Мигел I: Король-Узурпатор Португалии

Введение

Король Португалии с 1828 по 1834 год. Дом Мигель I (; 26 октября 1802 – 14 ноября 1866), прозванный «Абсолютист» (o Absolutista), «Традиционалист» (o Tradicionalista) и «Узурпатор» (o Usurpador), был королем Португалии в период с 1828 по 1834 год. Он был седьмым ребенком и третьим сыном короля Жуана VI и королевы Карлоты Жуакины. После изгнания, последовавшего за его действиями в поддержку абсолютизма во время Апрельского восстания (Abrilada) 1824 года, Мигель вернулся в Португалию в 1828 году в качестве регента и жениха своей племянницы королевы Марии II. Будучи регентом, он заявил о своих правах на португальский трон, поскольку, согласно так называемым Основным законам Королевства, его старший брат Педру IV и, следовательно, его дочь лишились прав с того момента, как Педру объявил войну Португалии и стал сувереном иностранного государства (Бразильская империя). Это привело к сложной политической ситуации, в ходе которой многие люди были убиты, заключены в тюрьму, подверглись преследованиям или были отправлены в изгнание, и которая вылилась в Португальские либеральные войны между авторитарными абсолютистами и прогрессивными конституционалистами. В конечном итоге Мигеля вынудили отречься от престола, и он прожил последние 32 года своей жизни в изгнании. Чтобы противостоять республиканской оппозиции со стороны португальских масонов, династический орден, известный как Орден Святого Михаила с крылом, был возрожден в 1848 году, с уставами, изданными королем Португалии Мигелем I.

Ранние годы

Мигель Мария до Патросинио де Браганса-э-Бурбон, третий (второй выживший) сын короля Жуана VI и Карлоты Жуакины, родился в Королевском дворце Келуш в Лиссабоне и был пожалован отцом титулом герцога Бежского. Некоторые источники предполагают, что Мигель I мог быть внебрачным сыном, рожденным в результате адюльтера его матери, королевы Карлоты, с одним из ее предполагаемых любовников, возможно, Педру Жозе Жуаким Вито де Менезеш Коутиньо, маркизом Мариальва. По-видимому, источники, близкие к королю Жуану VI, подтверждали это, утверждая, что он не имел сексуальных отношений со своей женой в течение двух с половиной лет до рождения Мигеля (период, когда его родители вели супружескую вражду, участвуя в постоянных заговорах и встречаясь лишь в редких официальных случаях). Но, несмотря на сплетни, Мигеля всегда считали сыном короля – самим королем, его матерью, всей семьей, двором и церковью. Теории о "незаконнорожденности" могли возникнуть в трудах либеральных пропагандистов или роялистов, стремившихся дискредитировать королеву и подорвать притязания Мигеля и его потомков на португальский трон. Очевидно, что Мигель был любимым ребенком королевы. После смерти ее первенца большая часть ее внимания была сосредоточена на Мигеле, а не на Педру, который был ближе к отцу. В 1807 году, в возрасте 5 лет, Мигель последовал за португальской королевской семьей в их переезде в Бразилию, чтобы избежать первого наполеоновского вторжения в Португалию. В шестнадцать лет его видели скачущим галопом вокруг Мата Кавалос, сбивая шляпы прохожих хлыстом. Он проводил большую часть времени с шумной компанией полукровок или индейских работников. В целом, Мигель был избалован королевой и ее двором и явно подвержен влиянию низменных наклонностей окружающих. Герцог Пальмела описал его так:

"Хороший человек в обществе хороших людей и хуже их в обществе плохих".

