Майами Вайс: культовый криминальный сериал 80-х о работе детективов Крокетта и Таббса в Майами. Стиль, музыка, неоновые пейзажи и борьба с преступностью.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский криминальный драматический телесериал (1984–1990)
American crime drama television series (1984–1990)
«Майами Вайс» — американский криминальный драматический телесериал, созданный Энтони Йерковичем и спродюсированный Майклом Манном для NBC. В сериале снялись Дон Джонсон в роли Джеймса «Сонни» Крокетта и Филипп Майкл Томас в роли Рикардо «Рико» Таббса, два детектива из полицейского департамента округа Майами-Дейд, работающие под прикрытием в Майами. Сериал выходил на канале NBC в течение пяти сезонов с 1984 по 1989 год. USA Network начала транслировать повторные показы в 1988 году и показала ранее не вышедший эпизод во время синдикации сериала 25 января 1990 года. В отличие от стандартных полицейских процедур, сериал в значительной степени опирался на культуру новой волны 1980-х годов и известен интеграцией современной поп- и рок-музыки, а также стильными и эффектными визуальными решениями. Журнал People отмечает, что «Майами Вайс» был «первым шоу, которое выглядело по-настоящему новым и отличным от всего, что было создано после изобретения цветного телевидения». Идея была первоначально представлена создателю сериала Энтони Йерковичу, ранее работавшему сценаристом и продюсером над сериалом «Хилл-стрит блюз». Изначально планировался фильм о паре полицейских из отдела по борьбе с наркотиками в Майами. Хотя первые несколько эпизодов содержали элементы стандартной полицейской драмы, продюсеры вскоре отказались от них в пользу более выразительного стиля. Под влиянием возрождения стиля арт-деко, исполнительный продюсер Майкл Манн запретил использование «землистых тонов» в оформлении. Звук сериала смешивался в стерео на протяжении всего периода его показа.
Miami Vice is an American crime drama television series created by Anthony Yerkovich and produced by Michael Mann for NBC. The series stars Don Johnson as James "Sonny" Crockett and Philip Michael Thomas as Ricardo "Rico" Tubbs, two Metro Dade Police Department detectives working undercover in Miami. The series ran for five seasons on NBC from 1984 to 1989. The USA Network began airing reruns in 1988 and broadcast a previously unaired episode during its syndication run of the series on January 25, 1990. Unlike standard police procedurals, the show drew heavily upon 1980s New Wave culture and is noted for its integration of contemporary pop and rock music and stylish or stylized visuals. People magazine states that Miami Vice was the "first show to look really new and different since color TV was invented". and later presented it to series creator Anthony Yerkovich, formerly a writer and producer for Hill Street Blues. The initial idea was for a movie about a pair of vice cops in Miami. While the first few episodes contain elements of a standard police procedural, the producers soon abandoned them in favor of a more distinctive style. Influenced by an Art Deco revival, no "earth tones" were allowed to be used in the production by executive producer Michael Mann. It is mixed in stereo for its entire run.
Кастинг
Ник Нолт и Джефф Бриджес рассматривались на роль Сонни Крокетта, но поскольку в то время для кинозвезд не было выгодно переходить на телевидение, рассматривались другие кандидаты. Микки Рурк также был кандидатом на эту роль, но он отклонил предложение. Ларри Уилкокс, известный по сериалу "CHiPs", также претендовал на роль Крокетта, но продюсеры посчитали, что переход от одной роли полицейского к другой будет неудачным решением. После прослушивания десятков кандидатов и двух переносов съемок пилотного эпизода, Доном Джонсоном и Филиппом Майклом Томасом были выбраны на роли оперативников под прикрытием.
Nick Nolte and Jeff Bridges were considered for the role of Sonny Crockett, but since it was not lucrative for film stars to venture into television at the time, other candidates were considered. Mickey Rourke was also considered for the role, but he turned down the offer. Larry Wilcox, of CHiPs, was also a candidate for the role of Crockett, but the producers felt going from one police officer role to another would not be a good fit. After dozens of candidates and a twice delayed pilot shooting, Don Johnson and Philip Michael Thomas were chosen as the vice cops.
