Введение

Шотландский актер Энн Райтель (родился 21 июня 1950 года) — британский актер, специализирующийся на озвучивании в видеоиграх, фильмах и телесериалах.

Ранние годы

Семья Рейтеля прибыла в Шотландию как беженцы из Эстонии. Он получил образование актера в Центральной школе речи и драмы.

Актерское мастерство

В 1982 году Райтель снялся в комедийном сериале "Дальнейшие приключения Лакки Джима" на BBC Two, написанном Диком Клементом и Яном Ла Френаем. Райтель играл Джима Диксона, персонажа, основанного на герое, созданном Кингсли Амисом. В 1986 году он выступил на сцене в спектакле "Я и моя девушка" в театре Адельфи. На телевидении он работал импрессионистом в сатирическом кукольном шоу Spitting Image и исполнил главную роль в ситкоме ITV "Mog" – вора, который проводил дни в психиатрической больнице, притворяясь сумасшедшим. Он сыграл главную роль в британском комедийном сериале "Оптимист", который выходил с 1983 года в течение двух сезонов. Программа была почти полностью немой. В каждом эпизоде "Оптимист" старался видеть во всем хорошее, идя по жизни. Его начинания обычно срывались людьми, с которыми он встречался. Он также появился в первом выпуске британского комедийного шоу "Чья это строчка?". Райтель также принимал участие в ряде радио-комедийных программ BBC в 1980-х годах, включая "Dial M For Pizza" и радиоадаптацию комикса "The Fosdyke Saga". В 2001 году он снялся в короткометражном фильме "Кокосы" вместе с Майклом Пейлином, где они продемонстрировали, как кокосы можно использовать вместо лошадей. Этот фильм можно увидеть на втором диске коллекционного издания "Монти Пайтон и Святой Грааль". В 2007 году он исполнил главную роль в фильме "Доверься мне" – комедии о паре мошенников. Райтель был вторым кандидатом на роль Дела Боя Троттера в сериале "Only Fools and Horses" (после Джима Бродбента, известного как Рой Слейтер в сериале), но был занят другими проектами (в итоге роль получил Дэвид Джейсон). Он также сыграл две разные роли в эпизодах долгоиграющего ситкома "Одна нога в могиле". В первом рождественском выпуске он сыграл "Мистера Старки" – нищего, который взял под прицел Виктора Мелдру (Ричард Уилсон) и отца соседки Виктора, преподобного Крокера (Джеффри Чэтер), ожидая наступления Армагеддона в Рождество. Во втором эпизоде третьего сезона, "Дримленд", он сыграл бродягу, который восхитился обувью Виктора, но не одобрил его свитер в стиле Ноэля Эдмондса.

Голос за кадром

Рейтель озвучивает шоу "Фактор Х". Он сыграл Городского глашатая и Маггота в фильме Тима Бёртона "Труп невесты" и Аурика Голдфингера в видеоигре 2004 года "Золотой глаз: Рог-агент". Его голос звучит в песне Lemon Jelly "Nice Weather For Ducks" 2002 года. Он озвучил внутриигровой рекламный ролик для ЧВК "Молитвенный Богомол" в Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots. Он также озвучивает Лоренцо Белли в survival horror от Capcom – Haunting Ground. Он также был голосом куклы-вентилоква Билли в фильме Джеймса Вана "Тишина". Он также озвучил аудиокнигу шестой книги серии "Артемис Фаул" Эойна Колфера – "Парадокс времени". Рейтель также озвучил Дельвина Мэллори в The Elder Scrolls V: Skyrim и волшебника Забодона в The Big Knights. Он также озвучил Оста Ордуру в Kingdoms of Amalur: Reckoning и Альфреда Пенниворта в Batman: The Telltale Series. Он также сыграл персонажей Мальчика-Альтмера и Данмера в The Elder Scrolls Online. Он также озвучил Хранителя Времени в Skylanders: Swap Force, Лауфея в Hulk and the Agents of SMASH, Мастера Динга в Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness, Себастьяна Оливера в Adr1ft, Ольгана в Baten Kaitos Origins, Бутстрапа Билла Тёрнера в "Пиратах Карибского моря: Сундук мертвеца", Мужчину-пешехода в Infamous, Дерегиса в Batman: The Brave and the Bold, Человека с Четырёхлистным Клевером, Японского заместителя, Робертсона, Босса Гураджи и Фокса в TripTank, Эдвина Джарвиса в Marvel Heroes, Английского шпиона в American Dad!, Билли в "Тишине" и Мечтателя в The Secret World. В мае 2014 года Рейтель заменил Эда Эдмондсона в роли голоса Животного в рекламе Peperami.