Северяне: история и происхождение восточнославянского племени
Severians
Северяне: древние восточнославянские племена, населявшие территорию восточнее Днепра и юго-восточнее Дуная. История, происхождение и упоминания в источниках.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Северяне, также северяне, сиверяне или сивериане (; ; Северяне; Сiверяни) были племенем или племенным союзом ранних восточных славян, занимавших территории к востоку от среднего течения Днепра и к юго-востоку от Дуная. Они упоминаются в «Баварской географии» (IX век), у императора Константина VII (956–959 гг.), хазарского правителя Иосифа (ок. 955 г.) и в «Повести временных лет» (1113 г.).
The Severians, also Severyans, Siverians, or Siverianians (; ; Северяне; Сiверяни) were a tribe or tribal confederation of early East Slavs occupying areas to the east of the middle Dnieper River and southeast of the Danube River. They are mentioned by the Bavarian Geographer (9th century), Emperor Constantine VII (956–959), the Khazar ruler Joseph (c. 955), and in the Primary Chronicle (1113).
Этноним
Этимология названия "Северян" неясна. Название региона Северия произошло от славянских племен. Одна из теорий предполагает происхождение от славянского слова, означающего "север" (sěver; "люди севера"). Некоторые ученые полагают, что евреи называли это племя Саварта, основываясь на Киевском письме (ок. 930 г.), написанном на иврите как SWRTH (читается как Sur'ata или Sever'ata), происходящем от славянского *sirota* ("сирота"; в письме, возможно, означающего "обращенный"); либо что название "Северийский" происходит от мадьярского Savarti ("черный"; возможно, заимствованного из протогерманского *swartaz*). Основываясь на трудах Баварского географа, некоторые исследователи связывают этноним с Зуйеранами, Зеруянами или Себбирози (вероятнее всего, с Сабирами).
The etymology of the name "Severian" is uncertain. The name of the Severia region originated from the Slavic tribes. One theory proposes derivation from the Slavic word for "north" (sěver; men of the north Some scholars have argued that Jews called this tribe the Sawarta, based on the Kievan Letter (c. 930), written in Hebrew as SWRTH (read either as Sur'ata or Sever'ata), derived from Slavic sirota ("orphan"; in the letter, possibly meaning "convert"); or that the name "Severian" comes from the Magyar Savarti ("black"; possibly borrowed from Proto Germanic swartaz). Based on the writings of the Bavarian Geographer, some scholars connect the ethnonym to the Zuierani, Zeriuani, or Sebbirozi (most probably the Sabirs
История
Считается, что северийцы продолжали восточнославянский племенной союз вдоль средней долины Днепра после политического исчезновения антов и дулебов, независимо или под влиянием хазарской политики. Предполагается, что они обитали в низовьях Десны и верховьях Сейма, Сулы и Сожа. Считалось, что их центр находился в Чернигове ("чёрном городе"). Однако, поскольку северийцы в исторических источниках населяли как долину Днепра, так и часть долины Дуная, и поскольку государство зериуанцев было настолько велико, что все славяне возводили к нему своё происхождение, Генрик Ловмяньский полагал, что русинские северийцы были славянским прародителем. Часть северийцев поселилась на территории современной северо-восточной Болгарии (Нижней Моизии и Малой Скифии). Согласно Теофану Исповеднику, болгары подчинили себе так называемые Семь славянских племён. Одно из этих племён, северейцы, было переселено на восток "из клисуры перед Верегавой" (ἀπό τῆς ἔμπροσθεν κλεισȣ́ρας Βερεγάβων), вероятнее всего, через Ришский перевал Балканских гор, а остальные шесть племён – в южные и западные области, вплоть до границы с паннонскими аварами. В 767 году византийцы похитили северийского князя Славуна, который поднимал волнения во Фракии, что свидетельствует о сохранении ими вассальных отношений с болгарами. Эти племена должны были платить дань хазарам в 859 году мехами белок и бобров, что указывает на их проживание в северных лесах или вблизи них. В 884 году Олег Новгородский присоединил их территорию к Киевской Руси. Северийцы должны были платить "лёгкую дань". По словам Олега, он действовал не против северийцев, а против хазар. Возможно, северийцы признали власть Олега из-за более низких налогов. В X веке в своём труде «De Administrando Imperio» Константин VII писал, что зимой русские князья (архонты) перебирались и содержались на землях своих данников – северийцев и кривичей. Учёные расходятся во мнениях относительно указанных дат. Некоторые относят завоевание Олега к 920–930-м годам; хазарский правитель Иосиф (ок. 955 г.) упоминал, что его империя владела "Севером, Славиуном и Вентитом"; а Константин VII писал, что северийцы платили дань Руси, а не хазарам около 950 г. и дали своё имя области Северия.