Мода
Одежда, которую носили в "Майами Вайс", оказала значительное влияние на мужскую моду. Они популяризировали, если не изобрели, стиль "футболка под пиджаком Armani" и сделали итальянскую мужскую моду популярной в Соединенных Штатах. В первом сезоне Крокетт носил часы Rolex Day Date "President" из 18-каратного золота, пока компания Ebel не выиграла контракт на оставшиеся сезоны. Аналогичным образом, его неизменно небритый вид породил небольшую модную тенденцию, вдохновляя мужчин постоянно носить легкую небритость. Это увеличило продажи Ray Ban до 720 000 единиц в 1984 году. Весной 1986 года появилась электрическая бритва под названием "Stubble Device", позволяющая пользователям отращивать бороду, как у персонажа Дона Джонсона. Изначально Wahl назвала ее "Miami Device", но в итоге компания решила избежать судебного иска о нарушении прав на товарный знак. Многие стили, популяризованные телешоу, такие как футболка под пастельные костюмы, отсутствие носков, засученные рукава и солнцезащитные очки Ray Ban, стали общепринятым образом 1980-х годов.
The clothes worn on Miami Vice had a significant influence on men's fashion. They popularized, if not invented, the "T shirt under Armani jacket"–style, and popularized Italian men's fashion in the United States. Crockett initially wore an 18k Rolex Day Date "President" model in the first season, until Ebel won the contract for the remaining seasons. Similarly, Crockett's perpetually unshaven appearance sparked a minor fashion trend, inspiring men to wear designer stubble at all times. which increased sales of Ray Bans to 720,000 units in 1984. In the spring of 1986, an electric razor became available named the "Stubble Device", allowing users to have a beard like Don Johnson's character. It was initially named the "Miami Device" by Wahl, but in the end the company opted to avoid a trademark infringement lawsuit. Many of the styles popularized by the TV show, such as the T shirt under pastel suits, no socks, rolled up sleeves, and Ray Ban sunglasses, have become the standard image of 1980s culture.
Огнестрельное оружие
Miami Vice также способствовал популяризации определенных марок огнестрельного оружия и аксессуаров. Когда Джонсон остался недоволен своей кобурой, компания Jackass Leather Company (позже переименованная в Galco International) отправила своего президента Рика Галлахера, чтобы лично подобрать Дону Джонсону "Оригинальный Jackass Rig", впоследствии переименованный в Galco "Miami Classic". Впервые на телевидении в сериале были показаны несколько видов огнестрельного оружия, ранее не демонстрировавшихся публике, включая пистолет Glock 17. Кроме того, широкой аудитории были представлены и другие виды оружия, еще малоизвестные публике, такие как Steyr AUG, MAC 10 и Desert Eagle. В сериале даже использовалось тяжелое вооружение: в эпизоде "Ломбард" Зито управляет пулеметом M60 с крыши.
Miami Vice also popularized certain brands of firearms and accessories. After Johnson became dissatisfied with his gun holster, the Jackass Leather Company (later renamed Galco International) sent their president, Rick Gallagher, to personally fit Don Johnson with an "Original Jackass Rig", later renamed the Galco "Miami Classic". Several firearms never before seen on TV were featured prominently for the first time in the show, including the Glock 17 pistol. In addition, firearms not yet well known to the public, including the Steyr AUG, MAC 10 and the Desert Eagle, were showcased to a wide audience on this show. Even heavy guns came to use, as Zito is seen maneuvering an M60 machine gun from a rooftop in the episode "Lombard".