Регент

13 января 1828 года Мигель покинул Лондон; после пребывания некоторое время в Стратфилд-Сейе, загородной резиденции герцога Веллингтона, он отправился в Плимут на пути в Лиссабон. Из-за неблагоприятных погодных условий он смог перейти на португальский фрегат «Перола» только 9 февраля, который прибыл в Англию в сопровождении двух британских кораблей. 22 января в газете Gazeta de Lisboa (англ. Lisbon Gazette) было опубликовано открытое письмо Министерства юстиции, разрешающее любые публичные проявления ликования (за исключением случаев, прямо запрещенных законом). Корабль принца прибыл в Лиссабон 22 февраля и был встречен артиллерийскими салютами с кораблей, стоявших на реке Тежу, и с близлежащих холмов, начавшимися в два часа дня. Река была заполнена судами, когда прибыла «Перола». Хотя ожидалось, что новый регент высадится на площади Праса-ду-Комерсиу, где была возведена сцена, Мигель предпочел высадку в Белеме. Считается, что мать Мигеля отправила лодочника, чтобы забрать принца, и передать ему просьбу навестить ее по прибытии в Лиссабон, чтобы узнать о его верности. На берегу местное население приветствовало регента возгласами, в то время как с некоторых церковных колоколен звучали колокола, а на улицах пели торжественные гимны. Был организован триумфальный марш к дворцу Ажуда по улицам, украшенным шелковыми знаменами, а горожанки бросали цветы. Везде толпы граждан выкрикивали: «Да здравствует сеньор дон Мигель, наш абсолютный король!», а некоторые добавляли: «Смерть дону Педру!» и «Смерть либеральной конституции!». Однако роль Мигеля была четко определена уже в его первую ночь в Лиссабоне: он будет править как регент от имени законной суверена Португалии, королевы Марии II. По достижении брачного возраста Мигель станет ее супругом. Более того, Мигель был обязан править в соответствии с Конституционной хартией Педру, что он принял как условие регентства (хотя и не разделял ее принципы, предпочитая абсолютную монархию). 26 февраля в главном зале дворца Ажуда, в присутствии обеих палат Кортесов, королевского двора, дипломатического корпуса, а также некоторых коллег принца из Бразилии (тщательно организованных королевой-вдовой), началась церемония инвеституры. В час дня Мигель вместе со своей сестрой Изабель Марией вошли в зал, чтобы официально передать регентство. После того, как оба сидели на одном кресле, принцесса принесла переходную присягу и затем изящно удалилась. Мигелю была представлена письменная присяга защищать Конституционную хартию вместе с Библией, что вызвало у него «смущение, и он, казалось, не мог или не хотел ее прочитать». Также неясно, действительно ли он принес присягу, поскольку слова были произнесены нечетко; никто также не видел, как он целовал миссал (поскольку герцог Кадавальский заслонил принца во время этой части церемонии). 1 марта некоторые жители Лиссабона собрались у дворца, чтобы провозгласить Мигеля «Абсолютным королем», что возмутило многих либеральных политиков и горожан. Получив свой новый титул регента, он представил своих государственных министров вечером: Нуно III Альвареша Перейры де Мелу (герцога Кадавальского), Жозе Антониу де Оливейры Лейте де Барруша (позже графа Басту), Фуртаду ду Риу де Мендонса (7-го виконта Барбасена и 2-го графа Барбасена), Жозе Луиша де Соуза Ботелью Мурау и Васконселоша (графа Вила-Реал) и графа Лузан. В течение недели было уволено множество умеренных офицеров армии и заменены военные губернаторы провинций, поскольку принц и королева-вдова «навели порядок», избавившись от своих старых врагов и либеральных симпатизантов.