The Severians are believed to have continued the East Slavic tribal union along the middle Dnieper valley, after the political disappearance of the Antae and Dulebes, either independently or under Khazar policy. It is presumed they inhabited the lower Desna and upper Sejm and Sula rivers. They were thought to have been centered in Chernihiv ("black city" However, as the Severians in the historical sources inhabited both the Dnieper valley and a part of the Danube valley, and as the Zeriuani realm was said to be so great that all Slavs traced their origins to it, Henryk Łowmiański believed that the Ruthenian Severians were the Slavic mother tribe. Some Severians settled in the territory of present day northeastern Bulgaria, (Moesia Inferior, and Scythia Minor). According to Theophanes the Confessor, the Bulgars subjugated the so called Seven Slavic tribes. One of these tribes, the Severeis, were resettled in the east "from the klisuras before Veregava" (ἀπό τῆς ἔμπροσθεν κλεισȣ́ρας Βερεγάβων), most likely the Rish Pass of the Balkan Mountains; while the other six tribes were resettled in the southern and western regions, as far the boundary with the Pannonian Avars. In 767, the Byzantines kidnapped the Severian prince Slavun, who had made trouble in Thrace, indicating they retained a tributary relationship with the Bulgars. Those tribes had to pay tribute to the Khazars in 859 in the form of squirrel and beaver skins, which suggests they lived in or near the northern forests. In 884, Oleg of Novgorod annexed their territory to the Kievan Rus'. The Severians had to pay a "light tribute." According to Oleg, he had acted not against the Severians but against the Khazars. It is possible that the Severians accepted Oleg's rule because he imposed lower taxes on them. In the 10th century, in his De Administrando Imperio, Constantine VII wrote that in winter, the Rus princes (archontes) moved to and were maintained in the lands of their Severian and Krivich tributaries. Scholars disagree about the abovementioned dates. Some place Oleg's conquest in the 920–930s; the Khazar ruler Joseph (c. 955) mentioned that his empire ruled over the "Sever, Slaviun, and Ventit"; while Constantine VII wrote that the Severians paid tribute to the Rus and not the Khazars c. 950. and gave their name to the region of Severia.
Культура
Археологи обнаружили многочисленные сельские поселения, связанные с севериянами, включая погребальные курганы с остатками кремации, датируемые VIII–X веками. Как и другие восточные славяне, северияне преимущественно занимались земледелием, скотоводством, охотой и разнообразными ремеслами, такими как гончарство, ткачество и обработка металлов. Северияне представляли собой патриархальное общество, управляемое родовыми или племенными вождями, которые обладали политической властью в общине (задруге) и созывали племенные собрания. Центрами политической власти были укрепленные грады, возводимые в лесах или на возвышенностях, вокруг которых формировались поселения.
Archaeologists have found numerous rural settlements associated with the Severians, including burial mounds with cremated bodies, from the 8th–10th centuries. Like other East Slavs, the Severians were mostly engaged in agriculture; cattle breeding; hunting; and different handicrafts such as pottery, weaving, and metalworking. The Severians were a patriarchial culture ruled by clan or tribal leaders, who held political authority in the commune (zadruga) and convened tribal councils. The centers of political power were the fortified grady, which were built in forests or on elevations, around which villages developed.