Автомобили
Два автомобиля привлекли много внимания в сериале "Майами Вайс" – Ferrari Daytona и Testarossa. В течение первых двух сезонов и двух эпизодов третьего сезона детектив Сонни Крокетт ездил на черном Ferrari Daytona Spyder 365 GTS/4 1972 года выпуска. Автомобиль был оснащен кузовными панелями в форме Ferrari, изготовленными специализированной компанией McBurnie Coachcraft. После того, как автомобиль стал известен, Ferrari Daytona стала объектом серьезной ошибки в непрерывности сюжета: он внезапно появляется в эпизоде "El Viejo", спустя шесть эпизодов после своего уничтожения, без какого-либо объяснения. Изначально "El Viejo" планировался как премьера третьего сезона, но руководители студии посчитали, что уничтожение Daytona послужит более драматичным началом сезона. Задержка с подписанием контракта Доном Джонсоном в начале сезона также сыграла свою роль, отложив съемки до такой степени, что "El Viejo" не успели закончить к премьере сезона. Съемочная группа сериала также использовала третий автомобиль, похожий на Testarossa, который служил каскадерским автомобилем. Стэн Свитек ездил на бирюзовом Ford Thunderbird 1961 года. Также использовались AMG Mercedes Benz, BMW, Maserati, Lotus, DeLorean, Porsche и Corvette. Крокетт пилотировал Chris Craft Stinger 390 X – 39-футовую глубоководную гоночную лодку. Для остальных четырех лодок Stinger компания Chris Craft представила съемочной группе цветовую схему, включающую красный цвет, однако Майкл Манн решил, что красный цвет не должен появляться в сериале, поэтому был выбран синий вариант. Лодки Stinger, использованные в сериале, не были предоставлены Chris Craft бесплатно. Эта ситуация вынудила съемочную группу перейти на использование Wellcraft 38 Scarab KV на протяжении остальной части сериала. Scarab 38 KV – это 28-цветная лодка с двумя двигателями по 440 л.с., которая в 1986 году стоила 130 000 долларов. Благодаря вниманию, которое Scarab 38 KV получила благодаря "Майами Вайс", компания Wellcraft получила "швал заказов", увеличив продажи на 21% за год. Графика и цветовая схема "Майами Вайс", включающая бирюзовый, аквамарин и орхидею, были доступны по специальному заказу для любой модели Scarab от 20 до 38 футов. DJSS был оснащен двумя 650-сильными двигателями Lamborghini V12, что создавало некоторые проблемы при проектировании лодки из-за их размеров. К нему присоединились голливудские звезды, такие как Курт Рассел и Чак Норрис. Джонсон выиграл Кубок мира по оффшорным гонкам в 1988 году и продолжал участвовать в гонках в 1990-х годах. В последнем эпизоде Герреро предпринял попытку сбежать от отдела по борьбе с наркотиками на N2969, но у него закончилось топливо, и он был убит после того, как украл лодку рыбака, которая затем выбросилась на берег и взорвалась. В декабре 2005 года N2969 потерпел катастрофический структурный отказ, когда правое крыло отделилось от фюзеляжа во время взлета из Майами в направлении Багамских островов. Оба члена экипажа и все 18 пассажиров погибли при столкновении с водой.
Two automobiles drew a lot of attention in Miami Vice, the Ferrari Daytona and Testarossa. During the first two seasons and two episodes of the third season, Detective Sonny Crockett drove a black 1972 Ferrari Daytona Spyder 365 GTS/4 The car was fitted with Ferrari shaped body panels by specialty car manufacturer McBurnie Coachcraft. Once the car gained notoriety, The Ferrari Daytona is the subject of a huge continuity goof on the show, when it suddenly reappears in "El Viejo", six episodes after its destruction, without explanation. Originally "El Viejo" was set to be the third season premiere, but studio executives felt the Daytona's destruction would serve as a more dramatic opening to the season. Don Johnson's contract holdout at the start of the season also played a part, delaying filming to the point where "El Viejo" could not finish in time for the season premiere. The series' crew also used a third Testarossa look alike, which was the stunt car. Stan Switek drove a turquoise 1961 Ford Thunderbird. AMG Mercedes Benzes, BMWs, Maseratis, Lotuses, DeLoreans, Porsches, and Corvettes. Crockett piloted a Chris Craft Stinger 390 X – a 39 foot deep v offshore racing boat. For the other four Stingers, Chris Craft showed the production crew a color scheme that included the red – however, since Michael Mann decided that the color red was to never show up on the show, a blue color scheme was chosen instead. The Stingers used on the show were not free from Chris Craft. This situation caused the production team to switch to using Wellcraft 38 Scarab KVs for the remainder of the show. The Scarab 38 KVs were a 28 hued, twin 440 hp boat that sold for $130,000 in 1986. As a result of the attention the Scarab 38 KV garnered on Miami Vice, Wellcraft received “an onslaught of orders", increasing sales by 21% in one year. The Miami Vice graphics and color scheme, which include turquoise, aqua, and orchid, was available by special order on any model Scarab from 20 to 38 feet. The DJSS was powered by twin 650 hp Lamborghini V 12 engines, which caused some problems to the design of the boat due to their size. Joining him were Hollywood stars including Kurt Russell and Chuck Norris. Johnson won the Offshore World Cup in 1988 and continued racing into the 1990s. In the latter episode, Guerrero made an attempt to escape from the vice team in N2969 but ran out of fuel and was killed after he stole a fisherman's boat which then ran ashore and exploded. In December 2005, N2969 suffered a catastrophic structural failure when the right wing separated from the fuselage as the plane climbed out of Miami bound for the Bahamas. Both crew members and all 18 passengers were killed upon impact with the water.
