысл (; 27 сентября 1271 – 21 июня 1305) был королем Богемии (1278–1305), герцогом Краковским (1291–1305) и королем Польши (1296–1305). Он был единственным сыном короля Богемии Оттокара II и его второй жены Кунигунды. Он родился в 1271 году, спустя десять лет после брака его родителей. Кунигунда была дочерью Ростислава Михайловича, владетеля Славонии, сына великого князя Киевского, и Анны Венгерской, дочери Белы IV Венгерского. Его прадедом был немецкий король Филипп Швабский. Вацлав II был дедом императора Священной Римской империи Карла IV. Он принадлежал к династии Пржемысловичей.
Wenceslaus II Přemyslid (; Wacław II Czeski; 27 September 1271 – 21 June 1305) was King of Bohemia (1278–1305), Duke of Cracow (1291–1305), and King of Poland (1296–1305). He was the only son of King Ottokar II of Bohemia and Ottokar's second wife Kunigunda. He was born in 1271, ten years after the marriage of his parents. Kunigunda was the daughter of Rostislav Mikhailovich, lord of Slavonia, son of a Grand Prince of Kiev, and Anna of Hungary, daughter of Béla IV of Hungary. His great grandfather was the German king Philip of Swabia. Wenceslaus II was the grandfather of the Holy Roman Emperor, Charles IV. He was a member of the Přemyslid dynasty.
Ранние годы
В 1276 году Рудольф I, король римлян, наложил на Оттокара имперскую опалу и осадил Вену. Это вынудило Оттокара в ноябре 1276 года подписать новый договор, по которому он отказался от всех притязаний на Австрию и соседние герцогства, оставив за собой лишь Богемию и Моравию. Венеслав был затем обручен с дочерью Рудольфа Юдифью, что привело к непрочному миру. Отец Вацлава умер 26 августа 1278 года в битве на Мархфельде незадолго до его седьмого дня рождения. До достижения Вацлавом совершеннолетия правлением занимался Отто V, маркграф Бранденбургский, который, по слухам, держал Вацлава в заточении в различных местах. Он вернулся в Богемию в 1283 году, в возрасте двенадцати лет. Второй муж его матери, Завиш из Фалькенштейна, правил от его имени в течение нескольких лет. 24 января 1285 года Вацлав женился на Юдифе Габсбургской, дочери Рудольфа I, с которой был обручен с 1276 года. В 1290 году Вацлав приказал казнить Завиша по обвинению в государственной измене и начал править самостоятельно.
In 1276 Rudolf I, King of the Romans, placed Ottokar under the ban of the empire and besieged Vienna. This compelled Ottokar in November 1276 to sign a new treaty by which he gave up all claims to Austria and the neighbouring duchies, retaining for himself only Bohemia and Moravia. Wenceslaus was then betrothed to Rudolf's daughter Judith, creating an uneasy peace. Wenceslaus's father died on 26 August 1278 in the Battle on the Marchfeld shortly before Wenceslaus' seventh birthday. Before Wenceslaus became of age, the government was handled by Otto V, Margrave of Brandenburg, who is said to have held Wenceslaus captive in several locations. He returned to Bohemia in 1283, at the age of twelve. His mother's second husband, Záviš of Falkenstein, ruled instead of him for a few years. On 24 January 1285, Wenceslaus married Judith of Habsburg, daughter of Rudolf I, to whom he had been betrothed since 1276. In 1290, Wenceslaus had Záviš beheaded for alleged treason and began ruling independently.
Польское королевство
В 1291 году верховный герцог Пржемысл II Польский уступил суверенное Краковское княжество Вацлаву. Краков оставался связанным с верховенством Польши, однако Пржемысл сохранил остальные княжества и в 1295 году был коронован королем. После смерти Пржемысла в 1296 году Вацлав стал сюзереном Польши, а в 1300 году и сам был коронован как король.
In 1291, High Duke Przemysł II of Poland ceded the sovereign Duchy of Kraków to Wenceslaus. Kraków was associated with the overlordship of Poland, but Przemysł held the other duchies and in 1295 was crowned king. After Przemysł's death in 1296, Wenceslaus became overlord of Poland and in 1300, and had himself crowned its king.
Серебро в Кутна-Хоре
В 1298 году серебро было обнаружено в Куттенберге (ныне Кутна-Гора) в Центральной Богемии. Вацлав взял под контроль шахту, установив королевскую монополию на производство серебра, и выпустил пражский грош, который стал самой популярной монетой раннего грошевого типа. Кутна-Гора была одним из самых богатых серебряных месторождений в Европе: между 1300 и 1340 годами шахта могла производить до 20 тонн серебра в год. В 1300 году Вацлав издал новый королевский горный устав Ius regale montanorum. Этот документ определял все административные и технические условия, необходимые для работы шахт.