On 13 January 1828 Miguel departed London; after spending some time at Stratfield Saye, the country home of the Duke of Wellington, he travelled to Plymouth en route to Lisbon. Due to bad weather, he was only able to transfer to the Portuguese frigate Pérola on 9 February, which arrived in England accompanied by two British ships. On 22 January the Gazeta de Lisboa (English: Lisbon Gazette) published an open letter from the Ministério da Justiça (English: Ministry of Justice) which permitted any general demonstrations of jubilation (unless otherwise prohibited by law). The prince's ship arrived in Lisbon on 22 February and was met by cannon salvos from ships along the Tagus River and from the hilltops, beginning at two in the afternoon. The river was filled with ships when the Pérola arrived. Although it was expected that the new regent would disembark at the Praça do Comércio, where a stage had been constructed, Miguel preferred to disembark in Belém. It is believed that Miguel's mother had sent a boatman to pick up the prince and with a message to see her upon arriving in Lisbon, in order to tell her where his loyalties lay. On shore the local population acclaimed their regent with cheers, while bells rang from some church towers and cheerful hymns were sung in the streets. There was a triumphal march to the Ajuda Palace, along streets adorned with silk banners, while the ladies of the city threw flowers. Everywhere there was a multitude of citizenry yelling "Viva o Senhor D. Miguel I nosso rei absoluto" , while some interjecting cries of "death to D. Pedro" and "death to the liberal constitution". But Miguel's role was clearly delineated by his first night in Lisbon: he would govern as regent in the name of the rightful sovereign of Portugal, Queen Maria II. On her reaching marriageable age, Miguel would be her consort. Furthermore, Miguel was obliged to govern in conformity with Peter's Constitutional Charter, something he accepted as a condition of the regency (even if he did not agree with its principles and favoured an absolute monarchy instead). On 26 February, in the main hall of the Ajuda Palace in the presence of both Chambers of the Cortes, the Royal Court and the diplomatic corp, as well as some of the Prince's colleagues from Brazil (carefully orchestrated by the Queen Dowager), the investiture began. At one o'clock Miguel, along with his sister, Isabel Maria, entered the chamber to formally hand over the Regency. After the spectacle of both of them in the same chair, the princess delivered the transitional oath and then left gracefully. Miguel was presented with the written oath to defend the Constitutional Charter along with a Bible, which caused him " confusion and [he] seemed unable or unwilling to read it." It is also unclear whether he actually swore the oath, since there was no distinct enunciation of the words; nor did any one actually see him kiss the missal (since the Duke of Cadaval obscured the prince during this part of the ceremony). On 1 March some citizens of Lisbon gathered at the palace to acclaim Miguel "Absolute King", infuriating many of the liberal politicians and residents. Invested in his new title of regent, he presented his Ministers of State in the evening: Nuno III Álvares Pereira de Melo (Duke of Cadaval), José António de Oliveira Leite de Barros (later Count of Basto), Furtado do Rio de Mendonça (7th Viscount of Barbacena & 2nd Count of Barbacena), José Luis de Sousa Botelho Mourão e Vasconcelos (Count of Vila Real) and the Count of Lousã. Within a week numerous moderate army officers had been dismissed and the military governors of the provinces replaced, as the Prince and Queen Dowager "cleaned house" of their old enemies and liberalist sympathisers.