Обзор
Сценарии были основаны на реальных преступлениях, происходивших в Майами на протяжении многих лет. Майами был одновременно важным каналом для сбыта в Латинскую Америку и местом скандала с участием полицейских Miami River Cops (реальное коррупционное дельцо, включавшее кражу наркотиков, торговлю наркотиками и убийства), уличную проституцию, серию ограблений домов, преступления, совершенные кубинскими иммигрантами в Майами после прибытия по Мариэльскому коридору, а также деятельность якудза и мафии в Майами. В сериале также затрагивались политические вопросы, такие как конфликт в Северной Ирландии, война с наркотиками в Южной Америке (например, эпизод "Блудный сын"), поддержка США генералов и диктаторов в Юго-Восточной Азии и Южной Америке, и последствия войны во Вьетнаме. Поднимались и социальные проблемы, такие как насилие над детьми, гомофобия и кризис СПИДа.
Scripts were loosely based on actual crimes that occurred in Miami over the years. for which Miami was equally a gateway for sales to Latin America, as well as the Miami River Cops scandal (a real police corruption ring that involved narcotic thefts, drug dealing and murders), street prostitution, serial home burglaries, crimes committed by Cuban immigrants to Miami following the Mariel boatlift, and yakuza and Mafia activity in Miami. The series also took a look at political issues such as the Northern Ireland conflict, the drug war in South America (e. g. "Prodigal Son"), U. S. support of generals and dictators in Southeast Asia and South America, and the aftermath of the Vietnam War. Social issues like child abuse, homophobia, and the AIDS crisis
В первых сезонах тон был более легким, особенно когда появлялись комические персонажи, такие как полицейские информаторы Нуги Ламонт (Чарли Барнетт) и Иззи Морено (Мартин Ферреро). Позже содержание стало мрачнее и циничнее, Крокетт и Таббс боролись с коррупцией, а сюжеты акцентировали внимание на человеческой трагедии, лежащей в основе преступления. В некоторых мрачных эпизодах не было развязки, каждый заканчивался резко после кульминации, связанной с насилием и смертью, что часто придавало им отчаянное и порой нигилистическое ощущение, несмотря на фирменный лоск и показное богатство. Благодаря своей своеобразной "мрачной" атмосфере, "Майами Вайс" часто называют примером нео-нуара, созданного для телевидения. Майкл Манн, который был исполнительным продюсером на протяжении большей части пятилетнего существования шоу, часто признается одним из самых влиятельных режиссеров нео-нуара. Эпизод второго сезона "Вон, где не ходят автобусы" занимает 90-е место в списке 100 величайших эпизодов всех времен по версии TV Guide.
In the first seasons the tone was lighter, especially when comical characters such as police informants Noogie Lamont (Charlie Barnett) and Izzy Moreno (Martin Ferrero) appeared. Later the content was darker and cynical, with Crockett and Tubbs fighting corruption, and storylines emphasizing the aspect of human tragedy behind a crime. The darker episodes sometimes lacked a denouement, each episode ending abruptly after a climax involving violence and death, often giving the episodes a despairing and sometimes nihilistic feel, despite the trademark glamour and conspicuous wealth. Given its idiosyncratic "dark" feel and touch, Miami Vice is frequently cited as an example of made for TV neo noir. Michael Mann, who serves as executive producer for the majority of the show's five year run, is often credited with being one of the most influential neo noir directors. The second season episode "Out Where the Buses Don't Run" ranks #90 on TV Guides 100 Greatest Episodes of All Time list.