In 1298, silver was discovered at Kuttenberg (now Kutná Hora) in Central Bohemia. Wenceslaus took control of the mine by making silver production a royal monopoly and issued the Prague groschen, which became the most popular of the early Groschen type coins. Kutná Hora was one of the richest European silver strikes ever: between 1300 and 1340 the mine may have produced as much as 20 tons of silver a year. In 1300, Wenceslaus issued the new royal mining code Ius regale montanorum. This was a legal document that specified all administrative as well as technical terms and conditions necessary for the operation of mines.
Венгерская корона и смерть
Королева Юдифь умерла в 1297 году. Второй женой Вацлава была Елизавета Ричеза, дочь короля Польши Пржемысла II (1295–1296). В 1301 году умер родственник Вацлава, Андрей III Венгерский, и династия Арпадов пресеклась по мужской линии. Вацлав был одним из претендентов на престол и принял его от группы венгров от имени своего юного сына, обрученного с единственным ребенком Андрея, Елизаветой. 27 августа 1301 года его сын был коронован в Секешфехерваре как король Венгрии. В то время Королевство Венгрия было разделено на несколько фактических княжеств, и юный Вацлав был признан королем Венгрии лишь правителями Верхней Венгрии (Матфей III Цак), Западной Трансдунавии (на территории современного Бургенланда и Западной Трансдунавии), семьей Гессингов (Кёзеги, их самых влиятельных сторонников) и в окрестностях столицы, Буды. Однако Абасы и Матфей Цак в 1303 году перешли на сторону соперника Вацлава, Карла Роберта Анжуйского. В результате юный Вацлав, находясь в Офене (Буде), испугался и попросил помощи у отца в Праге. Отец собрал большую армию и вторгся в Буду, но, оценив ситуацию, забрал сына и венгерскую корону и вернулся в Богемию (1304). Иван Кёзеги был назначен представителем Вацлава III в Венгрии. Вацлав II умер 21 июня 1305 года в возрасте 33 лет, предположительно от чахотки. Его преемником стал его сын Вацлав III, последний из королей Пржемысловичей.
Queen Judith died in 1297. Wenceslaus' second wife was Elisabeth Richeza, daughter of King Przemysl II of Poland (1295–1296). In 1301, Wenceslaus' kinsman Andrew III of Hungary died and the Árpád dynasty became extinct in the male line. Wenceslaus was one of the relatives who claimed the throne, and he accepted it from a party of Hungarians on behalf of his young son, betrothed to Andrew's only child, Elizabeth. On 27 August 1301, his son was crowned in Székesfehérvár as king of Hungary. At that time the Kingdom of Hungary was split into several de facto principalities, and young Wenceslaus was only accepted as the King of Hungary by the rulers in Upper Hungary (Matthew III Csák), West Transdanubia(in modern day Burgenland and West Transdanubia(the Güssings [ Kőszegi (Croatian: Gisingovci)family who were their strongest supporters] and on territory around the capital, Buda. But the Abas and Matthew Csák switched sides in 1303 and started to support Wenceslaus' rival Charles Robert of Anjou. Consequently, the young Wenceslaus, in Ofen (Buda), became afraid and wrote to his father in Prague for help. His father took a large army and invaded Buda, but having considered the situation, he took his son and the Hungarian crown and returned to Bohemia (1304). Ivan Kőszegi was named to represent Wenceslaus III in Hungary. Wenceslaus II died on 21 June 1305, at the age of 33, probably of tuberculosis. He was succeeded by his son, Wenceslaus III, the last of the Přemyslid kings.
Обзор правления Вацлава II
Вацлав II считается одним из важнейших чешских королей. Он создал великую империю, простиравшуюся от Балтийского моря до Дуная, и основал множество городов, таких как Пльзень в 1295 году. Он обеспечил своей семье обладание тремя королевскими коронами (Богемией, Венгрией и Польшей). Королевство Богемия было крупнейшим производителем серебра в Европе в его эпоху. Он ввел пражский грош, который на протяжении веков был важной европейской валютой. В период его правления наблюдался значительный рост городов. Он планировал основание первого университета в Центральной Европе. Мощь и богатство Королевства Богемия вызывали как уважение, так и враждебность со стороны европейских королевских династий. Его сын, король Вацлав III, не смог сохранить могущественную империю, и вскоре после безвременной кончины Вацлава II империя начала приходить в упадок.
Wenceslaus II is considered one of the most important Czech kings. He built a great empire stretching from the Baltic Sea to the Danube river and established numerous cities, such as Plzeň in 1295. He won for his family three royal crowns (Bohemia, Hungary and Poland). The Kingdom of Bohemia was the largest producer of silver in Europe in his time. He created Prague Groschen, which was an important European currency for centuries. During his reign, there was great urban development. He planned to build the first university in Central Europe. The power and wealth of the Kingdom of Bohemia gave rise to great respect, but also to the hostility of European royal families. His son King Wenceslaus III was unable to maintain a mighty empire, and soon after the untimely death of Wenceslaus II, his empire began to crumble.