Король Португалии

13 марта 1828 года Мигель распустил Кортесы, не назначив новых выборов, как это было предусмотрено Конституционной хартией. Некоторые муниципальные советы, многие дворяне и представители духовенства, а также ряд влиятельных граждан просили регента отменить Конституционную хартию и начать царствовать как король. Первой пролитой кровью стали действия либералов: 18 марта делегаты из Университета Коимбры (которые якобы отправились в Лиссабон, чтобы выразить почтение Мигелю) были убиты горячими головами – студентами из Коимбры. Если для либералов имя Мигеля было ненавистным, то для легитимистов (абсолютистов) оно было священным. Однако правление Мигеля сразу же ознаменовалось жестоким, почти тираническим управлением, которое некоторые приписывали ему лично; другие же возлагали вину за несправедливость на его подчиненных, а третьи – на злобу королевы Шарлотты. 3 мая 1828 года дворяне, назначенные Петром в новую Палату пэров, собрались во Дворце герцога Лафоэша и пригласили Мигеля созвать новый корт, состоящий из Трех сословий, с целью определения законного престолонаследия. В июне в Ажуде был созван такой корт, где епископ Визеу предложил Мигелю принять корону, утверждая, что «рука Всевышнего привела Ваше Величество с берегов Дуная на берег Тежу, чтобы спасти свой народ». 7 июля Мигель был провозглашен абсолютным правителем, а 15 июля деятельность Трехсословного корта была прекращена. Вскоре после этого военный гарнизон в Порту восстал, сформировал временную правительственную хунту и двинулся на Коимбру для защиты либерального дела. Однако командующий этими войсками проявил нерешительность, и Мигелю удалось собрать свои войска, создать батальон добровольцев и блокировать Порту. В Лагоше была предпринята подобная попытка восстания, но она была немедленно подавлена, когда либеральный генерал Сараива был застрелен мигелистским генералом Повоасом. В этот момент Жоао Карлос Салданха (впоследствии герцог Салданха) и Педро де Соуза Холштейн (впоследствии 1-й герцог Пальмела), прибывшие из Англии на борту британского корабля «Белфаст» для руководства конституционными силами, быстро вернулись на корабль, посчитав либеральное дело проигранным. Либеральная армия бежала в Галисию, где ждала дальнейших указаний. В бывшем регентском дворе было мало убежденных сторонников конституционной монархии; принцесса Изабелла Мария опиралась на слабых или некомпетентных министров и сама была слишком робка, чтобы противостоять Мигелю. Либералы и их сторонники бежали в изгнание. Всей Португалией был признан суверенитет монарха, за исключением островов Мадейра и Терсейра; Мадейра была легко покорена, но Терсейра осталась верной либеральному делу. Чрезмерное рвение сторонников Мигеля в преследовании либералов бросало тень на репутацию его режима. Неосмотрительность, проявленная мигелистским правительством в отношении иностранных граждан Англии и Франции, вызвала протесты. В конечном итоге адмирал Альбин Руссен, получив приказ от Людовика Филиппа I (который, как и Англия, не смог добиться дипломатического урегулирования), предпринял действия: он вошел в Тежу, захватил восемь португальских кораблей и силой навязал договор (14 июля 1831 года). Однако репрессии мигелистов против либералов продолжались; большинство приговоров приводились в исполнение в течение 24 часов. 4-й пехотный полк в Лиссабоне зафиксировал 29 казней только 22 и 23 августа 1831 года.

On 13 March 1828 Miguel dissolved the Cortes without calling new elections, as stipulated in the Constitutional Charter. Some municipal councils, many nobles and clergy, and several important citizens requested that the regent revoke the Constitutional Charter and reign as king. Blood was first spilled by the liberals, when delegates from the University of Coimbra (who ostensibly travelled to Lisbon to present their compliments to Miguel) were murdered on 18 March by hot headed Coimbran students. If, to liberals, the name of Miguel was despised, to the legitimists (the absolutists) it was venerated. But Miguel's reign was immediately marked by cruel, almost tyrannical, governance which some attribute to him personally; however some blame the injustices on his subordinates, while others attribute them to the malevolence of Queen Charlotte. On 3 May 1828, the very nobles who had been nominated by Peter to the new Chamber of Peers met in the Palace of the Duke of Lafões, and invited Miguel to convoke a new cortes consisting of the Three Estates with a view to deciding the legitimate succession to the throne. Such a cortes met in June at Ajuda, where the Bishop of Viseu proposed that Miguel should assume the crown since " the hand of the Almighty led Your Majesty from the banks of the Danube to the shore of the Tagus to save his people ". On 7 July Miguel was acclaimed as absolute ruler, and on 15 July the Three Estate Cortes closed. Shortly afterwards the military garrison in Oporto revolted, formed a provisional governmental junta, and marched on Coimbra to defend the liberal cause. But the general in command of these troops was indecisive, and Miguel was able to raise his own troops, create a battalion of volunteers and blockade Oporto. In Lagos a similar revolt was attempted, but immediately quashed when the liberal General Saraiva was shot by the Miguelist General Póvoas. On this occasion, João Carlos Saldanha (later Duke of Saldanha) and Pedro de Sousa Holstein (later 1st Duke of Palmela), who had arrived from England on board the British ship Belfast in order to lead constitutional forces, quickly re embarked, judging the liberal cause lost. The liberal army escaped to deplorable conditions in Galicia where they awaited the next move. In the former regency's court there were few strong supporters of a constitutional monarchy; Princess Isabella Maria was supported by weak willed ministers or incompetents and was personally too timid to stand up to Miguel. The liberals and their supporters escaped into exile. All of Portugal recognised the sovereignty of the monarch, except the islands of Madeira and Terceira; Madeira was easily subjugated, but Terceira remained faithful to the liberal cause. The excess zeal of his supporters to prosecute the liberals would blacken the reputation of Miguel's regime. The imprudence that the Miguelist government showed in harassing English and French foreign nationals provoked them to protest. Eventually Admiral Albin Roussin, was ordered by Louis Philippe I (who, like England, could not obtain any diplomatic satisfaction), to take action; he sailed up the Tagus, captured eight Portuguese ships and forcibly imposed a treaty (14 July 1831). But, Miguelist reprisals on liberals continued; most sentences were carried out within 24 hours. The 4th Infantry, in Lisbon, registered 29 executions on 22 and 23 August 1831 alone.