Изменения
За пять лет существования "Майами Вайс" претерпел несколько заметных изменений в своей формуле и содержании. Однако между первым и вторым сезонами эти изменения были в основном тонкими и касались таких деталей, как степень точности подбора цветовых оттенков декораций, реквизита и одежды. В 1986–1987 годах, после закрытия сериала "Рыцарь дорог", шоу перешло с традиционного времени показа – 10 вечера в пятницу – на 9 вечера, что поставило его в конкуренцию с многолетним хитом "Даллас". Это положило начало упадку сериала, и в марте 1987 года журнал TV Guide опубликовал статью под заголовком "Даллас разгромил полицию: почему "Майами Вайс", кажется, теряет позиции". Рейтинги "Майами Вайс" упали с 9-го места во втором сезоне до 27-го к концу третьего сезона. До ухода из сериала для работы над новым проектом "История преступлений", незадолго до начала третьего сезона (1986–1987), Майкл Манн сосредоточил шоу на актуальных проблемах. В то время как в первых двух сезонах всегда звучал разнообразный выбор современной, преимущественно "бодрой" музыки из чартов, а также классического рока и поп-музыки, музыкальное сопровождение третьего сезона стало гораздо более мрачным, с такими композициями, как "In Dulce Decorum" группы The Damned, "Lives in the Balance" Джексона Брауна, "Mercy" Стива Джонса и "Never Let Me Down Again (Aggro Mix)" группы Depeche Mode. Все эти изменения были негативно восприняты как критиками, так и многими зрителями, которые полюбили сериал благодаря атмосфере, созданной в первых двух сезонах. В пятом сезоне (1988–1989) шоу вернулось к своему первоначальному времени показа – 10 вечера в пятницу – и приобрело еще более серьезный тон. Тим Трумэн стал отвечать за музыкальное оформление эпизодов до конца сериала и привнес свой стиль инструментальной синтезаторной музыки, который заметно отличался от стиля Яна Хаммера.
During its five year run, Miami Vice underwent several noticeable changes in its formula and content. Between seasons one and two, however, these changes were mostly subtle and involves details such as the degree of perfection with which color shades of scene backdrops, props and clothing are matched to each other. For its third season in 1986–87 after the cancellation of Knight Rider, the show moved from its traditional time slot of 10pm on Friday nights to 9pm, which now put it up against perennial Top 10 show Dallas. This began the show's decline, and in March, 1987, TV Guide ran a cover story entitled, "Dallas Drubs the Cops: Why Miami Vice Seems to be Slipping." Miami Vices season ratings slipped from #9 in Season 2 down to #27 by the end of Season 3. Before leaving the series to work on his new television series, Crime Story, prior to the third season (1986–1987). Wolf had the show focus on contemporary issues Whereas seasons one and two always featured a diverse selection of contemporary, mostly "upbeat" chart music and classic rock and pop, the third season's music lineup became much more somber, with songs like "In Dulce Decorum" by The Damned, "Lives in the Balance" by Jackson Browne, "Mercy" by Steve Jones, and "Never Let Me Down Again (Aggro Mix)" by Depeche Mode. All these changes were decidedly unwelcome both by critics and by many viewers who had become fans of the TV series due to the package that the first two seasons delivered. The fifth season (1988–1989) saw the show return to its original timeslot, 10pm on Friday nights and took the show on a yet more serious tone, Tim Truman took over scoring the episodes for the remainder of the series' run and brought with him a style of instrumental synthesizer music that was markedly different from Jan Hammer's.
