Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Французский скульптор (1628–1715)
French sculptor (1628–1715)
Франсуа Жирардон (François Girardon; 17 марта 1628 – 1 сентября 1715) – французский скульптор в стиле Людовика XIV, или французского барокко, наиболее известен своими статуями и бюстами Людовика XIV, а также скульптурами в садах Версальского дворца.
François Girardon (; 17 March 1628 – 1 September 1715) was a French sculptor of the Louis XIV style or French Baroque, best known for his statues and busts of Louis XIV and for his statuary in the gardens of the Palace of Versailles.
Биография
Он родился в Труа. Его отец был литейщиком. Сначала он обучался столярному делу и резьбе по дереву. Его талант привлек внимание канцлера Людовика XIV, Пьера Сегье, известного мецената искусств, который устроил его на работу в мастерскую Франсуа Ангие, а затем, с 1648 по 1650 год, дал возможность жить и учиться в Риме. Там он увидел скульптуру в стиле барокко и познакомился с Бернини, но впоследствии отверг этот стиль, обратившись к классицизму и образцам античной римской скульптуры. В 1650 году он вернулся во Францию и стал членом группы художников во главе с Шарлем Ле Бреном, главным художником короля, в которую также входил садовник Андре Ле Нотр, которым было поручено украсить новый королевский парк Версальского замка. Его главным вкладом стала группа статуй, изображающая Аполлона, которому служат нимфы (1666–1675), символизирующая самого Короля-Солнце, установленная в гроте неподалеку от дворца. Фигура Аполлона была вдохновлена формой Аполлона Бельведерского из Ватикана и включала две группы фигур: Аполлон, окруженный нимфами, и вторая группа рядом с гротом, изображающая Колесницу Солнца, направляющуюся в королевские конюшни. Он создал еще один фонтан для Версаля – Бассейн Сатурна, или Зимы (1672–1677), выполненный из позолоченного свинца, в более барочном стиле, переполненный фигурами. Его третьей крупной работой в Версале было «Похищение Прозерпины». Эта группа статуй располагалась вдали от центра сада и была задумана для восприятия с одной точки зрения. Чувство движения и изогнутые фигуры придают ей барочный вид, но это уравновешивается классической ясностью и симметрией композиции. Жирардон последовательно продвигался по официальной художественной иерархии. В 1657 году он стал членом Королевской академии живописи и скульптуры, в 1674 году – профессором, а также помощником ректора. В 1690 году, после смерти Ле Брена, он стал генеральным инспектором скульптурных работ, управляя всеми королевскими заказами на скульптуры. В 1695 году он был избран канцлером Королевской академии. В 1675 году он получил еще один важный заказ – на создание гробницы кардинала Ришелье, расположенной в часовне Сорбонны. Она была завершена в 1694 году. Фигура кардинала изображена сидящей на гробнице, но живой, поднявшейся и смотрящей в сторону алтаря. (Первоначально гробница находилась в хоре церкви, но впоследствии была перенесена в отдельную часовню). Его сопровождают фигуры двух скорбящих женщин, символизирующих Религию и Науку. Гробница была завершена в 1694 году и оказала значительное влияние на дизайн последующей погребальной скульптуры. Во время Французской революции она чуть не была уничтожена толпой, но была спасена археологом Александром Ленуаром, который получил ранение от штыка, защищая ее. Он перенес ее в безопасное место – в первый музей французских памятников. В 1699 году Жирардон завершил еще одну крупную работу – бронзовую конную статую Людовика XIV, которая была установлена в центре площади Луи-ле-Гран (ныне площадь Вандом). Эта статуя была переплавлена во время Французской революции и теперь известна только по небольшой бронзовой модели, выполненной самим Жирардоном, хранящейся в Лувре. Он умер в Париже в 1715 году. Среди других известных работ Жирардона, которые можно увидеть и сегодня, – гробница Лувуа в церкви (Сен-Эсташ) в Париже; гробница Биньона, королевского библиотекаря, выполненная в 1656 году в (Сен-Николя-дю-Шардонне); и декоративные скульптуры в Галерее Аполлона и Королевской спальне в Лувре. В муниципальном музее его родного города Труа хранятся несколько его работ, мраморные бюсты Людовика XIV и Марии Терезии. В Ратуше выставлен медальон Людовика XIV, а в церкви Сен-Реми – бронзовый распятие, выполненное им.
He was born at Troyes. His father was a foundry worker. He was first trained as a joiner and woodcarver. His talent attracted the attention of the Chancellor of Louis XIV, Pierre Séguier, a serious patron of the arts, who arranged for him to work in the studio of François Anguier, and later, from 1648 to 1650 to live and apprentice in Rome. There he saw Baroque sculpture and met Bernini, but he came to reject that style and moved instead toward classicism and the models of ancient Roman sculpture. In 1650 he returned to France, and became a member of the group of artists, led by Charles Le Brun, the official painter of the King, and including the garden designer André Le Nôtre, who were commissioned to decorate the new royal park of the Chateau of Versailles. His principal contribution was the group of statuary representing Apollo served by the Nymphs, (1666 1675), symbolizing the Sun King himself, placed in a grotto close to the Palace. The figure of Apollo was inspired in form by the Apollo Belvedere of the Vatican, and featured two groups of figures; Apollo surrounded by nymphs, and a second group, next to the grotto, showing The Horses of the Sun being conducted to their royal stable. He created another fountain for Versailles, the Basin of Saturn or Winter (1672 1677), made of gilded lead, composed in a more baroque style, crowded with figures. His third major work at Versailles was the Kidnapping of Proserpine. This group of statues was located away from the center of the garden, and was designed to be seen from a single point of view. The sense of movement and twisted figures give it a Baroque appearance, but this is balanced by the classical clarity and symmetry of the composition. Girardon rose steadily in the official artistic hierarchy. He became a member of the Académie Royale de Peinture et de Sculpture in 1657, was raised to professor, in 1674 assistant to the Rector. In 1690, on the death of Le Brun, he became inspector general of works of sculpture, governing all royal sculptural commissions. In 1695, he became Chancellor of the Royal Academy. In 1675 he received another important commission, for the tomb of Cardinal Richelieu, located in the Chapel of the Sorbonne. It was completed in 1694. The figure of the Cardinal is shown seated on the tomb but alive, sitting up and looking toward the altar. (The tomb was originally placed in the choir of the church, but has since been moved to a separate chapel). He is accompanied by figures of two grieving women representing Religion and science. The tomb was completed in 1694, and had considerable influence on the design of later funeral sculpture. It was nearly destroyed by a mob during the French Revolution, but was protected by the archeologist Alexandre Lenoir, who received a bayonet wound in its defense. He had it moved to safety in the first museum of French monuments. In 1699, Girardon completed another major work, a bronze equestrian statue of Louis XIV, which was placed in the center in the center of Place Louis le Grand (now Place Vendôme). This statue was melted down during the French Revolution and is now known only by a small bronze model made by Girardon himself, in the Louvre, He died in Paris in 1715. Other notable work of Girardon that can still be seen include Tomb of Louvois in the Church of (St Eustache) in Paris; the tomb of Bignon, the King's librarian, made in 1656, in (St Nicolas du Chardonnet); and decorative sculptures in the Gallery of Apollo and the King's Bedroom in the Louvre. The municipal museum of his birthplace of Troyes has several of his works, marble busts of Louis XIV and Maria Theresa. The Town Hall displays a medallion of Louis XIV, and the Church of Saint Remy displays a bronze crucifix he made.