Либеральные войны

Только остров Терсейра в Азорском архипелаге остался верен королеве Марии II; конституционное правительство продолжало функционировать там в изгнании. Поначалу Жоау Карлушу Салданья не смог добраться до острова из-за противодействия английского крейсера, но графу Вила-Флору (позже герцогу Терсейра) это удалось; он прибыл на остров, восстановил укрепления и быстро отразил наступление войск Мигеля (11 августа 1829 года), пытавшихся вторгнуться на остров. К 1831 году либералы взяли под контроль все острова Азорского архипелага. Педру, после отречения от бразильской императорской короны, возглавил Либеральную армию (1831) и с Азорских островов начал вторжение в северную Португалию, высадившись в Минделу, близ Порту, который он быстро занял. Армия Мигеля была сильна, состояла из лучших войск, преданных добровольцев и воодушевленных ополченцев (хотя, возможно, и не самых опытных старших офицеров). Они легко окружили город и приступили к осаде. Пока оборона Порту продолжалась, Мигель решил посетить свои войска в апреле 1833 года. Но тем временем Лиссабон пал под натиском герцога Терсейры, который ранее покинул Порту на борту либерального флота под командованием Чарльза Джона Нейпира, высадился в Алгарве и прошел через Алентежу, чтобы разгромить мигелистского генерала Телеша Жордана (захватив город 24 июля). Нейпир, после победы над мигелистским флотом у мыса Святого Винсента, присоединился к герцогу Терсейра на севере, взяв под контроль устье реки Тежу. Мигелю помогал французский генерал Бурмон, который после свержения Карла X во Франции прибыл со многими своими легитимистскими офицерами на помощь португальскому королю (то есть Мигелю). Позже его сменил шотландский генерал Рэнальд Макдоннелл, который отвел осаждавшую Лиссабон армию Мигеля на почти неприступные высоты Сантарена, где Мигель обустроил свою базу. Бои продолжались ожесточенно. В Алкасере войска Мигеля захватили часть территории, но она была быстро отвоевана генералом Салданьей в Пернесе и Алмостере. Последнее сражение (18 февраля 1834 года) было самым кровопролитным и жестоким в гражданской войне. В конечном итоге, политика решила судьбу Мигеля: его союз с Карлосом Испанским оттолкнул симпатии Фердинанда VII Испанского, который признал права Марии на португальский трон и заключил четверной союз с королевой и Педру, а также с правительствами Франции и Англии. Испанский генерал Родиль вошел в Португалию, преследуя Карлоса и его немногочисленные силы, и одновременно герцог Терсейра одержал победу в битве при Ассейсейре (16 мая 1834 года), поставив Мигеля в критическое положение. Мигель бежал из Сантарена и двинулся на юго-восток в направлении Эльваша. Пока Мигель направлялся к Эворе, его генералы на военном совете проголосовали за прекращение боевых действий и начало переговоров о мире. Мигель согласился с этим решением. После трехлетней гражданской войны Мигель I был вынужден отречься от престола в результате Эворамонтской концессии (26 мая 1834 года). Карлос был отправлен в Англию (позже он тайно вернулся в Испанию), а Мигель 1 июня 1834 года отплыл на британском военном корабле из Синеша в Геную; он жил в изгнании сначала в Италии, затем в Англии и, наконец, в Германии. Он так и не вернулся в Португалию. В 1851 году он переехал в Великое герцогство Баден в Южной Германии и женился на принцессе Аделаиде Лёвенштейнской. Они поселились в бывшем цистерцианском монастыре Броннбах и воспитали семерых детей. Его вдова смогла обеспечить выгодные браки для всех своих дочерей. Мигель умер во время охоты в Броннбахе, Великом герцогстве Баден, 14 ноября 1866 года. Он был похоронен в семейной усыпальнице своей жены в францисканском монастыре Энгельберг в Гроссхойбахе, Бавария. В 1967 году его тело и тело его жены (которые к тому времени покоились в Райде на острове Уайт в Англии) были перенесены в Браганский пантеон в старом монастыре Сан-Висенте-де-Фора в Лиссабоне.