Влияние на популярную культуру
"Майами Вайс" была новаторской полицейской программой 1980-х годов. Она оказала заметное влияние на популярную моду десятилетия. Одного из главных героев, Лэнса Вэнса, на самом деле озвучил Филип Майкл Томас. Два полицейских под прикрытием появляются в полицейской спортивной машине в игре, когда у игрока появляется трехзвездочный уровень розыска. Эти два офицера, один белый и один чернокожий, напоминают двух главных героев "Майами Вайс". В приквеле Grand Theft Auto: Vice City Stories в многопользовательском режиме есть два офицера по имени Крэкер и Баттс, являющиеся пародией на Крокетта и Таббса; эти персонажи выполняют ту же роль, что и полицейские под прикрытием в Vice City. Многие модные стили и тенденции, популяризированные телешоу, такие как быстрые автомобили и скоростные катера, небритость, футболка под пастельные костюмы, отсутствие носков, засученные рукава, лодочные туфли и солнцезащитные очки Ray Ban, символизируют стереотипный образ моды и культуры 1980-х годов. Тот факт, что Крокетт и Таббс были офицерами округа Дейд, а не полиции города Майами, отражает растущую концепцию объединенного управления в Майами. В 1997 году референдум изменил название округа с Dade County на Miami Dade County. Это позволяет людям ассоциировать правительство округа с узнаваемыми понятиями и образами Майами, многие из которых впервые стали популярными благодаря "Майами Вайс". Офис шерифа округа Дейд теперь стал полицейским департаментом Майами-Дейд.
Miami Vice was a groundbreaking police program of the 1980s. It had a notable impact on the decade's popular fashions One of the main characters, Lance Vance, was actually voiced by Philip Michael Thomas. Two undercover police officers appear in a police sports car within the game when the player obtains a three star wanted level. The two officers, one white and one black, resemble the two leading characters of Miami Vice. In the prequel, Grand Theft Auto: Vice City Stories, there are two officers in the multiplayer mode named Cracker and Butts, a parody of Crockett and Tubbs; these characters share the same role as the undercover cops in Vice City. Many of the fashion styles and trends popularized by the TV show, such as fast cars and speed boats, unshaven beard stubble, a T shirt under pastel suits, no socks, rolled up sleeves, boat shoes and Ray Ban sunglasses symbolize the stereotypical image of 1980s fashion and culture. The fact that Crockett and Tubbs were Dade County officers and not City of Miami police represents the growing notion of metro government in Miami. In 1997, a county referendum changed the name from Dade County to Miami Dade County. This allows people to relate the county government to recognize notions and images of Miami, many of which were first popularized by Miami Vice. The Dade County Sheriff's Office now became the Miami Dade Police Department.
Домашние медиа
Universal Studios выпустила все сезоны Miami Vice на DVD для регионов 1, 2 и 4. Первый и второй сезоны вышли в 2005 году, а сезоны с третьего по пятый – в 2007 году. Выпуск сериала на DVD затянулся из-за одной из ключевых особенностей шоу: обильного использования поп- и рок-музыки 1980-х годов. Получение прав и разрешения на использование этой музыки оказалось сложной задачей. (По крайней мере, в одном VHS-издании пилотного эпизода от MCA/Universal Home Video песня The Rolling Stones "Miss You" была заменена на стандартную рок-музыку.) В объявлении от ноября 2004 года Universal гарантировала, что вся оригинальная музыка в сериале будет сохранена. 21 августа 2007 года Universal объявила о выходе полного сериала 13 ноября 2007 года, включающего все пять сезонов на 27 односторонних DVD. Версия для региона 2 имеет другую упаковку, не использует двусторонние диски, и хотя на упаковке не указаны дополнительные материалы, они содержатся на дисках первого сезона. 8 марта 2016 года было объявлено, что Mill Creek Entertainment приобрела права на сериал в регионе 1 и повторно выпустила первые два сезона на DVD 3 мая 2016 года. 4 октября 2016 года Mill Creek переиздала Miami Vice – The Complete Series на DVD, а также выпустила полную серию на Blu-ray.
Universal Studios has released all Miami Vice seasons on DVD for regions 1, 2, and 4. Seasons 1 & 2 were released in 2005, and seasons 3 through 5 were released in 2007. The DVD release of the series had been significantly slow due to one of the signature features of the show: the heavy integration of 1980s pop and rock music. The music was difficult to source the rights to and acquire permission to use. (On at least one MCA/Universal Home Video VHS release of the pilot, The Rolling Stones' song "Miss You" had been replaced by generic rock music.) In the November 2004 announcement for the DVD release of the series, Universal promises that all original music in the series would be intact. On August 21, 2007 Universal announces the November 13, 2007 release of the complete series, with all five seasons on 27 single sided DVDs. The Region 2 version has different packaging, does not use double sided discs, and although there are no special features stated on the packaging they are contained within the season 1 discs. On March 8, 2016, it is announced that Mill Creek Entertainment had acquired the rights to the series in Region 1; they subsequently re released the first two seasons on DVD on May 3, 2016. On October 4, 2016, Mill Creek re released Miami Vice – The Complete Series on DVD and also released the complete series on Blu ray. DVD nameEp#Release datesSpecial features Region 1 Region 2 Region 4 Season One22 February 8, 2005 July 13, 2005 "The Vibe of Vice", "Building the Perfect Vice","The Music of Vice", "Miami After Vice" Season Two22 November 22, 2005 July 20, 2006 Season Three24 March 20, 2007 July 5, 2007 Season Four22 March 20, 2007 December 4, 2007 Season Five21 June 26, 2007July 29, 2009 Seasons One & Two44N/A November 27, 2006N/A The Complete Series111 November 13, 2007 October 8, 2007TBA Same special features from season one.
Название DVD | Эпизоды | Дата выпуска | Специальные возможности | Регион 1 | Регион 2 | Регион 4
---|---|---|---|---|---|---
Первый сезон | 22 | 8 февраля 2005 | 13 июля 2005 | "The Vibe of Vice", "Building the Perfect Vice", "The Music of Vice", "Miami After Vice" |
Второй сезон | 22 | 22 ноября 2005 | 20 июля 2006 |
Третий сезон | 24 | 20 марта 2007 | 5 июля 2007 |
Четвертый сезон | 22 | 20 марта 2007 | 4 декабря 2007 |
Пятый сезон | 21 | 26 июня 2007 | 29 июля 2009 |
Первый и второй сезоны | 44 | N/A | 27 ноября 2006 | N/A |
Полная серия | 111 | 13 ноября 2007 | 8 октября 2007 | TBA | Те же дополнительные материалы, что и в первом сезоне.
Universal Studios has released all Miami Vice seasons on DVD for regions 1, 2, and 4. Seasons 1 & 2 were released in 2005, and seasons 3 through 5 were released in 2007. The DVD release of the series had been significantly slow due to one of the signature features of the show: the heavy integration of 1980s pop and rock music. The music was difficult to source the rights to and acquire permission to use. (On at least one MCA/Universal Home Video VHS release of the pilot, The Rolling Stones' song "Miss You" had been replaced by generic rock music.) In the November 2004 announcement for the DVD release of the series, Universal promises that all original music in the series would be intact. On August 21, 2007 Universal announces the November 13, 2007 release of the complete series, with all five seasons on 27 single sided DVDs. The Region 2 version has different packaging, does not use double sided discs, and although there are no special features stated on the packaging they are contained within the season 1 discs. On March 8, 2016, it is announced that Mill Creek Entertainment had acquired the rights to the series in Region 1; they subsequently re released the first two seasons on DVD on May 3, 2016. On October 4, 2016, Mill Creek re released Miami Vice – The Complete Series on DVD and also released the complete series on Blu ray. DVD nameEp#Release datesSpecial features Region 1 Region 2 Region 4 Season One22 February 8, 2005 July 13, 2005 "The Vibe of Vice", "Building the Perfect Vice","The Music of Vice", "Miami After Vice" Season Two22 November 22, 2005 July 20, 2006 Season Three24 March 20, 2007 July 5, 2007 Season Four22 March 20, 2007 December 4, 2007 Season Five21 June 26, 2007July 29, 2009 Seasons One & Two44N/A November 27, 2006N/A The Complete Series111 November 13, 2007 October 8, 2007TBA Same special features from season one.