Only the island of Terceira in the Azores remained loyal to Queen Maria II; the constitutional government continued to function there in exile. At first João Carlos Saldanha was unable to reach the island, owing to the hostility of an English cruiser, but the Count of Vila Flor (later Duke of Terceira) was more successful; he arrived on the island, rebuilt the defences and quickly beat back Miguel's forces (on 11 August 1829) as they were attempting to invade the island. By 1831 the liberals had taken over all the islands of the Azores. Peter, after abdicating the imperial crown of Brazil, placed himself at the head of the Liberal Army (1831) and from the Azores launched an invasion of northern Portugal, Landing at Mindelo, near Oporto which he quickly occupied. But Miguel's army was formidable, composed of the best troops, with dedicated volunteers and enthusiastic militiamen (although not, perhaps, the best senior officers). They easily encircled the city and lay siege to it. As the defence of Oporto persisted, Miguel resolved to visit his troops in April 1833. But in the meantime Lisbon fell into the hands of the Duke of Terceira, who had left Oporto earlier in the Liberal fleet commanded by Charles John Napier, disembarked in the Algarve and marched across the Alentejo to defeat the Miguelist General Teles Jordão (seizing the city on 24 July). Napier, after defeating a Miguelist fleet off Cape St. Vincent, joined the Duke of Terceira in the north, taking control of the Tagus. Miguel was assisted by the French General Bourmont, who, after the fall of Charles X of France came with many of his legitimist officers to the aid of the king of Portugal (that is, Miguel). He was later replaced by the Scottish General Ranald MacDonnell who withdrew the Miguelist army besieging Lisbond to the almost impregnable heights of Santarém, where Miguel established his base of operations. The battles continued in earnest. In Alcácer the Miguelist forces captured some ground but this was quickly lost to General Saldanha in Pernes and Almoster. The latter action (18 February 1834) was the most violent and bloody of the civil war. In the end, politics sealed Miguel's fate: his alliance with Carlos of Spain alienated the sympathies of Ferdinand VII of Spain, who recognised Maria's claim to the Portuguese throne, and concluded a quadruple alliance with the queen and Peter as well as with the governments of France and England. The Spanish General Rodil entered into Portugal while pursuing D. Carlos and his small force and at the same time the Duke of Terceira won the Battle of Asseiceira (16 May 1834) making D. Miguel's position critical. Miguel escaped Santarém and moved south east in the direction of Elvas. While Miguel made for Évora, his generals voted in a council of war to suspend hostilities and sue for peace. Miguel accepted the decision. After a three year civil war, Miguel I was forced to abdicate at the Concession of Evoramonte (26 May 1834). While Carlos was transported to England (he later secretly returned to Spain), Miguel embarked on 1 June 1834 on a British warship from Sines bound for Genoa; he lived in exile first in Italy, then in England, and finally in Germany. He never returned to Portugal. In 1851, he moved to the Grand Duchy of Baden in southern Germany and married Princess Adelaide of Löwenstein. They settled in the former Cistercian monastery of Bronnbach, and raised seven children. His widow succeeded in securing advantageous marriages for all their daughters. Miguel died while hunting at Bronnbach, Grand Duchy of Baden on 14 November 1866. He was buried in his wife's family's vault in the Franciscan monastery of Engelberg at Grossheubach, Bavaria. In 1967 his body and that of his wife (then resting in Ryde on the Isle of Wight in England) were transferred to the Braganza pantheon in the old Monastery of São Vicente de Fora in Lisbon.